Odlična književna verzija https://kulturiska.blogspot.com/2024/06/sto-se-vise-udubio-u-slucaj.html.
Televizijska verzija dela od Miodraga Majića ,Deca zla' je bilo
prikazivano prošle godine i imala 10 epizoda.
Epizode https://filmoton.net/serija-sa-prevodom/deca-zla-2023/.
Radovan Vujović (Nikola Bobić) je pokazao sasvim dobru glumu,
Od 4. epizode, pa nadalje sam bila baš razočarana kako je
protekla serija. U 6. epizodi, jako loše je odrađen muški
automatizovano modifikovan glas preko telefona, a sa preostalih
četiri epizode su previše otegli sa radnjom, nepotrebnim likovima
i zapletima. I mislim da bi isti stav kao i ja rekli dvojac iz
Filmoholika Đorđe Bajić i Zoran Janković.
Ocena 6
Razlike (tu su spojleri)+ delići
utisaka epizoda
1. epizoda- Draganov otac se ubio u seriji, dok u knjizi bio živ
(kasnije je preminuo).
Kovačevi imaju ćerku Milicu koja živi u inostranstvu (Kovačevi
iz knjige nisu imali dete/decu). Taj lik bio apsolutno nepotreban,
nije imao svrhu u seriji (tipa svedok, saučesnik i/ili slično povodom
radnje) i veliki minus što je taj lik uopšte ubačen u seriju.
2. epizoda- Nikola sa svojom terapeuškinjom (u knjizi, nema ni
reči da je bio kod terapeuta) i lik Denisa (Miodrag Dragičević) se
pojavljuje u seriji (tog lika nema u knjizi).
Nenad Bobić zvani Zvonce je u knjizi Nikolin retki prijatelj, dok
u seriji mu je rođeni stric (jako ubedljiv i odličan Zoran Cvijanović).
3. epizoda- Upoznavanje Draganove devojke Sonje je potpuno
drugačije u seriji u odnosu na knjigu (na koji način, otkrijte sami) i
nije bila ispisana pretnja na novinama u knjizi. Sonju je glumila
Jana Milosavljević, ali ruski naglasak na žalost odglumila prilično
neprirodno i neubedljivo.
4. epizoda- Teloranitelj Vesko je u seriji mlađi, u seriji se spominje
novinar koji trebao dati informacije Bojani i Nikoli (u knjizi ga
nema). Ubijeno je kuče od Nikoline starije komšinice (toga u
knjizi nema).
5. epizoda- Delić privatnog života, odnosno bela laž za to od
strane inspektora Drobnjaka (njega nema u knjizi).
U 6. epizodi, sve je isto kao u knjizi.
7. epizoda- Bojanin polubrat Branko dobio batine od osobe koja
pustila na radiu ,A, što ćemo ljubav kriti' u ćeliji
(Branku je smetala ta pesma).
Priča/sukob oko Nikolinih lekova i da li će Nikolin stric (u knjizi
prijatelj) Nenad Zvonce ići sa Nikolom u Bosnu.
8. epizoda- sve je isto.
9. epizoda- sve je isto.
10. i poslednja epizoda- Nikola je sa Bojanom
u vezi (u knjizi je Nikola sa Anom). Nikola
konačno smogao snage ući u porodičnu vikendicu
(u knjizi, nema tog dela).
Нема коментара:
Постави коментар