Приказивање постова са ознаком Španija. Прикажи све постове
Приказивање постова са ознаком Španija. Прикажи све постове

четвртак, 13. август 2026.

Puno događaja i veza obeležilo 2. sezonu

 





 Upečatljiva 1. sezona https://kulturiska.blogspot.com/2026/07/upecatljiva-1-sezona.html 



 Druga sezona ,Korak napred' se isto davala u 2002. godini i imala

 14. epizoda.



                                                    



                            Ovaj poster sam imala davno i jedan od najdražih!



 Plusevi 2. sezone


 1. Dafne Fernandez kao Adelina mlađa sestra Marta i

 studentkinja prve godine u ovoj školi. Uvod njenog

 lika u seriji napravljen scenaristički na veoma dobar način, a i super

 se uklopila u zajedničkim scenama sa učenicima i osobljem.


                                             


 


 2. Raul Penja kao Hero (pridošlica u 2. godini) isto bio blago

 osveženje u ovoj sezoni, samo što mi u poslednjoj epizodi ove

 sezone pokvario utisak (mislim na njegov lik). 



  3. Satur Barios kao nova profesorka pevanja Kristina jako 

 simpatična, komična i pozitivno vrcava.


                                              




 4. Više bilo zabavnih+ozbiljnih scena van školskih prostora (neki

 od primera su kraći boravak Lole, Pedra i Hera u Londonu,

 protest performans studenata, gde su Pedro i Gaspar bili vođe).



 5. Razvitak grupe (u stvarnom životu, izdali

 samo jedini album u 2002, daću utiske o istom nekom prilikom).

 Omot za album mogao biti originalniji.


                                              


 

 6. Događaji puni važnih, ozbiljnih lekcija (nalik 1. sezoni).


 7. Odjavna špica poslednje epizode u ovoj sezoni, koja je bila

 u praznično pevačkom ruhu od strane cele glumačke ekipe, autora

 serije i osoblja iza scene.


  8. Konačno se spojiše Adelbal (Adela i Kristobal).




  Minusi 2. sezone



 1. Par Hugrid (Huan i Ingrid). Ta veza trebala odmah da se raspadne

 nakon završetka 1. sezone.


  2. Trougao Hugridjana (Huan, Ingrid i Dijana). To me istinski 

 iritiralo u celoj ovoj sezoni.


 3. Kristobal (Viktor Moskeira) davao potpuno suludo smele zadatke

 za studente i u tri navrata mi nije leglo to.


 4. Dijana (Beatriz Riko) mi bila još gora u ovoj sezoni (dalje ne

 moram ništa reći).


 5. Ingrid napravila džinovsku grešku što nije otišla na turneju sa

 plesačem Rafaelom Amargom u Karakas (glumeo samog

 sebe). Svako normalan bi 

 iskoristio tu priliku, ali ne, ona se vratila zbog Huana koji je 

 očekivano izneverio!


 6. Pedro imao nekoliko ispada (oni prema Adeli su bila crvena 

 zastava) i bio tunjav u Londonu (debelo pogrešio što nekako nije

 uspeo prići Loli u potpunosti).




                                         Omiljeni likovi u ovoj sezoni


                                (učenici, profesori/osoblje)


 

 1. Lola, Rober (njegov lik je sazreo sticajem okolnosti i ukapirao

 da mora konačno biti ozbiljniji) i Marta (učenici). 



 2. Adela, Kristina, Gaspar, Antonijo, Karmen (profesori+osoblje).  




  Ocena za ovu sezonu 7.5

четвртак, 30. јул 2026.

Upečatljiva 1. sezona

 




  Moj stav o toj seriji pre 9 godina https://kulturiska.blogspot.com/2017/08/sjajna-spanska-serija-o-ucenju.html.



 I dalje može da se gleda serija sa prevodom ,Korak napred' na

 našem Jutjub kanalu ,Korak napred'+ ima prevod!


 Ovog puta ću dati utiske o svakoj sezoni (ukupno ih bilo šest), 

 likovima koji su mi bili plus i minus (top 3),

 pozitivnim i negativnim stranama te sezone i ko je trebao biti u 

 narednim sezonama.


 Za omiljene likove u slučaju studenata, za tu sezonu ću navesti top

 2 (inače bi bilo top 3) i jednu osobu u slučaju profesora (za ostalo

 osoblje biće top 3).



                                           



 Plusevi 1. sezone.


 1. Glavni likovi u vidu studenata Lole (Beatriz Luengo), Silvije

 (Monika Kruz), Silvija Marti (Ingrid), Miguel Anhel Munjoz 

 (Roberto/Rober) i Pedro (Pablo Pujol) potiču sa različitih 

 društvenih pozadina (doduše, Silvija i Rober su bogatijeg sloja).



 2. Profesori i osoblje kao ličnosti bili šarenoliki i delovali ljudski 

 (navešću top 3 omiljena u slučaju osoblja, kao i tri posebna

 spominjanja).



 3. Koreografije odlične, kostimi i odabir pesama.


 4. Svaka epizoda imala određenu težinu, pouku i lekcije.





  Minus 1. sezone


 1. Ljubavni trouglovi (nije bilo samo jedan, odmah da napomenem).


  2. Lik Silvije bio baš ocrnjen pred sam kraj ove sezone i nisu trebali

 da to učine scenaristi.


  3. Ua za profesora muzike Huana (Alfonso Lara)!


  4. Lik Dijane (Beatriz Riko) mi bio odbojan pred sam kraj ove

 sezone.


 5. Zašto je Beni (Asier Etkseandia) otpao?





                        Top 2 lika u vidu studenata





                                               

 
 1. Loli (druga levo) nije bilo lako na početku, pošto joj trebalo da se 

 blago oslobodi u društvu i ona sama kao ličnost. Jeste introvertna,

 skromna i poneki put suzdržana da kaže osećanja, sa druge strane

 blistala na plesnom i pevačkom podijumu.


 2. Beni (drugi desno) se lako uklopio u ovu školu i bila mi 

 zanimljiva epizoda gde mu profesor glume Kristobal dao posebnu

 sugestiju na račun glume i on se trudio da bude malo drugačiji kao

 umetnik. Mislim da su mogli razviti više njegov lik u 2. sezoni i

 baš mi bilo krivo što nije prošao za drugu godinu.



   

                                         Samo jedan profesor+

                              posebna pominjanja


                                         
                                            



1. Profesorka baleta Adela Ramos (Natalija Milan, prva desno).

 Njen lik imao veliku sreću što Karmen Aranz (Lola Herera) nju

 rešila angažovati, uprkos problematičnoj prošlosti.


 Nije osuđujuća ličnost, pomagala je studentima (pogotovo 

 Loli) i ima opravdane razloge za duboku rezervisanost prema 

 ljudima.



 2. Lola Herera kao Karmen Aranz (druga desno)

 mi bila odlična u svojoj ulozi 

 i malu zamerku imam samo na račun frizure. Nije mi legla na 

 njenom liku zalizana frizura, a u preostalih pet sezona imala bolje

 frizure. 

 Tu ulogu zapravo nije trebala da glumi ona, već koleginica

 Hulia Gutijerez Kaba. Verujem da bi i ona dobar posao odradila.


                                               



 3. Hamie Blanš (šef nastave Gaspar) legla jako ova uloga i 

 velika šteta što on nije glumio od 4. do 6. sezone, već zamenjen

 drugim glumcem (o tom glumcu ću dati utiske kad pogledam 4.

 sezonu).



 4. Pedro Penja kao domar škole Antonio (1925-2014) mi spadao 

 među najbolje glumce njegovog doba, kada je u pitanju evropska

 glumačka scena.


 Ni u jednoj sceni nije bio višak, replike iznosio otresito, zabavno i

 upečatljivo, blago mi žao što nije glumio u svim epizodama (samo

 u poslednjoj sezoni bio epizodna uloga u jednoj epizodi). 


                                               


   

                                               

 Ocena za 1. sezonu  8

среда, 11. март 2026.

Ubica ostavlja ovaj cvet...

 



 Ibon Martin se zapravo bavio pisanjem putopisa i završio novinarstvo.


 Ovo delo bilo hit u njegovoj domovini Španiji, Instagram

 https://www.instagram.com/ibonmartinescritor/.


 Isto je prva knjiga serijala ,Ane Sestero'.


                                              


 U jednom baskijskom gradiću, ubica ostavljao crvenu lale pored

 tela žrtve. 


  Ane Sestero dolazi tu da komanduje specijalnom jedinicom i

 zajedno sa ostalim saborcima uhvati tog ubicu, sa perfidnim

 umom...



  Ane ima jaku impulsivnu stranu koju u par navrata koristila kad

 ne treba (laknulo mi što nije dobila otkaz, prilikom jednog 

 ispitivanja), a sa druge strane je veoma srčana, odana saborcima sa

 te specijalne jedinice kojima bila šefica i sviđa mi se njen hobi

 (tiče se muzike).


 
 Od tih kolega, prvi lik koji mi se dopao je Hulija (njih dve su imale

 sestrinsko kolegijalni odnos), žena koja sticajem okolnosti otkrila

 svoje poreklo i mesto gde se rodila i razumela sam zašto u jednom

 trenutku htela da se povuče sa slučaja.



 Drugi lik je Raul, koji Ane prihvatio sasvim normalno i upoznali se

 na potpuno drugom mestu (on ima još jedno zanimanje, ne

 samo kao policajac).



  Ane se bori da održi ravnotežu između privatnog i teškog haosa i

 pritiska da bude konačno otkriven ubica sa lalama, baskijski 

 predeli opisani ovde su prekrasni i živopisni.


  
  Svidela mi se kritika na račun sestara koje su živele na starom

 manastiru (godinama su činile zločine, a ubica i jedna osoba od

 Anenih saboraca ima veze sa tim manastirom), u slučaju kraja,

 donekle bio očekivan.



 Mala zamerka (i to jedina), jeste što uvod u sam slučaj+početak

 istrage bio prespor za moj ukus.



  Ocena 9


  

 

петак, 2. јануар 2026.

Jednoj od praunuki...

 




  Pripovedačke pesme dve unuke (2. knjiga) 


 https://kulturiska.blogspot.com/2025/12/pripovedacke-pesme-dve-unuke.html


                                         

 Gvinajrina praunuka Glorija zajedno sa svojom rođakom Lilijan

 je poslata da pohađa internat u Engleskoj. Lilijan sa lakoćom

 prihvatila život i boravak u inostranstvu, dok se Glorija tamo 

osećala sputano i loše...





  Njih dve po ponašanju i načinu kako se odnose sa ljudima su

 potpuno različite i drago mi bilo što Lilijan nije odbacila svoju 

 rođaku, prilikom boravka u engleskom internatu.



 Glorijini roditelji (Kura i Vilijam) su mi i dalje ostali omraženi i

 Glorijina daleka pustolovina za kući je odisala jako tamno i grozno.

 Ista ostavila ozbiljne i duboke posledice.



 Lilijan dožive prvu ljubav u Engleskoj i ispadne sudbinski da je

 u stvari sunarodnik (jedno od iznenađenja, a bilo ih je baš dosta).



 Glorijin štićenik Džek Makenzi (Gvinin i Džejmsov sin jedinac) 

 je imao dva strašna događaja i postepeno skupljao snagu da živi

 svakodnevni život.



 Od sporednih likova, najdraži mi bio Roli (pomoćnik Lilijanog

 tate Tima, a i Džekov saborac u ratnom vremenu).




 Centralni lik ove trilogije je Glorija i unutrašnje traganje sopstvene

 ličnosti je trajalo (povodom tog pitanja, svaka osoba je za sebe),

 njena i Džekova pustolovina na domovinskim planinama mi imala

 filmske opise.



 Iznenađenja u ovoj trećoj i poslednjoj knjizi trilogije su bila više

 pozitivna, a iskreno nisam očekivala jedno venčanje, koje je u 

 završnim poglavljima.



 Baš šteta što se niko nije pozabavio sa ekranizacijom trilogije,
 
 sigurna sam da bi bila rado gledana širom sveta.



 Ocena 9.5



                                             

понедељак, 29. децембар 2025.

Pripovedačke pesme dve unuke

 




 Njihov odlazak na Novi Zeland im ozbiljno promenio

 život (1.knjiga) https://kulturiska.blogspot.com/2025/12/nekadasnja-guvernanta-i-cerka-bogatasa.html.




                                                        

 Gvinina unuka Kura jako želi da postane operska pevačica i

 bude slavna van domovine, dok njena rođaka Ilejni se ozbiljno

 zaljubila u Irca Vilijama Martina. Taj ljubavni trougao bio očekivano

 kratak i pripovedačke pesme razdvojenih života njih dve...




 Nikako mi se nije dopalo što su dve rođake postale neprijateljice i

 Vilijam na početku bio šarmer sa stavom, ali sa druge strane zgadio

 što dospeo u vezu sa Kurom i to maloletnom!



  Ilejni opravdano jedva prebolela rastanak sa Vilijamom 

 i pregurala, ali na žalost, biva 

 udata za jednog bogataškog ološa, čiji otac se davno zamerio

 jednom od Ilejninih predaka.



  Pripovedačke pesme dve Gvinine unuke su bile obojene strahom,

 neizvenošću, tuzi, sumnji i pustolovinama (što dobrim i lošim).



 
 Odvojeno gledajući, više mi se kao lik dopala Ilejni (Kura se
 
 ponašala kao diva, prepuna sebe i u većem delu mi bila

 ozbiljno odbojna), u jednom trenutku svojim delom rekla dosta 

 svakodnevnom maltretiranju od strane onog ološa i morala se

 zvati drugačije.



  Od novih likova ove novozelandske trilogije, najviše mi se

 dopao Tim (on će dosta značiti Ilejni, a i ona njemu) i Džek

 (Gvinin i Džejmsov sin jedinac).


 Drugi deo novozelandske trilogije srećom ima manje stranica i

 tu se dosta govori o velikim promenama u životu doseljenika i

 maorskih susreta.



 Što se tiče kraja, u većem delu sam jako zadovoljna (najviše za

 Ilejni i Tima) i jedva čekam da pročitam treću i poslednju knjigu 

 ove trilogije.



 Ocena 9.5 




четвртак, 11. децембар 2025.

Nekadašnja guvernanta i ćerka bogataša se nastanile...

 




  Sara Lark je pseudonim nemačke književnice koja pre književne

 karijere bila turistička vodičica. Pravo ime joj Kristijana Gol,

 živi u Španiji gde se osim pisanja, bavi rehabilitacijom konja.


  Ovde će biti utisci o prvoj knjizi trilogije Novi Zeland.


                                         

 Nekadašnja guvernanta Helen Davenport jako žudi da zasnuje

 svoju porodicu, dok ćerka bogataša trgovca stoke Gvinajra Silkam

 se jako dosađuje u visokom društvu.



 Njih dve se nastanile pod različitim okolnostima u Krajstčerču i

 postale vremenom prijateljice...




 Iako su u svojoj domovini zvana Engleskoj živele u različitim

 staležima i stilu života, ipak su na plovidbi za Novi Zeland

 (Krajstčerč je bio grad koji se tek razvijao na Novom Zelandu)

 postale polako prijateljice.



  Helenin suprug Hauard O' Kif se bavio sa farmom veoma jadno,

 tvrdoglavo i od samog starta (preko pisama), nije bio iskren prema njoj.


  Gvinin (Gvinajrin nadimak) suprug Lukas Vorden

 bio nežna umetnička duša koji se trudio da voli nju, ali se

 nije dalo. Njegov otac i njen svekar bio tradicionalni ološ svoje 

 vrste i scene gde taj lik pojavljuje su mi bile mrske za čitanje.



  Delovi pred Helenin i Gvinin trajni polazak i ostanak za Novi

 Zeland su bili kao uvod u prvu epizodu, gde nikako da dođe

 zaokružena priča.




 Opisi prelepe novozelandske lepote, razvitka jednog grada

 (radnja se dešava sredinom 19. veka), meštana i starosedelaca su mi

 se svideli. Starosedeoci ovde opisani u dobrom smislu, 
 
 dinamika događaja sa novopečenim meštanima bila jasno slikovita. 



  Najzanimljiviji delovi za čitanje su bili oko potomaka O' Kifovih

 i Vordenovih, najviše u slučaju Fleret (Gvinina kći i prvo

 dete) i Rubena

 (Heleninog i Hauardovog sina jedinca). Od potomaka, najmanje

 mi se dopao Pol (Gvinino drugo dete), zbog karaktera koje bilo

 nalik njenom groznom svekru.


 Negativci ovde su apsolutno zaslužili stradanje, ipak u tim 

 stradanjima, ličnim bitkama i tugama, izrodilo se nekoliko dobara

 (neki od tih dobara će se naći u 2. knjizi). 



  Knjiga je mogla imati između 450-500 stranica i ako volite

 istorijsko porodične drame koje su na drugim kontinentima+

 radnja biva u daljoj prošlosti, onda vam ovu knjigu preporučujem.


 Ocena 8.5
 

среда, 10. децембар 2025.

Katalonci, veliko vam hvala!

 




  3Cat je katalonska striming i video platforma koja krenula sa

 emitovanjem svog programa pre dve godine.


 Sajt https://www.3cat.cat/3cat/.


 Instagram https://www.instagram.com/som3cat/.



 Oni su bili autori jednog važnog dokumentarnog

 filma koji zaslužuje da se što više prikazuje i dobitnik je

 međunarodne Emi nagrade za najbolju kratku tv/filmsku formu za

 prošlu godinu https://en.wikipedia.org/wiki/International_Emmy_Award_for_Best_Short-Form_Series. Emitovan je pre nekoliko dana u ovoj godini na

 Jutjubu.


                                                

 Za radnju će vam biti sasvim jasno na početku filma i naslov ovog

 posta mi je jedan od pozitivnih utisaka povodom ovog 

 dokumentarnog filma.



 U istom mi se svidelo što su bili iskazivani različiti/slični 

 stavovi i akcije studenata, ali im je zajednička velika, prava

 pozitivna borba.


 Pozitivni u ovoj priči jesu priznali greške i propuste, negativni

 nisu vredni komentara, niti pomena.


 

 I dalje verujem da će istinsko dobro konačno pobediti ovo

 korenito, muljavo dugogodišnje zlo.


  Ocena 10  


 

уторак, 11. новембар 2025.

Dva zlatna veka jedne evropske lirike

 




 Stvarno je sramotno što nema na internetu makar više o Vladeti

 R. Košutiću. A ovo što sam otkrila jeste da je on bio profesor

 svetske književnosti na Filološkom fakultetu,pisac udžbenika za

 studente i velikog broja svetske antologije (izvor

 https://www.magazin-tabloid.com/casopis/index.php?id=06&br=352&cl=29).


 Ovde će biti reč o jednoj antologiji, gde on odabrao, napisao prepeve

 i napisao predgovor.


                                                     



 Ove korice su sa prvog izdanja, dok sam pročitala 2. izdanje

sa sivim koricama i malom zlatnom pticom.



  Dopunjeno izdanje sadrži romanse, kratke biografije 24 autora,


 delove i cele njihove pesme. Utisak o tim pesmama mi bio

 veoma pozitivan, neke od tih pesama mi mogle dobro da se 

 prepevaju uz neku mirnu muziku sa srednjovekovnim/klasičnim

 ruhom.




  Prvi zlatni vek španske književnosti je bio u periodu 1500-1650,

 
 dok drugi bio u periodu 1898-1936.



  Objašnjenja i napomene su navedene na samom kraju, Košutićevi

 prevodi ispali odlični. Preporučujem tu knjigu budućim studentima

 Katedre za iberijske studije ili samim studentima. Kao i ljubiteljima

 klasične španske lirske književnosti.


  Ocena 10 

среда, 24. септембар 2025.

Za Maria, ta gospođa...

 




  Soledad Puertolas je španska književnica koja studirala političke

 nauke, ekonomiju (oba nije završila), ali je završila španski i

 portugalski jezik i književnost. 


 Pre petnaest godina, ona je postala članica Španske kraljevske 

 akademije i postala sedma žena u istoj.


                                                



 Mario je živeo u komšiluku sa gospođom Berg i družio sa njenim

 sinovima. Za njega, ona bila prikaz srodne duše i kakvu bi ženu

 voleo imati.



 On odrastao, zasnovao porodicu i ako ste mislili da će on zaboraviti

 tu ženu, grdno ste se prevarili.


  Brak između njega i Klaudije sporo umirao, on gajio nakon razvoda

 njihove dve ćerke i razumem njegovo ne za izlaske i ulaske u

 veze.



  Svidelo mi se što Puertolas pisala u prvom licu, tako mi delovala

 autentičnija priča o muškarcu ovog doba kako doživljava ženski

 rod i šta je za njega kao osoba prava žena.



 Priča o platonskoj ljubavi sa velikom razlogom nije sa bljutavim

 telenovela trenucima (poseban plus), odlično što ovo delo nije 

 imalo poglavlja (poglavlja bi samo pogoršale atmosferski čitanje).



  Delo je i o izdaji, tajnama, smrt bližnjih i razočarenje u ideale,

 velike pohvale zaslužuje Danijela Pejčić za prevod.



 Ocena 10

петак, 22. новембар 2024.

Hulija, pisac i teme zvana...

 




  Huan Hoze Miljas je španski pisac i novinar koji studirao 

 filozofiju i književnost, ali ih nikad nije završio (ispisao se u

 trećoj godini).


                                                

 Hulija danju radi u ribarnici, dok noću proučava veoma duboko

 gramatiku na svom maternjem. U slobodno vreme neguje jednu

 gospođu koja bi da dobrovoljno umre, a pisac bi da piše o dve

 stvari...





  Korice spadaju među najodvratnije kada je u pitanju

 savremena književnost. Nije ona jedina glavna junakinja priče

 (tu je na neki način i glavni lik sam pisac), ovo delo govori i o

 bolnim temama gde pisci uglavnom izbegavaju iskazati svoje

 stavove i osećanja povodom istih (smrt, bolest, umiranje). 

 Miljas mi te teme uspeo iskazati kroz moderan književni jezik,

 pokazavši svoj stav povodom tih tema i njegova posvećenost

 socijalnoj pravdi.



  Hulijina opsednutost gramatikom na svom maternjem mi bila

 komična i fascinantna, autor baš hteo da piše o njenom životu i

 konačno ukloni kreativnu blokadu (da li je uspeo, treba da pročitate

 istu).


 Njen šef, sporedan lik i nekako mi ispao baš višak (mislim da ga

 Miljas stavio čisto radi toga da neki sporedni lik postoji).



  Ocena 9.5  

уторак, 24. септембар 2024.

Samija otkri na neočekivan način o...

 




  Soe Valdes je kubanska književnica,scenarskinja, pesnikinja,

 blogerka, rediteljka. Sticajem okolnosti se preselila za Pariz, ima

 špansko i francusko državljanstvo.


 Instagram https://www.instagram.com/zoevaldesofficialpage/.


                                           

 Mlada Samija koja krišom piše pesme na neočekivan način otkriva

 o životu i umetnosti katalonske/španske nadrealne slikarke i 

 umetnice Remedios Varo...





  Pretpostavljam da Samijin lik bio inspirisan samom autorkom
 
 (mesto življenja, poreklo su samo neke od njih), ti

 delovi sa viđenjem Samijinog i Remediosinog života kao celina

 lično mi se uopšte nisu uklopili u 90% slučaja.


                                              




  Što se tiče same Remedios, ona je bila originalna umetnica, imala

 veliku podršku od svog tate da bude umetnica i svoja ličnost i 

 fascinantno mi da sva tri supružnika volela jako, na različite načine.


                                                


  Poglavlja boravka slikarke u Meksiku je posebna i zanimljiva priča,

 kao i jedna od retkih pluseva u ovoj knjizi.


                                                


 Soe trebala lepo da napiše isključivo priču o samoj slikarki, delovi

 Samijinog i Remediosinog susreta kroz magijski realizam me uopšte

 nisu oduševili.


                                                  
  Ovo delo ima donekle srednju ocenu, a ono će biti...



  Ocena 7.5


                        

недеља, 28. април 2024.

Senke ovog španskog mesta

 



 Hulijan Rios je španski pisac, uvršten u kategoriju postmoderniste i

 živi dugo u Francuskoj. Delo sa ovog posta jeste njegovo prvo, nego

 zbog cenzure u domovini, 30 godina bio skrivan u ormanu i objavljen

 tek 2009. (očekivano, u rodnoj Španiji prvo).


                                            

  Priče su kratke, tiču ljudi o kojima se šapuće, ismeva, glasno 

 ogovara i otpadnika ovoga društva.



  Zajednička crta tih priča su mesto događaja, atmosfera

 jezivosti (bilo da je uvod ili kraj priče), sumorni realizam tih

 opisa, senkovitost i nesrećnost svih glavnih likova.



  Dobro je što Rios uspeo pod boljim okolnostima konačno objaviti

 ovo delo i da li će se Netfliks ili neko drugi setiti da to ekranizuje

 (mislim da bi se ovo delo svidelo i dvojcu Đorđu Bajiću i 

 Zoranu Jankoviću iz Filmoholika, preporučujem vam taj 




 Bilo bi prilično zanimljiva ekranizacija, ali da se drže romana (bez

 puno izmena).


  Ocena 10 


                                       

среда, 3. април 2024.

Blankino zaceljivanje rana

 



  Milena Buskets je španska književnica koja u Londonu završila

 arheologiju i godinama radila kao urednik u porodičnoj izdavačkoj

 kući.

 

 Instagram https://www.instagram.com/milena.busquets/.


                                        

  Blanki je nedavno umrla majka i Blanka odlučuje da se preko leta

 preseli u letnjikovac u Kadakesu sa dva sina, bivšim muževima i

 par prijatelja. Blankino zaceljivanje rana zbog velikog gubitka su

 bile u vidu...



  Na neki način, trebalo bi da budete saosećajni sa glavnom 

 junakinjom, dok ona pokušava da krene dalje nakon majčine 

 smrti. Njen odnos sa majkom bio opisan zbrda zdola, Blankini

 određeni potezi u tim trenucima u Kadakesu bili između solidnih

 i slabih opisa.


 Nijedan od bivših muževa mi nije bio posebno zanimljiv (jedan

 je ekološki osvešćen i ima jasna pravila, drugi divlji i previše

 ciničan). Oženjeni ljubavnik joj nije bio potreban, mogla razviti

 nešto smisleniji i bolji odnos sa likom kog povremeno i 

 prijateljski viđala (bio je na majčinoj sahrani).


 Nakon jednog određenog odlaska, ona sreće (odakle li se taj lik

 stvorio ni od čega) svog starog drugara i taj deo u ovom romanu

 mi bio iskreno ništa posebno.


  Kraj je lepo zaokružen i on ispao sto procentno najbolji u celoj

 knjizi.


 

  Ocena 7

четвртак, 30. новембар 2023.

Velika promena u Žanovoj porodici (Sajamska knjiga 3/7)

 



  Jovanovićevi šarenoliki putevi (2/7 Sajamska knjiga)

  https://kulturiska.blogspot.com/2023/11/jovanovicevi-sarenoliki-licni-putevi.html.


  Tina Valjes je španska i katalonska književnica, lektorka i

 prevoditeljka, a za delo na ovom postu je dobila nagradu ,Anagrama'.

 Prevedeno je na preko 14 jezika, među kojima i naš.


                                             

 Žan ne živi sada sa roditeljima, a preselili se kod njih deka Žoan

 i baka Katerina.

 
 Ta promena je u potpunosti preokrenula svakodnevnicu ove 

 tročlane porodice...



  Velika promena se tiče Žoanovog umnog stanja i svidelo mi se

 kod ovog dela način pripovedanja o tako teškoj i tužnoj temi

 (demencija je u pitanju).


  Glavni junak je u potpunosti Žan, postavlja važna i jako emotivna

 pitanja na račun dekine bolesti, na koji način se suočili sa tom

 promenom i njihovi razgovori su bili emotivno životni.


  Uspomena o kojoj je reč ima dubokoumnu pozadinu i ova priča

 odiše snažnim osećanjima.


  Preporučujem ovo delo svima koji su imali/imaju člana porodice

 sa tim stanjem kao Žoan. Kao i onima koji vole evropsko životno

 savremenu književnost.


   Ocena 10

недеља, 26. новембар 2023.

Dok je sređivala kući, otkrila...

 



  Gordana Ćirjanić je dobitnica Ženskog pera (2000 i 2007) i

 Ninove nagrade (2010).


 Za ovo delo na postu, dobila nagradu grada Beograda za 2003.


  Autorka treba da proda kuću u kojoj živela sa pokojnim mužom

 Huanom (bio je novinar i pisac)...




   Opisi u ovom romanu su napisani veoma istinito i živopisno,

 Ćirjanić povezala našu i špansku kulturu življenja, ratno

 stanje (II svetski rat), ima kritičkog

 načina razmišljanja (kada jedna od autorkinih španskih prijateljica

 zamera zašto bi se vraćala u Beograd).

 Glavna junakinja dok je sređivala kuću, otkrila istorijat osoba koje 

 su u njoj živele.


  Svaka od tih osoba imala događaje vredne životnih lekcija, lik

 Bruna (italijanski vojnik koji ratovao u Španiji za vreme II svetskog

 rata) je imao svrhu ovde, ali mislim da je Ćirjanić za njegov 

 lik trebala napisati zasebnu knjigu.


  Spoj istinitih i ovih izmišljenih likova su odlično kombinovani,

 za glavnu junakinju ispao dobar i smislen kraj. Treba pustiti

 određene stvari, pomerati napred i povremeno prisećati uspomena

 i prošlosti.


  Ocena 9.5