Приказивање постова са ознаком Škotska. Прикажи све постове
Приказивање постова са ознаком Škotska. Прикажи све постове

уторак, 23. септембар 2025.

Godišnje doba važno na različite načine za...

 




  Leto (poslednja knjiga sezonskog kvarteta)

 https://kulturiska.blogspot.com/2024/05/upecatljiva-zavrsnica-sezonskog-kvarteta.html.


 Jesen (prva knjiga sezonskog kvarteta)

 https://kulturiska.blogspot.com/2024/10/doba-gde-opada-lisce-ali-se-rodilo.html.


 

 Treća knjiga sezonskog kvarteta ,Proleće'


                                               



 Ričard je režiser koji žali svoju dugogodišnju prijateljicu 

 scenaristkinju Pedi i proleće u njemu prvobitno bilo tužno i bolno

 godišnje doba.


  Britani/Brit radi kao osoblje u ustanovi za smeštaj migranata zvano

 kao ovo godišnje doba, pokušava da održi svoj mikro svet i dosta je 

 zamišljena.


 Dvanaestogodišnja devojčica Florens je veoma britka, usamljena i 

 tajnovita ličnost. Uporna i veoma hrabra bila za stvari koje će slediti.

 

  Na veoma čudan način će njih troje dospeti  zajedno u jednom 

 spoljnom prostoru i susret neće biti običan. Od njih troje mi Florens 

 bila omiljena (zbog 

 svoje hrabrosti i upornosti). Britina zamišljenost i ponekad 

 malodušnost prema određenim stvarima baš bila odbojna, Ričardova

 oda dugogodišnjoj prijateljici Pedi je imala odlične opise (žao mi što

 nije se ujedinio sa osobom iz svoje male uže porodice).



  Nisu se spominjali puno birokratski problemi kao u Jeseni, kritike

 ksenofobije bilo više ovde, nego u Letu i svidelo mi se zajednički

 put Brit i Florens.


 Ocena 9 

четвртак, 11. септембар 2025.

Elenorine unutrašnje borbe i dugi oporavak

 



 Gejl Haniman je škotska književnica kojoj prvi roman sa ovog posta

 (jedini preveden kod nas) bio dobitnik britanske

 Costa Book nagrade za debitanski roman u 2017. godini.


 Drugu knjigu (trenutnu bez naziva i detaljnije radnje) bi trebala 

 da objavi ove godine.


                                                

 Elenor živi u kolotečini kuća posao, veoma nepoverljiva prema 

 ljudima (iako ona samu sebe jako uverava da je u redu)

 i u samotnim trenucima, utapa se u alkohol. Sticajem

 okolnosti, polako se upoznaje sa novim

 kolegom Rejmondom i rešila izaći iz zone komfora, uz njegovu

 pomoć...




 Korice jesu ljupke i šarmatne kao i naslov, ali sam sadržaj govori

 potpuno drugu priču. Elenor u detinjstvu i 

 ranoj mladosti doživela teskobe i užase u

 sopstvenoj porodici i vezi koja bila veoma otrovna i gadna. 

 Alkohol, udaljenost od društvene interakcije, pravolinijski život su 

 bili štitovi.


 Rejmond se našao u pravo vreme da joj pomogne u njenim 

 unutrašnjim borbama, pokazao da ipak postoje dobri, nežni, 

 neosuđujući i osećajni ljudi i svideo mi se tok razvijanja njihovog

 prijateljstva. Njeno postepeno prihvatanje drugih ljudi u njen život

 bilo zanimljivo i komično za čitanje.


 Rasplakala sam se u poglavlju kada se jedne večeri ona potpuno

 raspadala u svom stanu i počela predavati od života (dobro je što se 

 desio pravi spas), pošto nisam želela da umre.



 Dugo se oporavljala od svega što joj se dešavalo nakon velikog,

 važnog izlaska iz sigurne zone koja je predugo trajala. Kraj me 

 apsolutno ostavio neko vreme bez teksta i tiče se njenih dijaloga 

 sa određenom osobom.


 Važno je da u stvarnom životu, osobe nalik Elenor pronađu pomoć

 kao Rejmond i njena terapeutkinja. Trebalo je u periodu 2017-2018

 da počne realizacija istoimenog filma i iskreno, šteta što nije do

 iste došlo.


 Ocena 10      

среда, 23. октобар 2024.

Doba gde opada lišće, ali se rodilo...

 




 Upečatljiva završnica sezonskog, književnog kvarteta

 https://kulturiska.blogspot.com/2024/05/upecatljiva-zavrsnica-sezonskog-kvarteta.html.



 Knjiga sa ovog posta je prva sa ovog kvarteta.


                                        

  Elizabet je osmogodišnja devojčica i u njen komšiluk se uselio

 osamdesetogodišnji Danijel. U godišnjem dobu zvanom jesen, oni

 se sprijateljili, a paralelno idu događaji iz sadašnjice...



  Razlika u godinama jeste ogromna u slučaju njih dvoje, a oni su

 bili iskreni prijatelji, puni razumevanja, tolerancije i ljubavi. I

 kad su imali rasprave, one nisu bile grube, preteške i veoma ružne.


  Razumela sam reakcije njene majke kada je njena kći počela da

 sve češće razgovara sa muškarcem koji joj može biti deda i 

 vremenom, majka imala razumevanja za isto (kad je njena kći ušla

 u zrele godine).


  Kao i u završnoj knjizi ,Leto', isto je Smitova iskritikovala tu

 noćnomornu birokratiju (jedna od tih birokratskih peripetija je i

 uvodnik u ovoj knjizi i Elizabet tu bila glavna uloga).


  Danijel je isti čovek koji se spominje u četvrtoj, završnoj knjizi i

 dobri su bili opisi delova njegovog ranijeg života. Deo sa jednom

 umetnicom ima donekle veze sa Danijelom i Elizabet i polovično

 mi legao.



 Ocena 9

петак, 13. септембар 2024.

Otišla privremeno da neguje svoju baba tetku...

 




 Prvi deo duologije ,Kapkejk kafe'

 https://kulturiska.blogspot.com/2024/08/isin-neocekivani-poslovni-put-ujedno-i.html.



                                             

  Rouzi Hopkins sticajem okolnosti otišla u seoce da privremeno

 neguje svoju baba tetku Lilijan zvanoj Lili. Kako je došlo do toga

 da se njih dve ipak slože? I hoće li Rouzi doživeti lični procvat 

 tamo?



  Rouzi se teško odlučila da ode na to seoce i privremeno neguje

 svoju baba tetku Lilijan i Lilijan zapravo nije potpuno preteška,

 negativna i cinična baba. Razlozi za to što je odlučila da Lilijan

 ne radi posao koji je volela godinama se ticali neuzvraćene ljubavi

 (ti delovi su bili iskreno dirljivo i tužno opisani i spadaju

 mi među najbolje u ovoj knjizi), jedne velike

 porodične tragedije (to njena porodica nije zaslužila) i pomirenošću

 da će do samog kraja svog života živeti na tom seocetu.



  Rouzi ostavila užurbano dinamičan život kao pomoćna 

 medicinska sestra, a njen momak koji je ostao u Londonu Džerald 

 bio ok, opet razmažen, u nekim situacijama se ponašao kao nezrelo 

 dete.


 Stanovnici tog seoceta imaju dušu, stav, neki su bili oštri i 

 neprijatni prema njoj, pogotovo jedan stariji zubar koji je zapravo

 karikatura negativca u modernoj književnosti. Od sporednih

 likova, najsimpatičniji mi bio dečak Edison.



 Oživljavanje baba tetkine radnje je bilo sa zabavnim, živopisnim

 opisima, uživala sam u čitanju Rouzinog rada u istoj i stekla

 super prijateljicu/pomoć u vidu Tine (samohrane mame dvoje

 dece koja zaslužila valjan novi početak u vidu rada kod Rouzi).

 

 Nisam očekivala da će imati iskre prema Stivenu, već prema 

 doktoru Moreju. Što je više imala interakcije/razgovore sa 

 Stivenom, par puta sam se pitala šta je našla u tom gunđavom

 pesimisti i krutom u ispoljavanju topline i ljubavi prema nekome

 (kasnije sam otkrila da on ipak nije toliki robot i pesimista).



 Neočekivano smehotresna situacija bila baš između Rouzi i

 Stivena na seoskoj zabavi, odvijale se očekivane zapetljancije,

 Rouzine sumnje i pesimizam oko svega što joj bilo u životu, kao

 i pitanje može li uopšte živeti na neodređeno i raditi na ovom

 seocetom.  


  Sa krajem, ipak sam bila zadovoljna (poslednji susret sa

 Džeraldom bio normalan), konačno ojačao i poboljšao odnos 

 između nje i Stivena.



  Ocena 8.5 




  

петак, 9. август 2024.

Isin neočekivani poslovni put, ujedno i...

 




  Prva knjiga iz serijala ,Mala pekara na obali'

 https://kulturiska.blogspot.com/2024/05/na-obali-polin-novi-pocetak-u-vidu.html.



                                          

 Isabel zvana Isi dobila otkaz kao tehnološki višak na predosadnom

 i suvoparnom poslu, odlučila otvoriti svoj Kapkejk kafe...




  Isi je šarmatna, ljupka, dobronamerna, sa druge strane prenaivna

 za ozbiljne stvari,olako padne na izjave i dela ljudi koji je ne zaslužuju (Grejam je

 jedan od tih osoba, a nekada su zajedno radili) i nekad prenaglo 

 stupi u određene akcije.


  Deda Džo je simpatičan, mio i pravi deka, recepti

 koje ostavio unuci su prekrasni (način kako je

 preminuo mi bio tužan, opet poživeo dugo da 

 doživi unukin novi životni put).


  Sporedni likovi u vidu prijateljica Perl (samohrana žena sa

 šarmatno simpatičnim malim sinom Luisom), Kerolajn (ženi 

 koja ima bolji materijalni status od obe, ali je u suštini dobra,

 direktna žena sa stavom) i Helena (radi u hitnoj službi, trezvena
 
 i racionalna prijateljica) su super opisane i zabavne na svoj način.



  Bankar Ostin ima tužnu životnu priču zbog čega je staratelj svom

 desetogodišnjem bratu i spontano se dogodilo

 da mu je Isi simpatična.


  Jedan zaplet u ovom delu mi se nije svideo (ima

 veze sa Isinim privatnim životom), najsmešniji i

 najotkačeniji deo je proslava Luisovog rođendana.


  Kraj ispade ipak odličan i šarmatan.


  Ocena 9.5


  




  



  

уторак, 28. мај 2024.

Na obali, Polin novi početak u vidu...

 



 Dženi Kolgan je škotska književnica romantičnih komedija,

 fikcije i naučne fantastike. Pisala dela sa još četiri pseudonima, 

 replike za seriju ,Doktor Hu' (novija varijanta iste).


 Pod svojim imenom, napisala serijal ,Mala pekara na obali' i ovde

 će biti reč o prvoj, istoimenoj knjizi.


  Sajt+društvene mreže https://www.jennycolgan.com/.


                                             

  Nakon velike ekonomske krize i neminovnog rastanka sa svojim

 momkom (ta veza bila u poslednje vreme sumorna i teška), 

 Poli Voterford odlazi na obalu jednog malog uspavanog letovališta,

 očekujući da će to biti nov i veliki početak...



  
 Jeste bilo teskoban, pustolovan, izazovan Holin boravak i novi

 početak rada na obali i produbljivanja svog hobija u pravi posao.


  Džilijan (vlasnica pekare koja usporeno propadala) je na Poli 

 gledala ekstremno neprijateljski i postepeno, ta neprijateljska

 maska se oljuštila (otkrijte u knjizi).


  Zabavni sporedni likovi je bio trio mornara (jedan od njih jako

 prijateljski gledao u nju), pčelar Hakl u Poli video osobu koja bi

 mogla biti nešto više i na ozbiljnom nivou.


  Njena prijateljica Kerensa u nekim trenucima bila šou i za nju

 nisam očekivala da će pronaći srodnu dušu nakon jedne posete

 Poli. 


 Bilo mi fino što na neki način Polin bivši pomogao u njenom poslu

 tamo i uspeli ostati u korektnim odnosima.



  Opisi recepata su živopisni i odlični (neki od tih recepata ima na

 kraju knjige), kraj je ispao predivan.


 

  Ocena 10 






 

понедељак, 13. мај 2024.

Upečatljiva završnica sezonskog kvarteta

 



  Ali Smit je škotska književnica, dramaturškinja, akademkinja i

 novinarka. Delo sa ovog posta je četvrto i poslednje delo sezonskog

 kvarteta.


                                           

  Saša Grinlo je tinejdžerka uznemirena dešavanjima u svetu,

 empatična i uporedo sa njenim ličnim i porodičnim događajima, 

 odvija se priča iz 1940. godine, gde je glavni lik Danijel Gluk...




  Saša je glavna pripovedačica o svojoj porodici koja ima uspone

 i padove. Mlađi brat Robert, oštrouman, voli da provocira, veoma

 inteligentan i na žalost bio zlostavljan u školi. Njihova mama

 Grejs bila davno u pozorišnoj trupi i neverovatan događaj je spojio

 Grinlove sa parom u vidu Artura i Šarlot.



  Ovaj par otišao kod sadašnjeg stogodišnjeg Danijela, a Danijel

 iz prošlosti zahvaljujući unutrašnjoj mašti i snalažljivosti,

 preživeo jedno grozno vreme.


  Artur i Šarlot su u nekoj vrsti veze, možda nisu bili potrebni kao

 sporedni likovi (na početku, kad su pomogli Saši mi bila jasna

 njihova svrha i upoznavanje sa Grinlovima).


  Autorka uspešno iskritikovala ksenofobiju (prevelik strah od 

 stranih državljana), izolaciju, bespotrebno prekomplikovanu 

 birokratiju i nemar države matice.



  U tom mračnom, vrućem i nekad sparnom ,Letu', ipak postoji

 solidarnost među običnim svetom (primer su Sašina pisma za

 jednu osobu), mesto za umetnost i zajedništvu. Spontano sam

 se uhvatila za ovu knjigu u biblioteci i želim pročitati preostale

 tri sa tog sezonskog serijala.


  I naše korice ovog serijala su mnogo bolje od inostranih (za to

 su zaslužni izdavačka kuća ,Štrik' i ilustratorka Dragana Nikolić).


  Ocena 9

 

уторак, 1. фебруар 2022.

Hoće li on biti njen heroj?



 Samanta Jang je škotski pisac koja napravila veliki bum sa serijalom

 knjiga ,Dablin strit', a više o njoj https://authorsamanthayoung.com/.


 Četvrta knjiga tog serijala ,Indija plejs' https://kulturiska.blogspot.com/2017/12/da-li-ce-ova-veza-imati-novu-sansu.html. 


                                                                           

 Aleksin svet se srušio nakon otkrića da njen otac vodio

 dvostruki život i za nju više nije heroj. Poslovnog čoveka Kejna 

 Karaveja na neki način oštetio njen otac, a da li je moguć odnos 

 između Alekse i Kejna i on postati njen heroj?


 Početak njihovog odnosa je bio za ne poželeti, Aleksa u nekom 

 trenutku navalila da bude u dobrim odnosima sa svojim šefom 

 Kejnom, a on je ispao žešći i hladnokrvni skot.

 

 Da je bio njihov odnos u kasnijoj fazi nalik Aninom i 

 Kristijanovom (likovi iz trilogije ,Pedeset nijansi sive'), ovo delo bi 

 odavno otkačila (saznaćete zašto nisam u narednim redovima).


 Kod potpuno neočekivanog događaja se zbližavaju (scene njihovih

 bliskosti su realistične, vatrene i malo neočekivanih poteza) i

 interesantno je što ,Heroj' opisan u prvom licu (iz Aleksine 

 perspektive). Dva ključna događaja/ dva testa njihovog odnosa su

 sjajno i dirljivo opisana i razlog zašto je Kejn postao emotivno

 ozbiljna ledara i takav skot (bilo mi ga posle i žao).  


 Kejnova komšinica bakica Efi je otresita, šaljiva i mudra genijalna 

 žena carica (njen lik sam od starta zavolela) i sigurna sam da u 

 stvarnom životu postoje osobe nalik njoj. Rejčel (Aleksina 

 prijateljica) bila na ok nivou

 opisana, Henri (Kejnov prijatelj) zanimljiv muški lik koji srećom

 nije mačo prijatelj i ispao kreten (to kreten mislim da je pokušao

 stupiti u vezu sa Aleksom).


 Aleksin otac stranac i deda koji bio naj naj

 sa njom su bili veliki jadnici i nekako iskupili za svoje greške.

 Kako nije pukla strastvena i kasnije posebna veza, otkrićete u samoj 

 knjizi. Da se Aleksa bar par puta srela sa svojim starijim 

 polubratom, ,Heroj' bi imao jaču težinu.


 Ima potencijala za ekranizaciju, ali se bojim da bi sa traljavim

 scenariom ispalo katastrofa. Ovako, ispalo je bolje što se nalazi 

 samo u književnom formatu.


 Ocena 9

   

 

четвртак, 28. јануар 2021.

Promenio se prijateljski odnos kod...





 ,Leptirići, grubijani i ružne, ružne navike' (3. knjiga)

 https://kulturiska.blogspot.com/2020/08/sta-bi-sa-elinom-sestrom-rouan.html.

 

                                                    
 Elin i Sendin (najbolja prijateljica) odnos se iznenada promenio...




 Ne valja da te najbolji prijatelj kopira baš u svemu, ova knjiga

 iz Elinog sveta ima proširenu sliku sporednih likova i jaču

 ozbiljniju crtu.


 Ocena 10

уторак, 19. јануар 2021.

Markus Korvinus traži istinu o pesniku Ovidiju




 Dejvid Višart je škotski pisac istorijske kriminalistike.

 Najpoznatiji po serijalu knjiga o Markusu Korvinusu koji

 ih ima 21 (na žalost, samo su dve prevedene kod nas), sajt

 https://www.david-wishart.co.uk/. 

                                                     
 Rimski car Avgust proterao čuvenog pesnika Ovidija koji ubrzo

 preminuo. Ovidijeva poćerka Perila zove u pomoć Markusa

 Korvinusa oko pepela i otkrivanja istine...



 Greška našeg prevodioca je bio što preveo ime glavnog lika u

 Mark Korvinije. Razumem da je na primer bio Angosaksonac koji

 se rodio u starom Rimu, al' u originalu se zove Markus Korvinus!

 Mislila sam da će biti mladi, bogataško površni aristokrata, a

 zapravo je mnogo više od prvih opisa u ovom delu.


 Dejvid na duhovito ozbiljan način opisuje sve društvene slojeve

 starog Rima i ako volite netipičnu istorijsku kriminalistiku sa 

 primesama komičnosti, ovo delo je za vas.


 Ocena 10 

понедељак, 17. август 2020.

Velika, prevelika muka za Elu povodom dva pitanja...




 Prošlost, sadašnjost i glasna preglasna devojčica (1. knjiga)

 https://kulturiska.blogspot.com/2020/08/uvod-u-elin-svet.html.


                                              
 Velika, prevelika muka je za Elu povodom dva pitanja i da li

 će biti ljubavnih sastanaka kod nje ili člana porodice?



 Smešno i zabavno oslikana situacija kod naše glavne junakinje i

 glavna tema je ljubav.


 Ocena 10

среда, 12. август 2020.

Uvod u Elin svet




 Karen Makombi je škotska spisateljica za decu i tinejdžere.

 Napisala mnogobrojne serijale i dvanaest pojedinačnih dela.

 Sajt+društvene mreže https://karenmccombie.com/.


 Serijal za tinejdžere ,Elin svet' ima 18 knjiga (kod nas su 

 prevedene 8).

                                                      

 Ela Lav treba da pređe u tinejdžersko doba, uvodi nas u svoj

 svet i upoznaje sa svojom porodicom...



 Prva knjiga iz serijala me super nasmejala, neki Elini bliski

 ljudi podsećaju na osobe koje znam i volim i svi tinejdžeri bi

 trebalo da pročitaju ne samo ovu, nego ceo serijal.


 Ocena 10

                       

субота, 18. јул 2020.

Slatko se nasmeja Zmajče




 Zmajče fudbalska zvezda

 https://kulturiska.blogspot.com/2018/06/da-li-ce-postati-fudbalska-zvezda.html.


                                                     
 Njegova velika braća otišla na bazen, dok Zmajče morao ostati

 kod kuće. Kako je došlo da se on na kraju slatko nasmeja?



 Letnja knjižica koja će zabaviti mlađu decu, razlog Zmajčetovog

 slatkog smejanja topao i simpatičan.


 Ocena 10

четвртак, 28. јун 2018.

Da li će postati fudbalska zvezda?




 Zmajče https://kulturiska.blogspot.com/2018/05/zmajce.html.



                                            
Kratki opis

Zmajče dobio poklone što je zaslužio, al' braća zgrabiše sve to. A 

 da li će on biti fudbalska zvezda?


 Zmajčetov pokušaj da postane fudbalska zvezda ima zanimljiv

 i simpatičan put. Odlična, kao i prva knjiga.


 Ocena 10

уторак, 8. мај 2018.

Zmajče



 Margaret Rajan je škotska spisateljica za decu koja pre ove

 karijere predavala u osnovnoj školi. Najpoznatija u domovini

 po serijalu knjiga o jednoj devojčici vili, kod nas su prevedene

 tri knjige o našem simpatičnom, izmišljenom životinjskom

 junaku (ima ih inače četiri).

 Sajt http://www.margaretryan.co.uk/.


                                            
Kratka radnja

Zmajče ima devetoro starije braće i ima problema sa snom zbog

 istog. Imao jednu važnu utakmicu gde nije imao šta da obuče,

 a da li će učestvovati u njoj?



 Zmajče je ljupki lik za mlađu decu i razumem ga da on želi imati

 svojih pet minuta. Ilustracije u knjizi su preslatke, priče lako 

 čitljive i poučne.


 Ocena 10