Приказивање постова са ознаком serijska adaptacija. Прикажи све постове
Приказивање постова са ознаком serijska adaptacija. Прикажи све постове

петак, 7. јануар 2022.

Neki su pali, neki ne iz ove porodice

 


 Od 1. do 3. epizode je proširena varijanta filmske verzije i kraj

 poglavlja sa smrću Hadži Trifuna

 https://kulturiska.blogspot.com/2021/12/uvod-u-propast-vranjanske-porodice.html (sve tri epizode režirao Milutin Petrović).


 Od 4. do poslednje 10. epizode je drugo poglavlje sa Hadži 

 Trifunovom unukom i efendi Mitinom kći Sofke. Četvrtu i petu 

 epizodu režirao Milutin Petrović, preostalih pet režirao Goran 

 Stanković.


                                                       



 Od 4. do 10, poslednje epizode https://domaceserije.net/epizoda/necista-krv.


 


 Dragan Mićanović (efendi Mita) i Leon Lučev (Jovča) kao

 starije verzije svojih likova ih odlično nosili. Leona bih pohvalila

 na pravilnom naglasku ovde i bolje uradio posao sa tim, nego neki

 naši glumci kad glume južnjake (ne samo za ovu seriju, već

 uopšteno).


 Sandra Sandeva (Sofka, efendi Mitina kći) jeste potrudila naučiti

 naš jezik i naglasak svoje junakinje, ali od ovih pet epizoda gde se 

 pojavljuje, samo u pretposlednjoj i poslednjoj epizodi pokazala

 dobar nivo glume (pogotovo u jakim, tužnim scenama). Nevena

 Nerandžić (Vaska, Jovčina kći) mi odglumela mnogo bolje u svih

 pet epizoda od Sandre.


 Lik gazda Marka u verziji Ljubomira Bandovića drastično bolje

 scenaristički napisan od onog iz filmske očaj verzije sa Radetom

 Šerbedžijom i izveden.


 Koštana Marine Stanković (njen rođeni mlađi brat Ljuba bio

 pobednik Pinkovih zvezdica, a i sama bila učesnica) imala 

 smislenije replike, dobre pesme i glumu (Cecina Koštana bila

 posebno na izvol'te, scenaristički i donekle glumački katastrofa).

  


 Novi likovi kod ovih pet epizoda mi se u većem delu slučaja 

 dopadaju, bilo je nasilnih smrti, bespotrebna bila priča o Mitketovim

 noćima kod Redžepovice (to bih izbacila), mnogo tuge i mraka je

 bilo u ovoj porodici.


 Režija u slučaju Milutina Petrovića bila bolja od režije Gorana

 Stankovića, kad su bili stariji mlađi glumci, trebalo ih uverljivo

 našminkati da tako izgledaju i dodaju po nekoliko sedih vlasi.

 Neki iz ove južnjačke porodice su zasluženo pali, neki ipak uspeli

 izgladiti međusobne odnose.


 Ocena za svih pet epizoda 8.5


  


 

четвртак, 30. децембар 2021.

Uvod u propast vranjanske porodice

 


 Filmska adaptacija https://kulturiska.blogspot.com/2021/09/pronaeni-scenario-ekranizovan-sa-99.html.

 Trenutna ocena na IMDB-u je 6.3.


 Serijska adaptacija Nečiste krvi je počela 4. decembra i imaće 10

 epizoda.


                                                       


 1. epizoda https://balkanteka.net/necista-krv-epizoda-1/.


 2. epizoda https://balkanteka.net/necista-krv-epizoda-2/.


 3. epizoda https://filmoton.net/epizoda-sa-prevodom/necista-krv-2021-epizoda-3/.


 Sa 3. epizodom, završava se poglavlje koje bilo u filmskoj verziji i

 prošireno u ovoj, serijskoj verziji.


 Dragan Bjelogrlić (Hadži Trifun) u serijskoj varijanti bio nešto bolji 

 sa vranjanskim naglaskom, ali nije bilo 100% odrađeno do kraja.


 Pohvale (kao i u filmskoj varijanti) zaslužili Anđela Jovanović

 (Tašana), Katarina Radivojević (Cone),

 Dejan Bućin (vladika Miron), Nela Mihailović (Kata), Marko

 Grabež (Mita), Nedim Nezirović (Jovča), Feđa Štukan (Kolj),

 Milica Gojković (Anđa), Vaja Dujović (sluškinja Stana), Nikola

 Vujović (Ismail-beg), Teodora Dragićević (Stojna) i Aleksandar

 Ristovski (Saroš berberin).


 U seriji, otkriven razlog Anđinog prisilnog odlaska u manastir i

 veoma je užasan. Proširena je priča druge generacije ove porodice

 koja polako propadala zbog životnih i moralnih grešaka, a 

 kamen temeljac tih nizbrdica je Hadži Trifun (začetnik i prva 

 generacija).


 Goran Jevtić (Paraputa) se uopšte ne pojavljuje u filmskoj verziji,

 u seriji briljatno i upečatljivo odglumeo osobu nižeg socijalnog

 i društvenog stanja koji bio veliki urok Hadži Trifuna i 

 njegove porodice.


 Serijska varijanta za nijansu jača, i dalje ostajem pri stavu da 

 trebao biti izraženiji naglasak gde se radnja odvija. Kao i tome da je 

 trebalo biti više glumaca sa južnjačkih amaterskih i profesionalnih 

 pozorišta.


 Ocena 9.5