понедељак, 2. децембар 2024.

Osrednja tv verzija istoimene knjige (na žalost)

 




   Odlična književna verzija https://kulturiska.blogspot.com/2024/06/sto-se-vise-udubio-u-slucaj.html.



 Televizijska verzija dela od Miodraga Majića ,Deca zla' je bilo

 prikazivano prošle godine i imala 10 epizoda.


 Epizode https://filmoton.net/serija-sa-prevodom/deca-zla-2023/.


                                          

 Radovan Vujović (Nikola Bobić) je pokazao sasvim dobru glumu,

 posebne pohvale za Milicu Janevski (Ana Basta), Jovanu

 Stojiljković (Bojana Novaković), Nikolu Koja (Aleksa Drobnjak),

 Zorana Cvijanovića (Nenad Bobić Zvonce) i Peđu Marjanovića

 (Dragan Pažin).


 Lik Denisa kog glumio Miodrag Dragičević je imao

 smislenu funkciju i bio očekivano odličan. Slaven Došlo 

 (Milan Jovanović/Alen Zilkić) mi bio na žalost ravna linija 

 (očekivala sam neki nivo), za Anicu Dobru (Mira Kovač), očekivala 

 sam bolju glumu.

 


 Od 4. epizode, pa nadalje sam bila baš razočarana kako je

 protekla serija. U 6. epizodi, jako loše je odrađen muški 

 automatizovano modifikovan glas preko telefona, a sa preostalih

 četiri epizode su previše otegli sa radnjom, nepotrebnim likovima

 i zapletima. I mislim da bi isti stav kao i ja rekli dvojac iz

 Filmoholika Đorđe Bajić i Zoran Janković.


 Ocena 6



                                  Razlike (tu su spojleri)+ delići

                             utisaka epizoda 



 1. epizoda- Draganov otac se ubio u seriji, dok u knjizi bio živ

 (kasnije je preminuo).


  Kovačevi imaju ćerku Milicu koja živi u inostranstvu (Kovačevi

 iz knjige nisu imali dete/decu). Taj lik bio apsolutno nepotreban,

 nije imao svrhu u seriji (tipa svedok, saučesnik i/ili slično povodom

 radnje) i veliki minus što je taj lik uopšte ubačen u seriju. 



  2. epizoda- Nikola sa svojom terapeuškinjom (u knjizi, nema ni

 reči da je bio kod terapeuta) i lik Denisa (Miodrag Dragičević) se

 pojavljuje u seriji (tog lika nema u knjizi).


 Nenad Bobić zvani Zvonce je u knjizi Nikolin retki prijatelj, dok

 u seriji mu je rođeni stric (jako ubedljiv i odličan Zoran Cvijanović).



 3. epizoda- Upoznavanje Draganove devojke Sonje je potpuno

 drugačije u seriji u odnosu na knjigu (na koji način, otkrijte sami) i

 nije bila ispisana pretnja na novinama u knjizi. Sonju je glumila

 Jana Milosavljević, ali ruski naglasak na žalost odglumila prilično

 neprirodno i neubedljivo.



  4. epizoda- Teloranitelj Vesko je u seriji mlađi, u seriji se spominje

 novinar koji trebao dati informacije Bojani i Nikoli (u knjizi ga

 nema). Ubijeno je kuče od Nikoline starije komšinice (toga u 

 knjizi nema).



  5. epizoda- Delić privatnog života, odnosno bela laž za to od

 strane inspektora Drobnjaka (njega nema u knjizi).



  U 6. epizodi, sve je isto kao u knjizi.


  7. epizoda- Bojanin polubrat Branko dobio batine od osobe koja

 pustila na radiu ,A, što ćemo ljubav kriti' u ćeliji

(Branku je smetala ta pesma).

 Priča/sukob oko Nikolinih lekova i da li će Nikolin stric (u knjizi

 prijatelj) Nenad Zvonce ići sa Nikolom u Bosnu.


  8. epizoda- sve je isto.


  9. epizoda- sve je isto.


  10. i poslednja epizoda- Nikola je sa Bojanom

 u vezi (u knjizi je Nikola sa Anom). Nikola

 konačno smogao snage ući u porodičnu vikendicu

 (u knjizi, nema tog dela). 

Нема коментара:

Постави коментар