Stvarno je sramotno što nema na internetu makar više o Vladeti
R. Košutiću. A ovo što sam otkrila jeste da je on bio profesor
svetske književnosti na Filološkom fakultetu,pisac udžbenika za
studente i velikog broja svetske antologije (izvor
https://www.magazin-tabloid.com/casopis/index.php?id=06&br=352&cl=29).
Ovde će biti reč o jednoj antologiji, gde on odabrao, napisao prepeve
i napisao predgovor.
Ove korice su sa prvog izdanja, dok sam pročitala 2. izdanje
sa sivim koricama i malom zlatnom pticom.
Dopunjeno izdanje sadrži romanse, kratke biografije 24 autora,
delove i cele njihove pesme. Utisak o tim pesmama mi bio
veoma pozitivan, neke od tih pesama mi mogle dobro da se
prepevaju uz neku mirnu muziku sa srednjovekovnim/klasičnim
ruhom.
Prvi zlatni vek španske književnosti je bio u periodu 1500-1650,
dok drugi bio u periodu 1898-1936.
Objašnjenja i napomene su navedene na samom kraju, Košutićevi
prevodi ispali odlični. Preporučujem tu knjigu budućim studentima
Katedre za iberijske studije ili samim studentima. Kao i ljubiteljima
klasične španske lirske književnosti.
Ocena 10
Нема коментара:
Постави коментар