среда, 22. јул 2026.

Rumunska verzija istoimene hit španske serije

 




 Originalna, španska verzija (biće nekom prilikom realistična

 ocena o ovoj seriji, a ovaj post je iz 2017.)


  https://kulturiska.blogspot.com/2017/08/sjajna-spanska-serija-o-ucenju.html.



 Rumuni su rešili da urade rimejk ,Korak napred', istoimene ove 

 španske uspešne  hit serije, ali sama rumunska

 verzija trajala u periodu 2007-2008.


 Rumunska verzija imala samo 39 epizoda, a pronašla

 sam 8 epizoda na internetu i to bez prevoda na engleski ili 

 srpski (barem da su bili prevodi na engleskom).


 Pilot epizodu možete videti na Jutjub kanalu C H (bezveze što je

 samo deo), a celih sedam epizoda možete videti na Dailymotion

 kanalu Filmulde10.net (ta osoba već 8 godina nije izbacila novi

 video).


                                             


  Ova fotografija je najverovatnije napravljena u kasnijim

 periodima serije (nisu svi iz originalne postave ovde)



                                              



 Što se tiče rumunske verzije, realizacija rimejka ipak ispala 

 osrednja (iako su pokušali da učine na neki način svojom).



 Ne sviđa mi se što su skoro celu radnju, imena likova i događaje

 preslikali od španskog originala. U nekim delovima/scenama, sve

 to mi ispalo bledo.


                                               

  Devojka u braon sakou Ana Ularu (Aleksa), momak sa bradicom

 Serban Gomoi (Robert), devojka sa roze majicom Ajlin Kadir

 (Elena/Ela), Diana Kavalioti (Irina) i Eugen Jebeleanu (Matei)




  Koreografije su bile ok, samo što u originalnoj verziji su

 mnogo jače i bolje, kao i odabir pesama.

 Glumačka postava koja glumela studente Karmen Karađiu dobri

 (tu ne bih nikoga promenila).

                                                  




Glumačka postava za profesore na istom nivou nalik studentima, ali

 ipak u rumunskoj verziji mi samo jedna osoba bolje odglumila u

 odnosu na špansku verziju, a to je Iona Makarie kao Diana.


                                            

 Monika Davidesku (Edit), Kristijan Iakob (Kristijan) i Iona Makarie

 (Diana)


                                               
  Bezveze što nema preostalih 31. epizoda, onda bih imala pun utisak

 o samoj seriji.




 Ocena 6




                                         Šta rade glumci koji su


                                    glumili studente?



 Ajlin Kadir glumi i dalje, treba da se realizuju tri filma koja je

 snimila.






                                           





 Eugen Jebeleanu je glumac i reditelj (režirao je film ,Polje maka'

 koji je bio na našem Festu 2020. i dobio mnogobrojne

 međunarodne nagrade). Trenutno jedan njegov film gde glumi se

 nalazi u postprodukciji i živi u Parizu.





                                                




 Ana Ularu je ozbiljno aktivna i treba četiri filma gde je učestvovala

 da se realizuju. Već dugo živi u Nemačkoj, govori tri strana jezika.





                                                  



 Serban Gomoi snimio film koji je u postprodukcijskoj fazi.

 Na Instagramu nije objavljivao ništa od 2020, na Fejsbuku jako

 retko i angažovan je u pozorištu.



                                                






 Diana Kavalioti je dobitnica dve domovinske nagrade (obe su bile

 za glavnu žensku ulogu u 2018. i 2021.). Dva filma koja snimila

 treba da budu objavljeni.







                                                



 
 

субота, 18. јул 2026.

Žele stvoriti čudovišta zarad...

 



 

  Samo sam gledala 1. deo https://kulturiska.blogspot.com/2018/12/minionci-u-glavnoj-ulozi.html.



  Treći deo serijala o animiranim Malcima se daje u bioskopima kod

 nas, a u svetu dobio dosta pozitivnih kritika.


                                         




                                                 


                              Naš sinhronizovani trejler



 

  Put Malaca u pronalasku svog vođe kroz istoriju su bile

 originalno smešne i sama potraga bila dinamično pustolovna.


                                             


                                             



 Kad se slučajno našli na snimanju jednog filma u periodu Zlatnog

 doba Holivuda (kraj dvadesetih godina prošlog veka) i postali

 velike zvezde, sam tok filma bio zanimljiviji.


                                            






  Što se tiče negativaca uvidu zelembaća Gumija, Filipsa i Hauarda,

 imali su dobre komične trenutke (više Filips i Hauard, nego Gumi).



                                         


        




 Potencijalni vođa za Malce u vidu vanzemaljskog robota Dota

 (ovde je komična verzija Gorta iz naučno fantastičnog filma

 ,Dan kada je Zemlja stala+ iz 1951.) mi bio simpatičan, kao

 i Debi, mlada dama koja je u pokretu za ženska prava.


                                            




  Maks koji otkrio Malce i angažovao ih za svoje filmove me podseća

 na prave reditelje iz tog doba, kao i šefovi blizanci filmskog

 studija Frenk i Elvud Brajt.


                                            





  Poslednja bitka u ovom filmu smešno akciona i odjavna špica mi

 bila simpatična. Sam film na originalno smešan način odao počast

 Zlatnom dobu Holivuda i muzika u pozadini bila predivna

 (muziku je radio Džon Pauel).


                                                


 

                                                    



 Gledajući ovo u 3D verziji mi bilo fantastično i preporučujem vam

 ga!



 Ocena 10



 

понедељак, 13. јул 2026.

Lepa, kulturna i poučna emisija

 




  Zbirka priča https://kulturiska.blogspot.com/2026/02/sta-je-za-njega-bilo-nesto-lepo.html.


 Na linku je ,Nešto lepo', kao i istoimena emisija koja se davala

 na RTS-u 2014. godine i pripovedač je bio glumac Dragan Nikolić.


 Sve epizode https://www.youtube.com/playlist?list=PLYwMSTfLYGvR6JGF54RTuSblO1NGTvwFc.



                                             



 Ovo je prepričana istoimena knjiga za koju sam dala utisak na

 prvom linku i svidelo mi se što svaka epizoda je snimljena na

 različitim, znamenitim lokacijama Beograda.



 

                                                   

  Dragan Nikolić kao pripovedač i monodramista u ovoj emisiji

 bio odličan i tad je imao 70 godina.




                                                   

 Ne bih mogla da zamislim nekoga drugog u ovoj ulozi, epizode

 traju šest minuta (dužina ispala odlična) i mogla bi jednog dana

 slična ideja da se realizuje u ovom današnjem vremenu.




 Ozbiljno nam je potrebno da čujemo nešto lepo, dirljivo, važno i

 osećajno, nalik ovoj emisiji.



  Ocena 10

недеља, 12. јул 2026.

Pripovedanje milenijalaca u Bg-u

 





  Generacija Brutal je dokumentarni film iz 2025. koji je režirala

 Nađa Đorđević.



 Film https://www.youtube.com/watch?v=vzBkq8HgcWE.



                                             


 Pripovedači ove dokumentarne priče su osobe rođene krajem

 osamdesetih, tome kako su odrasli uz formiranje ulične i rep

 kulture u Beogradu...




 Najveći pripovedač u ovom filmu je Vukašin Jasnić, poznatiji kao

 Marlon Brutal. Njegovo pripovedanje vremena u kom je odrastao

 je bilo dobro i iskreno i jedan period dok nije bio aktivan uspešno

 prebrodio po mom mišljenju sasvim dobro ispričao.


                                            





 Članovi hip hop grupe ,Psihoaktiv trip', kao i ,THCF' su bili dobri

 sagovornici i volela bih da su THCF dobili veću minutažu ovde

 (oni su posle BG sindikata najduže muzički aktivni, a u ovom filmu

 pričao samo Škabo).


                                                  

                                    Psihoaktiv trip




                                              


                                             THCF




  Gazda Pajino (Pavle Bošković) pripovedanje ovde mi bilo

 najmanje zanimljivo i dobro ovde izvučeno u montaži njegov deo.

 Od svih sagovornika ovde, on mi se najmanje svideo.


                                                




  Za Mimi Mercedez (Milena Janković) nisam očekivala da će se

 pojaviti ovde i ona mi bila ok. Jedina u ovom filmu koja nije

 odrastala krajem osamdesetih.


                                                





 Među upečatljivim sagovornicima su bili di džej Žobla i David

 (jedan od njih imao problema sa policijom i tu otvoreno pričao),

 Marlonov dugogodišnji blokovski prijatelj koji hteo da priča za 

 dokumentarac.



                                              

                                               Žobla



                                             
                                               

                                                  David



 Ova generacija je trebala da raste u novom i boljem vremenu kod

 nas, ali na žalost bilo potpuno crnilo. U tom crnilu se svakodnevno

 puštala turbofolk muzika u medijima, ali hip hop i rep muzika 

 polako počela da osvaja našu publiku.




  Sama ideja filma da se realizuje ova priča mi bila sjajna, pohvalila

 bih montažu arhivskih snimaka/fotografija glavnih likova kada su

 bili mali, zajedno sa tadašnjim aktuelnim događajima.


  Ta generacija po mom mišljenju razbila mnogo predrasuda, 

 spremni za umetničke eksperimente (mislim da je veći deo 

 rezultata toga bio uspešan) i nisu više želeli da se drže životnih 

 obrazaca iz prethodnih generacija.



  Da je ovakva dokumentarna priča bila snimljena u doba

 krajem devedesetih/početkom dvehiljaditih (za sagovornike bih

 stavila osobe rođene krajem sedamdesetih-početkom osamdesetih),

 dok je bila prava, kvalitetna hip hop/rep scena (u vidu grupa ,V.I.P',

 ,C-Ya', repera Grua), onda bi ta priča imala jači i upečatljiviji 

 efekat.


  
  Ocena 9  

 
                                               
 

                                              

петак, 3. јул 2026.

Za samo nedelju dana, u 1968...

 




  Monografija posvećena Dejanu Đurkoviću

 https://kulturiska.blogspot.com/2026/03/planeta-ovog-reditelja-je-bila.html.



 Za i protiv za je kratkometražni dokumentarni film iz 1969. koji je

 režirao Milivoje Mića Milošević, a scenario napisao Dejan

 Đurković (zajedno sa samim rediteljem). Sam događaj je bio

 prethodne godine



 Film https://www.youtube.com/watch?v=jwNa1qW8KCE.


                                             

                        Jedan od učesnika demonstracija



 Studenti četiri velika grada u SFRJ su 1968. godine priredili velike

 demonstrancije...



 U ovom dokumentarnom filmu je fokus bio u Beogradu, a ovde

 bio iskorišćen audio snimak tadašnjih studenata koji su hteli 

 govoriti za potrebe dokumentarca.


  Ciljevi tih demonstracija su bili u potpunosti opravdani (jedan

 od njih je da se eliminiše socijalna nejednakost, kao i smanjenje

 nezaposlenosti) i oni bivaju okončani nakon nedelju dana.


  Neki od podržavaoca za studente (pravu stranu) jesu bili 

 pesnikinja Desanka Maksimović i glumica Mira Stupica.



 Malu i jedinu zamerku imam što je ovo delo u kratkometražnoj 

 formi i mislim da bi bilo upečatljivije i jače u dugometražnoj 

 formi.



  Ocena 9.5

 

недеља, 28. јун 2026.

Vašingtonski advokat sa važnom misijom

 




 Po cenu života (22. knjiga serijala o Aleksu Krosu)


 https://kulturiska.blogspot.com/2026/02/po-cenu-zivota.html.



 U saradnji sa sunarodnikom Ričardom Dilalom je napisao ovu

 knjigu o Aleksu Krosu.


                                                



 Aleks sada pripoveda priču o vašingtonskom advokatu Benu 

 Korbetu, sa važnom misijom. U mestu Judora, upoznao se

 sa Abrahamom Krosom (Aleksov stric) i njegovom unukom Mudi

 i Ben hoće da okonča vladavinu terora u tom mestu, koji čine...




  Svidelo mi se što ovog puta bio junak iz prošlosti koji mnogo

 značio Abrahamu i Mudi, na putu da se taj određeni užas okonča.




  Na žalost, ispalo da jedna osoba sa kojom Ben bio blizak u

 detinjstvu se nalazio u određenom, zlom krugu i suđenje o kom se

 govori u tom romanu bilo upečatljivo, dramatično i Ben stvarno

 dao sve od sebe da pobedi slučaj protiv trojice zlotvora.



  Abraham i Mudi su mi odlični likovi, on je mudar, rečit i

 maksimalno pomogao Benu da se snađe u sadašnjoj Judori, dok 

 ona je ozbiljno i otresito iskrena i hrabra.



  Ben napravio par hrabrih situacija u svom rodnom mestu koje dalje

 u srži imalo ogromnu mržnju protiv crnaca (u jednoj od njih

 bila umešana i Mudi, a ona mu je bila isključivo prijatelj)

 i neki od meštana nisu očekivali takve ,ispade' sa njegove strane.



  Njegov privatan život zbog odlaska u Judoru bio na neko vreme 

 slomljen, ali je se sve dobro svršilo nakon povratka kući.




  Predsednik Teodor Tedi Ruzvelt se pojavljuje kao sporedna, ali

 ključna uloga u Benovoj misiji i nije ispao korektan u potpunosti.



  Blago sam bila tužna što Ben nije osvojio taj slučaj i postepeno 

 shvatih da je svojom borbom za bolji položaj crnaca u Judori dobar

 deo njih podstakao za dalju borbu.



  Ocena 10

понедељак, 8. јун 2026.

Pripoved nadzornika o...

 





 Njegove beleške o zanatu https://kulturiska.blogspot.com/2022/10/nasa-verzija-o-pomoci-za-sve-pisce.html.


 Ovo delo dobilo nagradu Brem Stoker za najbolji roman u 1996,

 ujedno snimljena uspešna filmska ekranizacija tri godine kasnije.


                                                   

 


 Pol Edžkomb je nadzornik bloka u zatvoru Hladna planina i 

 novi zatvorenik u vidu Džon Kofija ostavio na zatvorenike i čuvare

 neobično jak utisak...






 King me oduševio što uspešno preplitao prošlost (1932. godina) i

 sadašnjost (1996.) glavnog pripovedača u vidu Pola. On mi se

 kao glavni pripovedač ove posebne priče sa više žanrova

 (mračna fantazija, južnjačka gotika i magični realizam) mnogo 

 dopao i pripovedanje u prvom licu je dalo kvalitetnu težinu.



 Naslov romana označava jedan deo prostora u ovom zatvoru

 (konačni odgovor se nalazi na samoj korici).


  Kao likovi su mi bili odlični Brutus ,Brutal' Hauel (Polov kolega

 i prijatelj), jedan miš (šta će miš u ovoj priči, odgovor jeste neobičan

 i veoma maštovit), Polova žena Dženis, Elejni Koleni (Polova

 prijateljica u staračkom domu).




 Iako je krupan, boji se mraka i veoma tih, Džon Kofi imao tananu,

 nevinu dušu i pokazao na neočekivan način svoje magijsko

 isceljiteljske sposobnosti (neke od tih sposobnosti koje pokazao su

 me podsećale na horor film). Te magijsko isceljiteljske sposobnosti

 nisu bile bljutavih i bananlnih opisa.




  Od čuvara, posebno odvratan mi bio Persi Vetmor, mlad čuvar koji

 nije radio svoj posao kako treba, teško otrovnog jezika i ubačen

 ovde zbog određenih porodičnih veza. Sličan njemu u sadašnjem

 dobu bio radnik staračkog doma u kom bio Pol Brad Dolan

 (oduševilo me kako je Elejni odlično odbrusila Dolanu).




  Najteže i najtužnije bilo što Džon Kofi nije mogao biti spašen i

 njegova pomirenost da više neće biti živ me prvo zapanjila, ali

 postepeno sam je prihvatila. Ima u ovom svetu Džona Kofija i

 tuga mi što isti bivaju kasnije prihvaćeni i priznati kao ljudi.



 Nije bez razloga jedan od najboljih romana Stivena Kinga, zapravo

 ovo delo je prvobitno bilo kao šest odvojenih dela i tek kasnije

 King odlučio da spoji u jedno (što je bio odličan potez).




  Ocena 10