Na toj ulici biva pronađena...

 

 Merse Rudureda (1908-1983) je španska književnica koja pisala

 na katalonskom i smatrana za veoma uticajnom književnicom

 katalonskog. 

 Delo sa ovog posta je jedno od tri njenih dela prevedena kod nas.

                                             

 Sesilija Se je kao mala ostavljena i pronašao jedan stražar, a

 stariji bračni par Đauma i Magdalena odgajili kao svoju.

 Život u Barseloni posle Španskog građanskog rata bio težak

 za mladu Sesiliju...

 Tražila glavna junakinja neku vrstu samopoštovanja, ljubavi i

 ispunjenosti kroz zanimanje koje biva poslednja opcija za osobe

 odrasle bez prave porodice i obrazovanja, Sesilija i u ranim

 danima imala drugačija razmišljanja od vršnjaka koji su imali

 bolji i srećniji život.

 Očekivala sam veliku, unutrašnju promenu u glavnoj junakinji

 nakon svega što je prošla, sama atmosfera knjiga je posebno tužna i 

 teška.

 Ocena 9 

Ko uklanja isključivo nevine?

 

 Siniša Soćanin je pisac za decu i odrasle, dobitnik mnogobrojnih

 domaćih nagrada i bio nominovan za iste.

                                                 

 Sofija je inspektorka koja nedavno izgubila muža i preuzela 

 slučaj gde nepoznata osoba ubija isključivo dobre ljude, bez

 kriminalnih dela.

 Riđokosa je teoretičarka zavere i njen brat bio jedan od žrtava

 tih ubistava. Ona pronašla Bezimenog, muškarca sa amnezijom

 i veliku osećajnost i na neki način će se ukrstiti sa Sofijom...

 Dinamično originalan roman, prikaz današnjeg našeg društva,

 glavni likovi potpuno sivih nijansi (Sofija, njen mlađi kolega

 Petar, Riđokosa) i najviše sam se saosećala sa Bezimenim.

 Delom i indirektno opisana njegova tužna pozadina pre susreta

 sa Riđokosom (njihov odnos bio isključivo prijateljski), televizija

 koja se često spominje u knjizi asocira na dve najgledanije i

 najgore tv kanale, pitanja postavljena u ovom trileru su

 odlična (zašto i zbog

 koga živimo, da li je osveta jedino rešenje za pravdu, pitanje 

 poverenja i druga).

 Što se tiče kraja, on mi delovao baš nedovršeno, po mom mišljenju

 trebao iskristalizati završetak i ekranizacija bi sigurno bila uspešna.

 Ocena 9

Olovka sa kojom crtao i stvarao snove

 

 Olovka, dečak i san je kratki animirani film iz 2012. godine.

 Miroslav Lj Jelić je reditelj, Ana Jelić i Darko Milošević ilustratori

 ovog dela.

                                          

  Posveta ilustratoru Veljku Bikiću (1951-1998), prvoj

 osobi koja napravila privatni studio animiranog filma u bivšoj

 Jugoslaviji. Obuhvaćen dobar deo njegovog opusa,

 kao i rad na animiranoj televizijskoj

 seriji ,Mali leteći medvedići' (ta serija bila u hrvatsko kanadskoj

 produkciji).

 Glavni lik ostvario sve moguće snove kroz olovku, veliku

 maštu i kreativnost, ali mi sam kraj bio posebno

 tužan. Postoje par Bilkićevih filmova na internetu

 (ima više filmova gde bio

 isključivo producent), Jelić bio autor Bilkićevih filmova (oni su bili 

 dugogodišnji prijatelji).

 Neki delovi su bili prenabacani i prešareni i to je jedina mana

 inače dirljivo kratkometražne filmske posvete.

 Ocena 9

Ženski preci i savremenici

 

 Ivana Hadži Popović je književnica, rediteljka, scenaristkinja i

 prevodilac.

 Instagram https://www.instagram.com/ivana_hadzi_popovic/.

                                                

 Lila je rediteljka koja pravi dokumentarni film o precima i njihovim

 savremenicima, uz to traži jednu posebnu statuu...

 Ideja da ta priča bude ispričana iz ugla četiri žene (početna je

 prabaka Danica, završna Lila) je bila na početku super dinamična

 za čitanje, nego sam imala problem u sledećem.

 Preskoci događaja pretkinja sa pravim događajima su bili nabacani

 i u jednom trenutku bili kao da nemaju veze sa vezom (imaju tek

 na kraju svakog poglavlja).

 Kraj je sasvim ok, nije mi išao delić poezije posle kraja. Da je

 bila realizovana tv ekranizacija, radnja bi bila sigurno čistije

 strukture i samo kroz male deliće bi ubacila savremenike (glavni

 deo bi bio na njih četiri, posebno Danicu i Lilu).

 Ocena 7

Šta će ona uraditi sa velikim nasledstvom?

 

 Zveva Kasati Modinjani je zapravo bio pseudonim supružnika Biče

 Kaiarti i Nula Kantaronija (Nulo je preminuo 2004, a kad se on

 razboleo od Parkinsonove bolesti, samo je ona pisala pod tim

 pseudonimom).

 Po delima su snimljene tri mini serije i jedan film.

                                          

 Veliki novac je ostavljen portirki zgrade Ludoviki zvanoj Lula 

 od strane gospođe Alesandre Pluda Kavali koja je na žalost 

 poginula.

 Porodica preminule, kao i sama naslednica tog

 velikog novca se čudili zašto baš njoj dodeljeno

 nasledstvo i na koji način će Lula potrošiti novac?

 Pozadina je i odgovor zašto je Lula dobila to veliko nasledstvo

 se postepeno otkrivaju, porodica preminule ispoljila na kraju jako

 lep odnos sa Lulom. Zaslužno dobila veliko nasledstvo (razlog

 jeste tužan i podsetio me blago na neke novele), uložila

 gde treba i jedna od pouka romana je svako dobro delo veliko

 delo.

 Ocena 10

 

Njegova velika zaljubljenost u Večni grad

 

 Marko Tedesko je američki pisac putopisa i više o njemu

 https://www.marktedesco.com/.

                                           

 Tedesko je dugo vremena živeo u Rimu, spoj njegovog

 viđenja velike prošlosti ovog grada kroz obilaske objekata,

 svetinja, restorana sa razgovorima sa meštanima mi proticao jako

 dobro, smisleno i veoma sadržajno.

 Razumem njegovu veliku zaljubljenost u Večni grad (opisao je

mane stanovnika i okoline koje su čvrsto argumentovane), neki 

 delovi su podsećali na putopisne emisije BBC-a kad imaju smešne 

 trenutke.

 Ocena 10 

Silom prilika, postao janjičar

 

 Janjičar je ruska serija fiktivne istorijske drame od 12 epizoda

 koja se prikazivala prošle godine, a kod nas ove godine na

 RTS-u davala vikendom.

 Epizode https://www.hdsaprevodom.com/serija/yanychar.

                                             

 Pogođen očevom smrću, mladi kozak će napustiti domovinu i

 ispuniti njegovu želju. Morao se probiti kroz Osmansko carstvo 

 zarad ispunjenje želje, ali silom prilika postao janjičar...

 Ilja Malakov (kozak Aljoha/janjičar Ali) nosio ulogu kako treba,

 njegov lik prolazio kroz teška fizička i psihološka mučenja

 (negde u tom slučaju scenaristički bilo dobro, negde ne baš).

   Artur Ivanov (Boris Godunov), odlična gluma zajedno sa

 Arinom Žarkovom (Ana, ćerka ruskog ambasadora Islenjeva),

 Samvelom Tadevosjanom (janjičar Arslan), Dianom Manukian

 (Jermenka Lilit), Kamran Agabalaev (pukovnik mula Bajzid aga).

  Ivan Bosiljčić kao sultan Mehmed III odglumio odlično i bilo

 dobro došlo da glumi žešćeg negativca koji imao jednu od groznih

 i jezivih aktivnosti (često se pojavljuje ta aktivnost u seriji).

 Milena Radulović (nekadašnja omiljena sultanova ljubavnica 

 Zulfija) imala lik, pojavu i glumu za takav lik (njen lik ipak imao

 zrnce dobrote u ključnom trenutku za Aljohu/Alija i Anu).

 Nekako, volela bih da je ta serija imala potpuni fokus na

 Aljohu/Alija (jedva sam ispratila tok događaja na Osmanskom 

 carstvu i one u Ruskom carstvu), a mogao Boris Godunov dobiti

 svoju seriju.

 Borilačke scene, 90% odlične. Kostimi, u skladu sa vremenom i

 u nekim scenama dijaloga mi bilo suviše pozorišno izvedeno

 ili neprirodno (pogledi velikih šokova ili neverica).

 Preterani osvrti u prošlost (ima i ponavljajućih), usporene scene 

 odrađene jako loše i svakako je bolja od jedne naše debakl

 istorijsko fiktivne serije https://kulturiska.blogspot.com/2019/07/ova-dinastija-nije-zasluzila-takvu.html.

 Ocena 8 

 

 

Poljska pozorišna glumica traži sreću u Americi

 

 Suzan Sontag (1933-2004) je bila američka književnica,

 filozofkinja i politička aktivistkinja. Za ovo delo, bila navodno

 optužena za plagijat od druge književnice.

                                                 

 Marina Zalenžovska je poljska glumica koja rešila pronaći svoju

 sreću u Americi sticajem okolnosti...

 Delo je u trećem licu (očekivala sam da će biti u prvom licu),

 Marina Zalenžovska je zasnovana po pravoj poljskoj pozorišnoj

 glumici Heleni Modjevskoj (1840-1909) i mogla je Sontagova

 ostaviti pravo ime i prezime glavne junakinje.

                                              

 Zadivila me upornost i želja da u potpuno drugoj državi koja ima

 drugačije umetničko viđenje uspe, bude srećna i ostane tamo

 zauvek. Po mom mišljenju, Marina/Helena je uspela u svojim

 ciljevima (imala je i teškoća po pitanju učenja drugog jezika,

 međuljudskim odnosima i druge).

 Ocena 10 

Dokumentarne fotografije kao iluzija

 

 Dokumentarno kao iluzija je izložba fotografija Sonje Beloš i Nikole

 Gajića u galeriji Artgeta koja će trajati do 24. aprila.

 Tema njihove izložbe je boravak/studiranje na Akademiji likovnih

 umetnosti u Trebinju.

                                                 

   Prva fotografija je posebno upečatljiva zbog crno belih boja,

 stava osobe u građevinskim kolicima (veoma samouveren i snažan,

 sa elementima pozorišnog)

 i slični telesni stavovi ima na balkanskim muzičkim videima

 (reperi, treperi). Ovde, deluje da osoba veruje da sve iza njega

 kad bude bilo gotovo će biti njegovo vlasništvo.

                                     

  Sigurno predah od raznih obaveza, rada, misli.

 Iako sakrila svoje oči (iza nje se nalazi deo grada), devojka ipak

 želela stati pred fotoobjektiv.

 Ostale fotografije su u većini slučajeva bile spontano umetničke,

 u nekima bilo preterivanja (po pitanju kostima, poza i izraza lica) i

 sirove stvarnosti (za tri sam zapamtila da unutrašnjost mesta

 stanovanja bio totalni krš, to je prikaz unutrašnje 

 nezainteresovanosti da sama osoba sredi sebe i svoj život).

 Ocena 7

 

 

Prebrutalno očekivan kraj za...

 

 1. deo https://kulturiska.blogspot.com/2020/07/astek-1-knjiga.html.

 

                                                 

Mikstli bio na putovanju dve godine i upoznao druge narode

 za to vreme. U svojoj domovini, upoznao novog cara Motekozumu

 koji imao negativan odnos sa njim i dalje, Španci pokušavaju 

 pokoriti Asteke...

 Prebrutalno očekivan kraj je doživela ta osoba, nije htela da bude

 porobljena, nešto što nije (po pitanju imena i vere) i ozbiljno me

 rastužio kraj za nju. Nalik prethodniku, ima jako nasilnih 

 delova (što jesu bili istiniti, oni što negiraju sve

 to, stvarno ne razumem zašto tako misle).

 Bilo bi zanimljivo otkriti na koji način su nastavili izdavač i drugi

 pisac preostale četiri knjige (ukoliko su prevedene kod nas, pošto

 zaista ne znam da li jesu). I kako se do sada niko nije setio

 ekranizovati prva dva dela?

 Ocena 9

  

 

Zlatno pero kompozitora Klasičnog perioda

 

 Bernard Grun (1901-1972) je bio nemački kompozitor, dirigent i

 autor.

 Primarno je poznat po književnoj kompilaciji ,Istorijski red vožnje',

 ovde će biti opis o romansiranoj biografiji sledećeg, velikog

 kompozitora.

                                                  

 Romansirana biografija o Mocartu je ispisana kao dnevnik njegove

 starije sestre Marie Ane (poznatije pod nadimkom Nanerl).

 Mislila sam da će to delo imati obimniji broj stranica (između 300

 i 450), sa druge strane ima bitnih istinitih trenutaka u 

 Mocartovom životu (kako je otkriven njegov talenat, njegovi

 uspesi i drugo).

 Nanerl u stvarnom životu takođe bila muzičarka i trebalo bi više

 da se priča o njoj (ona je bila jedan od velikih uticaja njegovog

 stvaralaštva). 

 Ocena 10 

 

Italijanska Skarlet

 

 Barbara Baraldi je italijanska književnica misterija i fantazija

 triler romana, sajt https://www.barbarabaraldi.it/.

 Sve do sada, nisam znala da je to trilogija, a kod nas su

 prevedene ova prva i druga knjiga ,Poljubac demona'.

                                           

 Srednjoškolka Skarlet se nedavno preselila i nekako prilagodila

 novoj okolini. Produbila odnose sa jednim članom benda

 ,Dead stones' i ispostavi se da jedan od članova polu čovek polu 

 demon...

 Urbano fantazija/triler roman ima filmski uvod 

 tipične srednjoškolke i njenog prilagođavanja nove okoline.

 Koricama sa naše verzije sam oduševljena i odražavaju atmosferu

 ovog dela (mračno, tajnovito i intrigantno).

 Delovao mi zanimljivije od nekih romana Sumrak sage 

 (napominjem, nisam tu celu sagu pročitala). Kraj je bio ok i

 ne verujem da ću čitati preostale dve knjige.

 Ocena 8