четвртак, 20. фебруар 2025.

Slučajno pronađe ,Eleganciju'...

 



 

 Ketlin Tesaro je američka književnica čiji joj žanr istorijska

 fikcija. Deset godina se bavila glumom i radila kao profesorka 

 drame i lektorka u Engleskoj nacionalnoj operi. Roman sa

 ovog posta joj bio prvi i zadobio 2. mesto na bestseler listi

 Sunday Times-a.


                                            

 Lujza radi kao šefica blagajne u pozorištu i ima muža glumca koji

 je mnogo voli. Ali vremenom, sav taj život koji ona vodi je bio

 privid i pronalazi slučajno u antikvarnici knjigu ,Elegancija'...




  
 Ona na početku blago počela pratiti savete iz knjige i što ih više

 primenjivala u praksi, svet oko nje se izmenio. Bilo je i negativnih

 i pozitivnih posledica, Lujzin lik u nekim trenucima podsećao

 na Bridžet Džouns (blagi -).


  Preseljenje kod prijatelja Kolina i novopečene prijateljice Raj

 (trebalo je njeno ime da bude Heven, ali izgleda da prevodilac

 Lazar Milosavljević svesno hteo prevesti njeno ime) bilo 

 simpatično, ozbiljno i zabavno za čitanje.


  Poglavlja sa psihoterapeuškinjom su me žestoko zamorili i bilo mi

 lakše što tih poglavlja nije bilo više.


  Nakon razvoda od pozorišnog glumca, upoznala dva muškarca i

 samo jedan ispao normalan, čovek i onaj pravi za Lujzu (bila sam

 pozitivno iznenađena što je baš tog odabrala).


 Super je što se poglavlja zovu po nekom pojmu elegancije od A do

 Z (na engleskom su početna slova, a nazivi su prevedeni na 

 srpskom). 



  Ocena 8.5



 
  

уторак, 18. фебруар 2025.

Suzan ubeđuje Foa...

 




 Dž.M Kuci (Džon Maksvel) je južnoafrički pisac, esejista,

 prevodilac, lingvista i dobitnik Nobelove nagrade u 2003. godini.

 Preselio se u Australiju 2002, a četiri godine kasnije, stekao njihovo

 državljanstvo.


                                         

Suzan Barton je plutala na splavu i na jednom ostrvu zatekla Krusoa

 i njegovog nemog slugu Petka. Kruso nije preživeo plovidbu do

 Londona, Suzan ubeđuje Danijela Foa da zapiše njene memoare...




  Mislila sam da će biti zamršena, komplikovana radnja i prerada

 dobro poznate priče zvanu Robinson Kruso. Zapravo, ima ozbiljna

 pitanja na račun kolonijanizma (radnja se dešava početkom 18.

 veka), rasizma, položaju žena, nasilja, slobode, sećanja (usmenih

 i pisanih).


 Suzan je probala razumeti Petkovu pravu prirodu nakon što su
 
 dospeli u civilizaciju i počela da sporo gubi konce. Fo na početku

 rado hteo pomoći njoj, ali kasnije bilo sve to radi koristi i proslavio

 sebe kao pisca.



 Petko imao razlog biti suzdržan i jako rezervisan prema Suzan, delo

 u originalu je pisano 1986. (kod nas je prevedeno 2019.) i mislim 

 da je aktuelno i u naše, današnje vreme.



 Kraj, veoma dramatičan i treba da ga doživite svojim mislima i

 rečima. 



 Ocena 10




 

среда, 12. фебруар 2025.

Ona traži bitan ključ

 




  Lusi Foli je britanska književnica trilera i misterija, a ona će biti 

 jedna od članica žirija za najbolju britansku knjigu.


 Instagram https://www.instagram.com/lucyfoleyauthor/.


 Fejsbuk stranica https://www.facebook.com/LucyFoleyAuthor/.



 Po delu sa ovog posta, trebalo početi snimanje filma pre tri godine

 (zasada, nema novih informacija povodom epiloga te stvari).


                                              

 Džesi je otišla posetiti svog starijeg brata Bena u Parizu i unutrašnji

 osećaj nije prevario Džesi. Njenog brata nema u njegovom

 pariskom stanu i ona traži ključ...





 Sa razlogom, Folijevu su nazvali modernom verziju Agate Kristi,

 oduševljena sam što su kratka poglavlja ispričana u prvom licu i

 svako od njih mogao biti osumnjičen za Benov nestanak.



  Nastojnica u poznijim godinama potiče iz jedne nama susedne

 države i ona na žalost morala biti nemi svedok i saučesnik za

 bogatašku porodicu, od kojih je jedan od članova osumnjičen.



 Ta petočlana porodica imala svoje bolove, ogorčenosti i međusobne

 netrpeljivosti i Benov dolazak za neke od njih bio težak ubod.



 U potrazi za istinom, ona morala proći trilersko misteriozne

 pustolovine i pronađe neočekivanog saveznika na tom putu.



 Dva poglavlja pred kraj, smislene akcije i drame i sam završetak mi

 bio na visokom nivou, Džes i Ben su to zaslužili.


 Velika šteta što se nije desila ekranizacija, bila bi sigurno 
 
 upečatljiva.


 Ocena 10



 

среда, 5. фебруар 2025.

One i važno poučne pripovetke

 




  Žarka Svirčev je viša naučna saradnica u Institutu za književnost i

 umetnost u Beogradu. Dve godine (2022-2024), bila je jedna od

 članova žirija za Ninovu nagradu.


 Ona je priredila delo ,Nemiri između četiri zida', gde se nalaze

 srpske književnice koje su stvarale u prvoj polovini dvadesetog

 veka. Naslov dela je jedan od naslova pripovetke.


                                              

 Svirčeva napisala na 11 strana uvod i razloge zašto se

 Svirčeva odlučila za ovaj poduhvat. I svaka čast što je htela to

 učiniti, ovde sam znala samo za četiri autorke: Isidoru Sekulić,

 Milicu Janković (poznatiju kao Mir Jam), Desanku Maksimović i

 Jelenu Dimitrijević.


                                                 

 

  Dve pripovetke Isidore Sekulić (1877-1958) ,Krug' i ,Čežnja' su

 pesničko ozbiljan prikaz unutrašnjih borbi žena, šta u stvari žele i

 prirodu samog našeg pola.




                                               

 Tri pripovetke Milice Janković (1881-1939) navedene u ovom

 delu ,Bolničarka', ,Rat' i ,Čarape' su pokazale da ona ipak umela

 pisati smisleno, realno i valjano o ozbiljnim temama. Kod 

 bolničarke Leposave (to je bio jedan od Miličinih književnih

 pseudonima), nisam volela tu tugaljivost i pomirljivost da se

 ništa ne može promeniti po pitanju svoje ličnosti. Majka u delu

 ,Čarape' imala očekivanu potresnu reakciju.




                                         

 

  Zanimljivo što Jelena J. Dimitrijević (preporučujem da pročitate

 oba njena dela https://kulturiska.blogspot.com/2022/10/amerika-sa-ugla-nase-svetske-putnice.html)

 (1862-1945) odlučila da za pripovetku ,Amerikanka' kao glavnog

 pripovedača koristi mladog muškarca koji je bio jako zaljubljen

 u Amerikanku, u njenoj državi. Priča ima setnost, blagu komiku,

 lepršavost i šarm.




  Na žalost, nisam uspela pronaći neku fotografiju Milice Vulović

 (1903-1975), a ona je bila majka književnice Svetlane Velmar

 Janković (1933-2014).


  Nemir između četiri zida je jasan naslov i sa pričom da će uvek biti

 nemira, dobar spoj poezije i pripovetke.





                                             


 Desanka Maksimović (1898-1993) sa svojom pripovetkom

 ,Ludilo srca', govori o junakinji koja bila srčana da pomogne 

 jednom dečaku i uteši. Dok sam čitala tu pripovetku, osećala sam

 njen glas u ulozi glavne junakinje.




                                                   


  Pripovetka Anđelije Lazarević (1885-1924) ,Aneta' je o istoimenoj

 glavnoj junakinji koja nije zaslužila osude okoline, niti teška

 sažaljenja nakon jednog određenog događaja (na žalost, dešava

 se i u našem, današnjem svetu takve situacije).



                                                


  Doziv nečastivog, pripovetka od Danice Marković (1879-1932)

 je originalno, važno i upečatljivo delo o radoznalosti, sujeverju,

 duhovnosti i kako jedna žena koja sticajem okolnosti dospela u

 manje mesto, snašla u takvom prostoru.




                                              


  Jela Spiridinović Savić (1890-1974) i njena ,Gospođica Georgina',

 poučna priča o istoimenoj dami koja se duboko nada povratku jedne

 voljene osobe. Pripovedačica te priče je starija devojčica (moja

 procena je negde između 12-15 godina) koja želela na neki način

 pomoći Georgini. 




                                              


  Ja kao kći od Selene Dukić (1910-1935) je iskreno kritičko 

 razmišljanje pripovedačice o narušenom odnosu sa majkom.




 Milica Đaković (oko 1895. - oko 1945.) u delu ,Ujka Aksentije',

 radi se o medicinskoj sestri koja htela pomoći devojčici (devojčici

 i njenoj porodici trebao doći istoimeni ujak). Tragičan kraj bio za

 jednu od njih.




                                          

 Četiri pripovetke Milke Žicine (1902-1984), govore o devojčicama

 i ženama koje su u teškim i nepovoljnim položajima. Jedna od tih

 devojčica bila služavka u porodici koja je uzela pod

 svoje (sama Milka je bila služavka).



                                              


 Frida Filipović (1913-2002) u četiri pripovetke (sve četiri su 

 ozbiljno upečatljive na svoj način) pokazala borbe, tuge, 

 kratkotrajne radosti jedne tada savremene žene. Lako bi se iste 

 mogle smestiti u naše vreme, Konfeti bi bila dobra monodrama i/

 ili duodrama.



                                            


  Nadežda Tutunović Ilić (1910-1975) u svoje četiri pripovetke,

 pisala o međuratnom vremenu, sazrevanju žene i položaju 

 prigradskih porodica. Pripovetka koja me najviše potresla jeste

 ,Jelenino Badnje veče'. Žena iz te priče radila kao služavka u

 jednoj groznoj porodici, a i sama njena porodica ništa nije bolja

 (suprug, odvratna osoba).



 Ocena 10

  

уторак, 4. фебруар 2025.

Pre odlaska...

 



  Andre Asiman je italoamerički pisac, rođen u Egiptu. Po ovom 

 delu je bila uspešna ekranizacija https://kulturiska.blogspot.com/2019/02/u-letu-1983u-italiji.html.



 Ali na ovom postu, biće priča o memoaru.


 Sajt https://andreaciman.com/.


                                                


 Prvo poglavlje je o njegovom ujki Viliju, Vilijevim raznim 

 dogodovštinama, spletkama i sam Vili kao ličnost imao šarma,

 oštrinu i voleo dosta prigovarati. To mi je lično bilo najmanje

 zanimljivo poglavlje u memoaru, dok opet samom Asimanu bio

 jedan od najdražih/najstrožijih osoba iz uže porodice.



  Drugo poglavlje, bake Princeza i Svetica. Različite, dok sa druge

 strane se poštovale čisto radi reda. U glavi sam zamišljala 

  zanimljivu duodramu sa njih dve kao glavne, s' tim što bih je

 smestila u ovo trenutno doba.



  Treće poglavlje, stoti rođendan Asimanove prabake. Pre tog slavlja,

 bilo napetosti, stresa, mnogo briga i proslava na kraju dobro prošla.



  Četvrto poglavlje, jedan rat koji ostavio duboke i bolne posledice

 za obe strane njegove porodice.


  Peto poglavlje, Asimanove teškoće prilikom školovanja i 

 jedna profesorka pošto je bio dete stranaca baš ga

 mrzela i kažnjavala na grozne načine. Poseban utisak kod

 ovog poglavlja mi bio kad se njegova majka koja je rođena gluva  

 obračunala sa direktorkom te iste škole.



  Šesto, finalno poglavlje je o poslednjim danima u Egiptu. Mislila

 sam da će biti opisani kroz bes, ljutnju ili gorčinu, osetila sam 

 da tada Asaman kao tinejdžer polako sazrevao u tim teškim,

 tužnim trenucima (otišao iz Egipta sa samo 14 godina).



  Kulture, jezici, stavovi i postupci obe strane njegove porodice

 (primarni jezik im bio francuski, ali su govorili još četiri jezika) 

 su imali razlike i sličnosti. Mislim da su svi oni dali od sebe da

 autor zavoli i prihvati različitost u svojoj porodici.

 Čitanje ovih memoara mi bio osvrt u prošlost mnogobrojnih 
 
 članova porodica u prošlom veku.



  Ocena 9.5 


                                         

субота, 1. фебруар 2025.

Jedna od tih crvenih duša...

 



  Pol Grevejak je francuski književnik i autor kratkih priča.

                                          


 

                                          

 Moskva, Sovjetski Savez.

 Vladimir Katuškov je cenzor u Odeljenju za književnost i 

 izdavaštvo, dok Pavle Golšenjko je kino operater. Postali su 

 prijatelji, a njihove institucije svakodnevno zabranjuju, cenzurišu ili 

 drastično skraćuju umetnička dela autora koji pokušavaju da se

 probiju nakon Staljinove smrti. Jedan od njih

 odlučio...



  Vladimir se više pojavljuje i sigurno

 postoje još neka dela gde su osoba ruske i 

 ukrajinske nacionalnosti bili ili su prijatelji.


 Grevejak ozbiljno prostudirao sovjetsku kulturu,

 politiku i tu groznu stvar zvanu cenzura+gušenje

 originalnog, iskrenog stvaralaštva (možete ih

 videti u odeljku ,Bibliografske reference').



  Ženskih likova nema puno, a najupečatljivije su

 mi bile Argafena (veoma napredna žena u

 svoje vreme), Vladimirova majka i Natalija

 (Natalija će biti ključna osoba u 3. delu ,Tri ja').



  Razumela sam Vladimirove motive da razotkrije

 licemerje države, svog posla i politike i očekivano,

 to je ostavilo gorke i teške posledice.


 Pavlova dalja sudbina, pretužna i jako bolna,

 prošao jednu dugu i veliku muku (na sličan način

 su prošli većina iz njegove generacije na polju 

 književnosti i filma).



 Jedina i najveća zamerka jeste što ovo delo bilo

 pisano u trećem licu. U nekim rečenicama, nisam

 osećala emocije i snagu ove obimne i važne priče

 i da je bila pisana u prvom licu (Vladimir da 

 bude pripovedač), onda bi ovo delo dobilo

 maksimalnu ocenu.


  Ocena 9



 


  




  

Poučno upečatljivi grafički roman o Fantastičnoj četvorci

 





  Stvarno fantastičan strip o čuvenoj četvorci (baš davno sam

 ga čitala+trebala da uslikam par stranica)

 https://kulturiska.blogspot.com/2016/01/fantasticni-strip-ove-cetvorke-na.html.


                                        


 

 Markov sajt+društvene mreže https://markrussellbooks.com/.


 Šonov radni opus https://www.deviantart.com/sean-izaakse?fbclid=PAZXh0bgNhZW0CMTEAAaZRClWa-nw3BmB8aVVNFkhKuG8SuEcWba4SJG0z8RHAkU6bbVvjZM-p5LA_aem_cgGwYRKlzaB6O1psLI0CQg.



  Njihovo viđenje Fantastične četvorke kroz šest decenija, ujedno

 su oni starili. Meni se taj način svideo, delovalo mi sve to

 autentičnije i realističnije.


                                              

 Šezdesete godine su bile burne u stvarnom i izmišljenom životu,

 a ovde se stvorila čuvena Fantastična četvorka. 



                                              

 Sedamdesete godine, njima trebale da donesu bolje i mirnije vreme,

 ali Rid Ričards odnosno Gospodin Fantastični teško balansirao 

 super herojski i običan život. Suzan Su/Nevidljiva žena rešila da

 se više društveno angažuje i ne bude sporedan lik. Žao mi što

 se na neki način oni urušili, opet to bilo neminovno.



                                               

 Osamdesete godine, donele su ozbiljnu i veliku tragediju u ovoj

 četvorci, gde je junački poginuo Džoni/Čovek baklja (Suin mlađi

 brat). To je dočarano istinito, snažno i dirljivo. Ujedno, bilo 

 otrežnjenje za preostalo troje i Frenklina (Ridov i Suin sin jedinac).



 

                                                 

 Devedesete godine, bile su bitna prekretnica za Benom Grimom/

 Stvari, gde konačno smogao hrabrosti da poboljša svoj privatni

 život. Stvar stvarno to trebao učiniti i jednoj osobi (nije Sali što je

 na ovoj slici) se otvorio povodom jedne, bolne teme (iz rane

 mladosti, dok je bio vojnik).



                                               

 Dve hiljadite godine, Frenklin se uključio triu u pravo vreme

 i bio ključan u borbi protiv Galaktusa. Udarci su bili veliki za njih i 

 svet.




                                            


 Dve hiljade i desete, Viktor von Dum pojačao svoju moć, Rid

 napravi veliko čudo i porazio Duma+njegove vojnike. Dirljivo mi

 što su oboje obnovili odnos, a poslednja stranica je poučna i

 verujem da će te ukapirati suštinu iste.




 Ocena 10