Naši su pogrešno preveli film naslov filma ,Čarobna biblioteka'
(u originalu film se zove ,The pagemaster'), a originalni prevod bi
bio ,Majstor stranica'. Posle velikog uspeha u filmu ,Sam kod kuće
1' i drugog dela, Mekoli Kalkin glumi potpuno drugačijeg dečaka.
Ceo film sa prevodom http://vidzi.tv/rac9ovcl4xpw.html
Kratka radnja
Pesimistični dečak Ričard Tajler je veoma plašljiv i opsednut
statistikom. Bila je oluja i Ričard se sakrio u biblioteci, dok oluja
ne prođe. Odjednom, on postane crtan lik i prolazi kroz razne
avanture...
Kalkin je jedini glumac gde glumi uživo i u animiranoj verziji.
Kristofer Lojd (poznatiji kao otkačen profesor Braun iz trilogije
,Povratak u budućnost') je Majstor stranica i fino odglumeo.
Patrik Stjuart je avanturistična knjiga (za to sam očekivala), Vupi
Goldberg je fantazija, Frenk Velker je horor (poznatiji je kao
Megatron iz ,Transformersa') i Leonard Nimoj je bio dr. Džekil i
mister Hajd (širom sveta je bio poznat kao kapetan Spok iz
,Zvezdanih traka').
Ovde su dve zanimljive činjenice. Vupi Goldberg i Patrik Stjuart
su zajedno snimili svoje dijaloge i trebalo je kreatorima filma da
ga naprave tri i po godine.
Pouke filma su jasne.
1. Knjige mogu biti najbolji prijatelji.
2. Mašta iz tvoje glave može biti veoma pozitivna.
3. Knjige jesu kul.
Neshvatljive su mi loše kritike istog, jer sam animirano/igrani film
je sjajan!
Ocena 10
