Njegova odlična knjiga o Srbima i Englezima sa
Zografom
https://kulturiska.blogspot.com/2018/08/imaju-li-slicnosti-mi-i-englezi.html.
Lazar Džamić kroz ovo delo, odgovorio na pitanje zašto je
SFRJ, a kasnije Srbija, Hrvatska i Bosna i Hercegovina su
usvojili, zavoleli i živeli kultni italijanski strip ,Alan Ford'?
I zbog čega samo u toj nekadašnjoj državi i Italiji Alan
Ford doživeo veliki uspeh?
Odgovori se nalaze kroz uvod i sedam poglavlja koji su me
edukovali, zabavili i bolje upoznali o fenomenu zvan Alan Ford.
Moji razlozi oko toga zašto je taj strip bio uspešan samo u rodnoj
Italiji i SFRJ jeste zbog mediterantsko balkanskog karaktera,
način kako je viđena satira, humor i sami likovi karakterno
podsećali na obe nacije.
Čitala sam pre nego što sam se upisala u biblioteku ranije Alan
Ford brojeve (kad su bili čuveni duo Bunker i Magnus) i priča
o prevodiocu na hrvatski jezik (Nenad Briksi) u ovom delu mi
bila zabavna za čitanje i sam prevod bio odličan+poentirao
akcije i misli ove družine.
Evo kako je u drugim zapadnim i okolnim državama prošao
sam strip (brojke su veoma tragične).
Studijsko sociološko delo bi moglo biti pretočeno u kraću
dokumentarnu seriju koju bih radije gledala.
Ocena 10
