Tokio sa njenog ugla

 

 Ana Šerman je američka književnica koja studirala grčki i latinski

 jezik u domovini i od 2001. godine živi u Tokiju.

 Ova knjiga sa posta je bila njeno prvo objavljeno delo, sajt 

 (društvene mreže joj nisu dostupne) https://annasherman.co.uk/index.

                                             

 Ana istinski želela da nauči japanski jezik i odlučila otići za Tokio...

 Svako poglavlje se zove po određenom tokijskom kvartu i

 znamenitostima, postepeno zbližila sa stanovnicima (pogotovo sa

 vlasnikom jednog kafea i njegovom suprugom gde je godinama

 išla da pije kafu) i samo delo za mene bilo interaktivno, poučno i

 važno.

  Na početku svoje putopisne tokijske priče, u hodu učila japanski

 jezik i očekivano se dešavale bezazlene jezičke greške (ljudi sa

 kojima razgovarala se nisu durili na nju).

  Ona je razgovarala sa ljudima u godinama do srednjih generacija i

 njihovi odgovori na pitanje šta za njih Tokio znači u prošlosti i

 sadašnjosti imaju posebnu težinu i jačinu.

  Zašto su je zanimala neka zvona starog Tokia, postepeno će te 

 pronaći odgovore u izvrsnom putopis delu.

 Dobrim delom, knjiga me podsećala na ranije Travel Channel 

 putopis emisije i ko voli spoj istorije, upoznavanja jedne nacije kroz

 prizmu običnog čoveka i putopise, ova knjiga će biti prava za

 vas.

 Ocena 10

 

                                              

 

Veoma bitan životinjski saveznik za...

 

 Sosuke Nacukava je japanski doktor koji je objavio dosta romana,

 kod nas su prevedena dva.

 Ovde će biti priča o prvom prevedenom romanu kod nas.

                                          

 Srednjoškolac Rintaro nakon gubitka svog voljenog deke, moraće

 uskoro da proda biblioteku i veoma je usamljen. Slučajno naiđe 

 mačak Tigar koji priča i podstakao Rintara...

  Rintaru bilo veoma važno da ima nekoga, koji će ga promrdati da

 uradi nešto više od svog života. I ta misija bila uspešna, kroz 

 neobično filozofske izazove i likove koji su pokušavali da stanu

 Rintaru i Tigru na putu (doduše, Rintaru poslednji zadatak morao

 obaviti bez saveznika).

  Knjiga ima 192. stranice i jedna od bogatih dela, po pitanju radnje,

 dijaloga, zapleta i epiloga (bolja mi bila od nekih knjižurina preko

 400 stranica).

 Sajo (jedna od retkih koja na Rintara gledala kao mladog čoveka)

 mi bila super sporedan lik, čak se i ona uplela u jednoj od misija.

 Baš bih volela da u mojoj biblioteci pronađem i nastavak ,Mačak

 koji je spasao biblioteku' (tu je glavni lik druga osoba i Tigar).  

 Ocena 10

Vodič kroz jednu azijsku filozofiju

 

   Dušan Pajin je naš filozof i estetičar. U njegovom naučnom radu,

 fokus je na Daleki istok u vidu umetnosti, filozofije i kulture.

                                             

 

                                                    

 Uvodnik u ovu priču nas vodi kako je on nastao, kroz jasan i

 prijemčiv jezik za sve.

 

                                                     

 Uvek sam bila fascinirana tim zen baštama i ima da se kupe u 

 manjoj veličini. Ipak, lepše je u standardnoj, pravoj veličini.

                                                   

  U japanskom zenu, jako su cenili žene filozofkinje i književnice.

 Murasaki Išibu je bila prva žena na svetu koja je napisala roman

 (roman se zove ,Priča o Genđiju') i više o njoj

 https://vreme.com/mozaik/murasaki-sikibu-o-gendjiju/.

                                            

  Bila sam tamo i zaista je prelepa bašta (tu se slikaju parovi za

 venčane fotografije). 

 Ocena 10

Jedinac koji u zrelom dobu...

 

  Igraj, igraj, igraj (četvrta i poslednja knjiga serijala ,Pacov')

 https://kulturiska.blogspot.com/2022/12/glavni-lik-i-razni-dogaaji-u-potrazi-sa.html.

  Ovaj kratki roman, Murakami napisao pre 32. godine, tokom

 posete studenata na Prinston univerzitetu.

                                           

  Hađime je jedinac koji je imao buran ljubavni život u mladosti

 i zrelom dobu. Iako u zrelom dobu ostvario sve što može, ipak 

 oseća prazninu u svojoj duši...

  Hađime navikao biti sam i da ne bude u velikom društvu, delom

 shvatam zašto je osetio praznoću u svojoj duši nakon što je

 ostvario sve što može.

  Šimamoto je baš slična njemu i ne razumem zašto njihov odnos u

 zrelom dobu nije bio potpuno jak i očekivan.

   Za Jukiko (Hađimeova supruga), iskreno mi žao i jedan 

 postupaka koji bio veoma ključan za zaokruženje ove priče mi bio

 zašto zaboga.

  Hađimeov život zapravo bila jedna tužna i sumorna kolotečina i

 kroz tajnu vezu, pokušao da se živne. Sa krajem, apsolutno nisam

 zadovoljna.

  Ocena 8 

  

  

 

Da li sredstvo za plaćanje i život može biti srećno?

 

 Ken Honda je japanski pisac koji to postao nakon što odlučio čuvati

 ćerku (pre toga, bio finansijski savetnik i računovodski poslovođa) i

 zasada, ovo je jedina prevedena njegova knjiga kod nas.

 Zanimljivo je to što mu to jedina objavljena knjiga (već godinama

 drži predavanja i kurseve).

 Više o njemu https://www.instagram.com/happykenhonda/.

                                             

  Predgovor je kratak i bio ok opisan. Uvod veoma jasno opisao

 razliku između srećnog i nesrećnog novca.

 Prvo poglavlje, predosadno opisano i jedva sam ga pročitala.

 Drugo poglavlje, takođe jasno nalik uvodu, treće i četvrto 

 poglavlje su me oduševila, zbog jasnih i preciznih primera, saveti

 veoma vredni čitanja i primenjivanja na delu.

 Peto poglavlje, fina završnica ove novčano životno filozofske priče.

  Kapiram da ako neko već pri prvim stranicama ima otpor prema

 takvoj knjizi, ali dajte joj sićušnu šansu (mogla sam odustati nakon

 prvog poglavlja, ali nisam htela).

 Ocena 9

                                              

Ljudskija i osećajnija filmska verzija

 

 Književna verzija https://kulturiska.blogspot.com/2023/02/prijatelji-iz-detinjstva-ce-biti-u.html.

 Filmska verzija Kazuo Išigurovog romana ,Ne daj mi nikada da odem'

 je bila snimljena 2010, imala pozitivne kritike zbog prikazivanja

 glavnih likova i dobitnik 7 nagrada.

 Film https://www.filmotip.com/sa-prevodom/never-let-me-go-2010-video_e2c906e3f.html.

                                             

 

 I filmska verzija takođe (na ličnu žalost) imala tužnu završnicu

 nalik književnoj, samo što su ovde Keti (Keri Maligan),

 Tomi (Endru Garfild) i Rut (Kira Najtli) prikazivani ljudskije i

 osećajnije (njih troje su bili sjajni u svojim ulogama).

 Film me više dotakao nego knjiga upravo zbog humanijeg prikaza

 osobe/a koja na žalost ima zacrtanu putanju života, a opet uspeli

 da prožive detinjstvo, pubertet, život van poznatih, ograničenih

 zidina (za mene su te zidine bile totalni užas), prošli dobro i loše.

 Od njih troje, Keti donela najsebičniju a opet najbolju odluku u

 toj ulozi negovateljice donora i u obe varijante, bio mi totalno 

 bezvezan ljubavni trougao ovog trojca.

 Mlađe verzije glavnih likova, tačno im uboli likove i ti glumci

 treba da budu napomenuti zbog sjajne glume:

 Izobel Meikle Smol (Keti), Čarli Rou (Tomi) i Ela Parnel

 (Rut- glumela je sjajno u ovom osrednjem natprirodnom hororu

  https://kulturiska.blogspot.com/2021/10/bezlicni-zeli-da-vlada-nad.html).

 Najupečatljivije sporedne uloge su ostvarili Seli Hovkins (gospođica

 Lusi), Domhnal Glison (Rodni), Andrea Rajsborou (Krisi) i

 Šarlot Rempling (gospođa Emili).

 

 Ocena 10

                             Top 7 činjenica

 1. Omiljeno književno delo Keri Maligan.

 2. Keri Maligan morala da uči vožnju za potrebe filma, imala

 intezivan kurs učenja od dve nedelje i pala vožnju. Njena scena

 sa kolima bila snimljena na privatnom putu, gde joj bilo dozvoljeno

 da bude za volanom.

 3. Kira Najtli se složila biti u ovom filmu, samo zbog koleginice i

 prijateljice koja je zvala da igra u filmu. Kira nije mogla razumeti

 umešanost svog lika u ljubavnom trouglu.

 4. Reditelj Mark Romanek opisao film kao ljubavnu priču sa

 elementima naučne fantastike (odustao je od ideje da ubaci

 futurističke elemente i bolje što je tako bilo).

 5. Radnja filma se dešava 1978, 1985. i 1994.

 6. Endru Garfild je jedini rođeni Amerikanac u ovom filmu.

 

Prijatelji iz detinjstva će biti u kasnijoj fazi života...

 

 Kazuo Išiguro je rođeni Japanac koji kao mali otišao sa porodicom

 u Englesku.

 Osim pisanja, bavi se scenarijom i muzikom, a po romanu sa

 elementima distopije, spekulativne fikcije i naučne fantastike

 ,Ne daj mi nikada da odem' je ekranizovan u formi britanskog

 filma i japanske drame (prvobitni naziv romana je trebao biti

 ,Studentski roman'). Dobitnik je Nobelove nagrade za 

 književnost u 2017. godini.

                                              

 Keti je negovateljica i klon, čiji joj zadatak neguje donatore organa.

 Zajedno sa Tomom (Ketin i Rutin prijatelj iz detinjstva), otišla

 kod Mari Klod i zbog čega su stvoreni...

 Mene već uznemirilo što su glavni likovi Ket, Tom i Rut bili

 klonovi koji će u srednjim godinama biti donatori organa i umreti.

 U svom detinjstvu u internatu, odrasli su ih baš jako ušuškali da

 saznaju što kasnije istinu o svrsi njihovih života (druga stvar ovog 

 romana koja me uznemirila).

 Najveće razočarenje ove priče što njih troje nisu na neki način

 mogli pobeći iz svoje zacrtane životne putanje i tokom čitanja

 ovog romana, osećala sam veliku tugu i nevericu zbog njihovog

 kraja.

 Iako celo to delo distopijsko, pogledaću sigurno filmsku verziju.

 Ocena 6

                                       

Mladić odlučio zapaliti...

 

 Jukio Mišima (1925-1970) je bio rođen kao Kimitake Hirakoa,

 zanimanja su mu bila pisanje, pesništvo, dramaturgija, glumac, model

 i bio predložen za Nobelovu nagradu za književnost.

                                              

 Mladi manastirski učenik zapalio Zlatni paviljon u Kjotu, remek

 delo budističke arhiktekture, staro više od pet stotina godina...

 

 Delo je zasnovano po stvarnom ličnošću i događaju (učenik se

 zvao u stvarnom životu Hajaši Joken), dok u ovom delu se zove

 Mizogući.

 Mizogući imao jednog divnog, normalnog prijatelja (Carukava) i

 jednog groznog, podlog prijatelja (Kašigavi) i sam on bio u trzavici

 povodom pitanja kome se treba više prikloniti.

 Motivi da Mizogući zapali Zlatni paviljon su filozofsko tužne 

 prirode, Mišimino slikovito pisanje određenih mučnih, nesrećnih

 scena i događaja me naježili u par navrata.

 Mizogućijev konačni čin i ostvarivanje cilja bio za žalost, a prava

 osoba u vidu Hajašija bio da njegova zatvorska kazna bila smanjena

 zbog šizofrenije (majka mu na žalost izvršila samoubistvo, nakon

 njegovog odlaska u zatvor), pušten 1955. i preminuo naredne 

 godine (autor ga posetio u zatvoru, radi stvaranja knjige).

 Veoma dubokouman, postavlja važna pitanja (usamljenici u 

 okolini, dvostruke mere u životu, dvoboj između dobrog i zla u

 širokom smislu) i vredan detaljnijeg čitanja. 

 Ocena 10 

Glavni lik i razni događaji u potrazi sa...

 

 Haruki Murakami je japanski pisac, čija su dela prevedena širom sveta

 i dobitnik mnogobrojnih nagrada.

  

 Zanimljiva činjenica što u slučaju dela sa ovog posta, sam pisac

 uživao u procesu pravljenja i bilo za njega samoisceljujuće,

 nakon ogromne popularnosti u objavljivanju dela ,Norveška

 šuma'.

 Ovo je četvrta i poslednja knjiga iz serijala ,Pacov' (nazvana po

 prijatelju glavnog lika).

                                              

Neprilagođeni usamljenik koji se bavi reportažama

 traži svoju bivšu nestalu devojku. Na tom putu, sreće veoma čudne

 osobe i biva upleten u razne događaje...

 Glavni lik ima poseban ukus po pitanju korišćenja kulture, 

 neprilagođen novonastalom svetu visoke tehnologije i modernih 

 dostignuća (u originalu, roman je izdat 1988, kod nas tek dvadeset 

 godina kasnije) i od sporednih likova, jedini mi se nije svideo 

 Čovek-ovca (nepotrebno bezvezan lik).

 Odnosi glavnog lika sa ženama su bili u većem delu potpuno prazni

 i ništavni, odlazak na Havaje sa tinejdžerkom koja mu može biti

 ćerka (Juki je za svoje godine veoma napredna i oštroumna),

 razgovori sa školskim drugom Gotandom, poznatom super 

 filmskom zvezdom su bili najbolje opisani, najdirljiviji

 veoma otrežnjujući.

 Dobro ispade da na kraju, glavni lik zadobije pravu ljubav 

 (iznenadićete se ko je u pitanju).

 Na originalno pesničko filozofski način, delo govori o polu,

 seksualnosti, gubicima i napuštanju. Nisam imala predstavu da je

 to poslednja knjiga iz ovog serijala i možda ću pročitati prethodne 

 tri knjige.

 Ocena 8

Umetnik netalentovan za neobične poslove

 

  Jošiharu Cuge je japanski strip autor i esejista. Bio aktivan u

 svetu stripa u periodu 1955-1987, radovi bili zasnovani po pričama

 običnih ljudi koje imaju delove nadrealizma.

 Posle ove vatakuši mange (strip o sebi, autobiografija) ,Čovek bez

 talenta' koja u originalnoj verziji izdata 1986. godine, više nije radio

 nove mange.

                                                   

 Sukezo Sukegava je pokušavao raditi neobične poslove nakon što 

 naprasno prestao da radi manga stripove (skupljanje kamenja zarad

 prodaje je jedno od njih) i svoju porodicu srljao u sve

 veću bedu...

 Prvi put sam čitala strip zdesna nalevo (tako se čita i piše u Japanu)

 i nije bilo uopšte teško ispratiti radnju. Sukezo je prikaz čoveka

 koji ne prihvata živeti po uobičajnim pravilima nakon što 

 samovoljno prestao raditi posao koji je znao i bio spreman 

 svakakve poslove raditi. Posledice su bile sledeće:sve veća beda 

 njegove porodice, česte svađe sa suprugom, postepeni gubitnički

 stav i pomirenost da nikad život neće biti bolji.

 Njegov način razmišljanja kako će se brzo obogatiti kroz besmislene

 ideje i šeme je očekivano bio potpuno poguban, takvu osobu 

 možete svuda oko nas pronaći (u to sam sigurna).

 Lice njegove supruge se u prvoj polovini stripa ne vidi ili je 

 skriveno (njoj je ozbiljno nelagodno njegovog svesno gubitničkog

 stava, ujedno i mučno), Sukezo sa potpunom lakoćom razgovara

 sa većim gubitnicima od njega (alkoholičari i propaliteti, često

 su muškarci njegovih godina i malo stariji), odnos

 sa sinom Sansukeom je u većem delu slučaja dobar.

 Briljatno kritički strip za koji bih volela ekranizaciju, složenije

 i odlično viđenje istog http://stripblog.in.rs/2020/09/30/covek-bez-talenta/.

 Ocena 10

Autobiografija super posebnog momka

                                              

Kratki opis

 Naoki Higašida je japanski momak sa autizmom i kroz 

 autobiografsko delo (bilo je objavljeno u doba dečaštva na 

 njegovom  jeziku), odgovara na najčešća pitanja vezana 

 za autizam...

Naoki ne govori, već koristi tablicu sa maternjim pismom ili

 kuca preko kompjutera. Pitanja u knjizi su 

 uobičajna i plus ovog izuzetnog dela što osoba sa autizmom nalik 

 Naokiu odgovorio na ista. Naokijeve dve bajkovite priče u

 autobiografiji su divne i itekako preporučujem ovo delo.

 Ocena 10

Devojka i njen posebni dolazak u domovinu

 Fumio Obata je japanski crtač stripova, a knjiga sa ovog posta je

 njegov drugi grafički roman. Više o njemu na sajtu

 http://www.fumioobata.co.uk/portfolio.php.


                                         

 Kratka radnja

 Jumiko je Japanka koja dugo živi u Londonu i bavi se grafičkim

 dizajnom. Njen tata iznenadna preminuo, a Jumiko posle dužeg

 vremena dolazi u svoju domovinu Japan i tokom ovog boravka,

 dosta stvari je otkrila...

 Ispao je odličan spoj stvarnosti i mašte (kad se Jumiko sreće sa

 glumcem iz No pozorišta), a njen put i boravak u domovini bila

 neka vrsta emotivnog traganja, stabilnosti, mira i konačno, da

 zavoli sebe. Kraj ovog grafičkog romana je veoma poseban.

 Ocena 10

Roman koji je uzdrmao Japan

 Mari Akasaka je ovim romanom uzdrmala svoju zemlju, a u kratkoj

 radnji, biće vam jasno i zašto.

                                               

 Kratki opis

 Rei Hajakava je mlada i rastrojena mlada novinarka koja teško

 kontroliše negativne emocije. Slučajno se srela sa kamiondžijom, a 

 osim putovanja kroz snežnu pustoš severnog Japana, oni istražuju...

 Roman bih nazvala drugačije (kao na primer ,Dvoje stranaca' ili

 tako nešto), a očekivala sam da će roman biti kao čuveni japanski

 horor triler ,Audicija' (taj roman sam opisala na postu

 https://kulturiska.blogspot.rs/2016/06/na-prvi-pogled-izabrao-onu-pravu-ali-je.html).

 Opisi Reine emocionalne borbe sa negativnim emocijama i kad 

 vodi ljubav sa kamiondžijom su malo brrr.

 Ocena 7

Veoma dosadna socijalno putopisna knjiga

  Simpatične korice i živopisne boje na njima, one prikazuju deo

 puta naše glavne junakinje. Uvod je napisao Hju Koraci,

 nekadašnji ambasador Britanije u Japanu. Unutra se nalaze šest

 umetničkih dela/prikaza japanskog života.


                                                    

                                                  

Meri Kraford Frejzer, naša glavna junakinja

 Kratak opis

 Sa svojim mužem diplomatom Hjuom, Meri je već putovala na

 daleke predele. Njihovo poslednje boravište je bio Japan, zemlja

 samuraja, učtivosti i velikog poštovanja...

  Nadala sam se da će opisi biti nalik emisijama na

 Travel kanalu. Veliki fokus je na politiku Japana, a veoma malo

 na same stanovnike i putovanja kroz ceo Japan.

 Ovu knjigu uzmite samo ukoliko vas zanima nekadašnja politika

 drugih zemalja.

 Ocena 3/10

Na prvi pogled izabrao onu pravu, ali je došao do jezivog otkrića

 Po ovoj knjizi, ima istoimeni film gde sam odgledala samo

 trejler i ne želim ga odgledati (saznaćete delom u opisu 

 razlog). Nekad, knjige su manje zastrašujuće od ekranizacije i ovde

 je takav slučaj.

                                          

 Kratak opis

 Aojama već sedam godina živi bez supruge koja je preminula od

 teške bolesti. Njihov sin Šige predlaže tati da se ponovo oženi.

 Uz pomoć prijatelja producenta Jošikave, organizovao lažnu

 audiciju za film koji je u stvari izbor za pravu Aojaminu suprugu

 i tu se istakla intrigantna bivša mlada balerina Asami...

 Asami je jedan od najžešćih ženskih zločinaca u književnosti. U 

 Tarantinovim filmovima je manje krvi i opasnosti, dok ovde ima i 

 previše po mom ukusu. Opisi odnosa između Aojame i Asami su 

 intrigantni, oštri, jezivi i psihološko ozbiljni. Pouka knjige jeste da 

 nije sve onako kako vam se čini i treba biti vrlo pažljiv.

 Ocena 8/10