Elif Batuman je američka akademistkinja, novinarka i književnica
turskog porekla.
Objavila jedan memoar i dva romana, a za prvi roman o kom će
biti reči na ovom postu je bila finalista za Pulicerovu nagradu u
kategoriji najbolja fikcija u 2018.
Radi kao pisac u magazinu ,Njujorker'.
Selin je brucoškinja lingvistike na Harvardu i na početnom
kursu ruskog jezika, upoznala
starijeg kolegu Mađara Ivana i postala prijatelj sa Srpkinjom
Svetlanom.
Selin i Ivan nikako da pokažu jedno drugom ljubav
i odlučila prihvatiti posao u jednom mađarskom selu, da bi bila
bliže njemu...
Naslov romana mi delovao grubo, a zapravo ga Elif svesno
nazvala po istoimenom delu Dostojevskog (preporuka da
pogledate našu pozorišnu verziju sa ovog linka
Sama Elif je studirala rusku književnost na Harvardu.
Selin je naivna, izražava se sa izrazito književno filozofskim
pojmovima i par puta bespotrebno zakomplikovala sebi život.
Lepo sa njene strane bilo da pokuša pomoći marginalizovanim
licima (to je u prvom delu knjige), potrudila se najbolje što može
da predbrodi svoje strahove od odbačenosti.
Najbolja prijateljica u vidu Srpkinje Svetlane mi bila zabavna,
otvoreno iskrena i otresita. Njihovi pariski događaji su mi
bili za uživanje u vidu čitanja.
Mađar Ivan mi bio na početku ok prilikom upoznavanja sa Selin i
kasnije bila odbojna njegova udaljenost, njihove mejl prepiske i
previše čitaj između redova razgovori uživo. I bio je u pravu njen
psihoterapeut (da više nema ništa sa Ivanom).
Drugi deo ovog specifično obrazovnog i duhovnog sazrevanja
ove glavne junakinje jeste odlazak u mađarsko selo, radi
podučavanja engleskog za decu i tinejdžere.
Tamo doživela lepezu pozitivnih i negativnih stvari i kulturno
društvene šokove. Nije mi se svidela njena tugaljivost na kraju ove
priče (da sam na njenom mestu, bila bih srećna što sam boravila i
radila u drugoj državi preko leta) i Ivan uopšte nije bio za nju.
Pošto je ovo polubiografsko delo, očekivala sam više.
Bilo bi super da pronađem nastavak Selinine priče u vidu knjige
,Ili/ili' (zasada, nije prevedena na srpski, koliko znam), a trebala
biti filmska adaptacija u 2019. (nije se realizovala).
Ocena 7.5
