Očajna filmska verzija iz 1996. https://kulturiska.blogspot.com/2021/09/verzija-iz-96-veliki-ocaj-i-filmsko-dno.html.
Verzija u vidu televizijske serije takođe trebala biti emotivana iste
godine, ali se to desilo tek 2012. Televizijska verzija je ocenjena
na IMDB-u 4.4. Da li je bolja od filmske verzije?
Serija ima 13 epizoda, dodati su novi likovi i montirani zajedno
sa filmskim materijalom.
Sve epizode su podeljene na 2 ili 3 dela https://www.youtube.com/@TajnaNecisteKrvi/videos.
precima nije bila dobro odrađena scenarijski i glumački.
Ceca Ražnatović (Koštana) se pojavljuje u 4. epizodi i pristojno
obradila pesmu ,Simbil cveće' (original izvodio sjajni
Staniša Stošić https://www.youtube.com/watch?v=el9Dh7yzDXM).
Nije mi se dopalo pevanje Radeta Šerbedžije u 9. i poslednjoj
13. epizodi.
Deseta epizoda sa odnosom između Sofke i gazda Marka po mom
mišljenju nenormalna (na žalost, takvi odnosi su bili davno, u
sadašnjici mislim da je to na minimum, po zapuštenim krajevima).
Verzija ,Zajdi, zajdi' od Maje Odžaklijevske je patetično loša (11.
epizoda).
Petar Božović (patrijarh Dimitrije) kao pripovedač u seriji imao
prijatan, jasan glas, mlađa verzija u vidu Kiril Pop Hristova dobila
jasniju i širu priču u seriji koja ima logiku i smisao njegovog lika.
Ulogu Nede Arnerić (Biljarica) uopšte nisam ukapirala i taj lik
bio bespotreban. Filip Gajić (odrasli Tomča) proširen u seriji i
ne iznenađuje me što odavno prestao da se bavi glumom (poslednja
uloga mu bila 2015. u filmu ,Sizif K').
Žarko Laušević (ikonopisac Sava) se pojavljuje samo u dve epizode
i kao epizodista bio upečatljiv, Ružica Sokić (starija verzija Sofke)
trebala imati bar nekoliko rečenica.
Spoj scena iz prošlosti i sadašnjosti u slučaju montaže ispao
katastrofalno loš, serijska verzija ima par logičnosti i toka radnje,
ali lično, ne bih preporučila da je pogledate.
Velika šteta što reditelj nalik Goranu Paskaljeviću (preminuo
prošle godine), Goranu Markoviću i neko tog kalibra nije režirao
filmsku i serijsku verziju. Stojan Stojčić je katastrofa reditelj i
oskrnavio jedno od velikih dela Bore Stankovića u slučaju filma i
serije!
Ocena X
