Bežali su uzduž popreko zbog...

 

 Beri Giford je američki pisac, pesnik i scenarista. Njegov opus

 je inspirisan američkom prirodom, filmskim pravcem ,Crni talas'

 i generaciji Bit pisaca i pesnika.

 Po ovom delu je ekranizovan film iz 1990, koji dobio Zlatnu

 palmu na Kanskom filmskom festivalu.                                                 

 Lula i Mornar se strasno voleli i bežali ka zapadu njihove

 države, zbog dve osobe i pustolovina. Njena majka Marijeta 

 očajnički 

 želi da joj ćerka bude pronađena i više ne bude sa

 Mornarom. Zajedno sa privatnim detektivom Džonijem Faragatom, 

 Marijeta će otići u potragu.

 Na kraju tog puta, Lula i Mornar...

 Zanimljive su mi bile njihovi putešesvije kroz zapad, razgovori sa

 meštanima, međusobni intimni razgovori i kapiram Dejvida

 Linča (1946-2025) zašto hteo da napravi filmsku adaptaciju ovog

 dela.

 Umesto da je u prevodu nazvan Sejlor,

 prevodilac odlučio da bukvalno prevede njegovo ime (Mornar).

  Jedan Lulin događaj iz ranijeg životnog doba me prestravio, kao

 i pokušaj Faragata da napiše neko fiktivno delo (taj deo bih izbacila

 

 iz knjige).

 Negativci ovde su bili nepamtljivi (više su mi bili pamtljivi sporedni

 likovi koji su ih Lula i Mornar upoznavali) i ako ima prevod još

 šest knjiga (ovo je serijal), svakako bih pročitala.

 Što se tiče veze između glavnih likova, ona je realistično opisana,

 a sa druge strane, imala sam osećaj da će biti takav kakav jeste

 završetak knjige.

 Ocena 8

  

Da li će pčelar i njegova žena imati srećan kraj?

 

 Kristi Lefteri je britanska književnica, čiji su roditelji rođeni Grci

 sa Kipra koji se doselili u London 1974, tokom turske invazije na

 Kipar. Davala časove engleskog stranim studentima i bila nastavnica

 u osnovnoj školi, a završila za psihoterapeuta.

 Tviter https://twitter.com/christy_lefteri.

                                           

 Nuri je pčelar iz Alepa (grad u Siriji) koji imao srećnu porodicu,

 miran i lep život. Rat u domovini doneo dve velike tragedije za

 Nurija (sin umro, žena postala slepa) i odlučio da zajedno sa ženom

 Afrom pronađu bolji život i početak u Velikoj Britaniji...

 Njihov prinudni put od domovine do Velike Britanije bio obojen

 tamom, kroz burne talase, sporog otuđenja i nerazumevanja da se

 nose sa tragedijama glavni junaci Nuri i Afra.

 

 Njemu se priviđala osoba koja mogla biti godina njegovog sina

 (bila sam ubeđena da ta osoba bila stvarna) zbog unutrašnjih muka, 

 sumnji i teskoba na pitanje da li je bila prava stvar taj prinudni

 put. Njoj bilo mučno svo to otuđenje, bespomoćnost što je tragedija 

 prouzrokovala da ne vidi i nije ostala u domovini.

 Veliki deo njihovog izbeglištva se odvio u Grčkoj, sporedni likovi

 u vidu Marokanca i stanovnika Obala Slonovače su napisani

 uverljivo, smisleno i kako treba, tačno je opisano na koji način

 službe pitaju osobe koje bi želele trajno državljanstvo.

  Način kako je otkrio Nuri za svet pčelarstva bio zanimljivo opisan

 i trebalo bi ih čuvati što više moguće. One su važan činilac u prirodi

 i da nema njih, bilo bi manje hrane na ovoj planeti.

  Nuri i Afra su zaista zaslužili srećan kraj, konačno pomirenje i

 zbliženje i da li dalje ostao pčelar u Londonu, otkrićete u ovom 

 jakom, teškom i romanu posebnih pouka.

 Ocena 10