Приказивање постова са ознаком filmska adaptacija. Прикажи све постове
Приказивање постова са ознаком filmska adaptacija. Прикажи све постове

среда, 1. април 2026.

Ozbiljno istinit odnos/kritičko gledanje na....

 




  Opis književne, originalne verzije u kratkim crtama

 https://kulturiska.blogspot.com/2025/12/45-dela-imaju-adaptacije.html.



 Čaj u pet je drama iz 1984, za koju scenario napisao Borislav Pekić i 

 režirao Dimitrije Jovanović.



                                                 


 Helen Hotorn je usamljena žena u godinama i nije uspevala da 

 proda svoju staru kuću, zbog raznih opravdanja. Posrednik 

 Parkinson joj ugovorio susret sa supružnicima Jermolenko Norom

 i Jiržijem...



 Rahela Ferari (Helen Hotorn) bila fenomenalna u ulozi gospođe

 u godinama koja je samo htela proširiti krug ljudi i steći nove

 prijatelje u vidu supružnika Jermolenko Norom i Jiržijem (Olga

 Spiridinović i Branko Pleša su bili takođe fenomenalni u ovim

 ulogama).

                                                    


 


 Petar Kralj (posrednik Parkinson) veoma energično i šarmatno 

 izneo svoju ulogu.


                                                     



  Upečatljivu ulogu Norine kći iznela Đurđija Cvetić i mnogo mi

 žao bio što odnos između Nore i njene kći pogoršao, nakon Norinog

 odlaska u dom.


  Ljudi kao što su Helen, Nora i Jirži zaslužuju ozbiljno poštovanje,

 ljubav, razumevanje i shvatanje (naravno, ima ljudi njihovih godina

 koji su teško džangrizalo, cinici i mrze sve živo), Pekić kao 

 scenarista ove ozbiljno kritičke tv drame uradio izvrstan posao, uz

 reditelja Dimitrija Jovanovića.


  Poslednja scena tv drame me naježila od velike tuge i shvatanja

 da ljudi kao naši glavni likovi često i na žalost, bivaju zaboravljeni,

 neshvaćeni i ismevani. Kornelije Kovač bio kompozitor i izvođač

 te odjavne pesme koja mi ostavila ozbiljno tužan utisak.
            

  Ocena 10

петак, 21. новембар 2025.

Hajduk u Beogradu (filmska verzija)

 



 San (knjiga od autora po kom je snimljen film sa ovog posta)

 https://kulturiska.blogspot.com/2020/08/san-knjiga.html.


 Velika tuga što autor čuvenog književnog serijala ,Hajduk'

 Gradimir Stojković preminuo ovog februara i nije dočekao premijeru

 filma ,Hajduk u Beogradu' (premijera je bila 11. novembra u MTS

 dvorani).



                                               

 Gligorije Pecikoza Hajduk sa roditeljima preselio u Beograd i 

 postao učenik VIII-5. Kako i na koji način prošao prvu godinu

 u glavnom gradu?



 Todor Jovanović u ulozi naslovnoj junaka je bio odličan i ovo je

 njegova prva glavna uloga (bio epizodna uloga u filmu ,Taksi bluz'

 i sporedna uloga u filmu ,Heroji).


 Njegove roditelje uspešno odglumili Sloboda Mićalović i Dragan

 Mićanović, pohvalila bih kameru što je bila u stilu osamdesetih

 (radnja se dešava u periodu 1985/1986), kostime i odabir svih

 likova u filmu.

                                            




 Stvarno je jadno što su razni ,kritičari' ispljuvali Veru Ćetković 

 (Roberta) i mislim da svoju ulogu odglumila kako treba (pogotovo,

 kad je promenila imidž). Roberta ipak nije sva cvećka i bolje što

 tako ispalo.


                                                  




                                                

 Sofia Trifunović (Vesna) jako simpatično odglumila osobu koja u

 nekim situacijama površno gleda određene stvari, ali nije ekstremno

 da ti ide na živce ili iritantno.

                                               
  
 Martin Zoričić (Vlada Indijanac) odglumio Hajdukovog rivala

 jako dobro (zanimljivo da je bio kao plesač na D.E pre dve godine,


 i na kraju, njegov lik se ipak uradio jedno dobro delo (neću previše

 da spojlujem).



                                                 
 Andrej Kostjukov (Dragiša Životić Himalaja) i Teodor Radivojević

 (Hajdukov prijatelj iz njihovog mesta Mramorak Toma) su bili baš

 dobri u svojim ulogama.




                                                   
 Prvobitno sam bila blago skeptična oko odabira Ane Lečić u ulozi

 razredne, ali je uspela odglumili osobu od autoriteta koja prema

 svom razredu ipak nije babaroga ili preblaga. 


Srđan Timarov kao profesor fizičkog Rođa u pravim trenucima bio

 komičan, super zabavan i legla mu uloga.



                                                 
 Ostali glumci iz odeljenja VIII-5 su bili zanimljivi na svoj način,

 glumili su na nivou i konačno da vidim 

 veći glumački kolektiv starije dece/rani tinejdž uzrast koji umeju

 prirodno da glume i iznesu replike.


                                         
 

 Posle dužeg vremena, ovaj film postao jedan od retkih koji uopšte

 nema psovki (što me ozbiljno obradovalo), bilo mi zabavno da 

 vidim kroz filmsko platno jedno određeno vreme, po pitanju 

 umetnosti, kulture i života mladih.



 Odabir muzike iz osamdesetih u kombinaciji sa originalnim

 instrumentalima inspirisane tim vremenom ispao dobar sklop i 

 jedna sićušna mana jeste način kako je taj zvuk iznešen i

 dizajniran u filmu.



 Volela bih da sve knjige o čuvenom Hajduku budu ekranizovane,

 da i mi konačno imamo franšizu, sa kojom možemo biti veoma

 ponosni!



 I da miks zvuka u nastavcima bude na ozbiljnom i većem nivou.




 Ocena 9.5               

  
                                   


 

петак, 17. март 2023.

Vojnik i pisma (filmska verzija)

 



 Književna verzija https://kulturiska.blogspot.com/2023/02/vojnik-i-pisma.html.



 Filmska verzija ,Dragi Džone', dobitnik četiri nagrade i nije baš

 dobro prošao kod kritike.


 Film https://www.filmovi.me/dear-john-2010.


                                                

 Čening Tejtum (Džon) i Amanda Sejfrajd (Savana) jesu fizički

 privlačni, nego sam imala problem sa njihovim dijalozima i 

 zajedničkom glumom koja nije imala posebnu filmsku hemiju

 (i u dobrim i lošim trenucima odnosa njihovih likova).


 Čeninga bih pohvalila za izrazito dobru glumu u sceni dok Džonov

 otac Bil (Ričard Dženkins) umirao u bolnici. Amandine solo

 scene dok piše pisma su bile ok.


 Filmski prikaz jedne od mnogobrojnih ličnosti sa autizmom

 (i Džonov otac nalik Timovom sinu Alanu ima autizam) na

 pristojno dobrom nivou, period između Džonove službe i konačnog

 kraja istog mi se previše razvukao i bio najdosadniji deo filma.

 Nisam očekivala srećan kraj u filmskoj verziji, sa druge strane

 sam zadovoljna istim. 


 Ocena 6




                                 Top 10 činjenica



 1. Dragi Džon je zapravo sleng za pismo raskida.


 2. Alanov lik je zasnovan po sinu Nikolasa Sparksa koji ima

 Aspergerov sindrom (vrsta autizma).

 

 3. Amanda Sejfrajd napisala pesmu za svoj lik Savane koja peva

 Džonu. Pesma se zove ,Little house' (,Mala kuća') i našla se

 kao zvanična pesma za film.


 4. Čening Tejtum je naučio da surfuje za potrebe filma.


 5. Nalaze se čak osamnaest razlika između knjige i filma po

 pitanju radnje. Ovde ću navesti samo pet.


 6. Knjiga- Alan je Timov brat. Film- Alan je Timov sin.


 7. Knjiga- Savana je brineta sa razmakom između prednjih

 zuba- Film- Savana je plavuša, bez razmaka između prednjih zuba.


 8. Nema srećnog kraja u knjizi.


 9. Knjiga- Savana i Tim su hrišćani. Film- nema pomene o

 veroispovesti njih dvoje.


 10. Knjiga- Savana zamalo biva silovana na drugoj godini

 koledža- Film- tog dela nema u ovoj verziji.   

уторак, 14. јун 2022.

Penzionisani policajac ga spasao bezbroj puta radi...

 


 Predstava koju treba svako da pogleda https://kulturiska.blogspot.com/2022/06/penzionisani-policajac-dosta-zna-o.html.


 Na linku, već sam spominjala važnu informaciju vezanu za filmsku

 varijantu Profesionalca, a na IDMB-u dobio ocenu 8.4.


 Film https://archive.org/details/Profesionalac2003HQYUFDomaci.


                                                    

 Godina 2001, Teodor Teja Kraj je direktor velike izdavačke kuće

 koja je pod ogromnom krizom i penzionisani policajac Luka Laban

 odlično znao Teju kroz špijuniranje i spasao ga bezbroj puta radi

 konačnog, zajedničkog dijaloga u jedno posle podne...



 Marta u verziji Nataše Ninković je bolje odglumljena, dok opet

 Nedina Marta iz predstave imala više dijaloga.


 Radnja obuhvata nesrećno zle godine zvane devedesete dok se

 Teja borio protiv režima (Branislav Lečić), a Luka radio za isti

 (Bora Todorović).


 Lično, bolji su bili dijalozi u predstavi, zbog dinamike i srčanosti u

 glumi dua Bogdana/Bate, u filmu mi se sviđa što ceo nije bio u 

 Tejinoj kancelariji, već spoj sadašnjice i Tejine prošlosti.


 Tejini prijatelji u slučaju Gipsanog (odlično odglumeo Dragan

 Jovanović) i Makija (dobro uspe Josif Tatić da odglumi ovde), došli

 kao solidne sporedne uloge.


 Miodrag Miki Krstović (Jovan Petrović, šef štamparije i nekadašnji

 Lukin kolega), odličan i Renata Ulmanski (Tejina mama).


 Arhivski delovi tih zala su bila veoma važna i odlično montirana u
 
 ključnim scenama filma, originalnu muziku radio Bajaga (samo mi

 se tamburaška pesma koja išla u pozadini, inspirisana jednom 

 ruskom pesmom i pesma ,Pada vlada' jedino dopale).


 Iako je film proširenija adaptacija predstave, ipak mi predstava

 draža, smislenija i bolja. U filmu mi nikako nisu legli komedijski

 elementi, trebao je biti čista drama.


 Ocena 6  

субота, 11. септембар 2021.

Pronađeni scenario ekranizovan sa 99% uspešnosti

 


 Nečista krv je ovogodišnja filmska adaptacija istoimenog dela 

 Borisava Bore Stankovića, kao i još četiri njegova dela

 u jedno (,Tašana', ,Pokojnikova žena', ,Gazda Mladen'

 i ,U noći'.

 Pobrao dobre kritike, trenutna ocena na IMDB-u je 7.3.

 Zanimljiva je priča oko scenaria https://www.bizlife.rs/pronadjen-izgubljeni-scenario-snima-se-necista-krv/.

                                                   

  Hadži Trifun je bogati trgovac i predvodnik hrišćanske manjine
 
 u Vranju. Pokrenuo niz događaja koje će biti pogubne za njegovu

 porodicu i samog njega...



 Draganu Bjelogrliću (Hadži Trifun) dobro stajala naslovna uloga,

 samo je trebao pričati južnjačkim naglaskom (zvučao mi previše

 beogradski). Katarina Radivojević

 (Cona, Trifunova rođena mlađa sestra) očekivano dobra u ulozi

 žene slobodnijeg načina života i to će je skupo koštati.

 
 Anđela Jovanović (Trifunova snaha i udovica njegovog najstarijeg

 sina Tašana) iznela emotivno snažno i odlično ulogu mlade žene 

 koja hoće i želi živeti punim plućima nakon tragedije, ali na žalost

 sama okolina to ne da i oštro osuđuje (najviše mislim na Hadži

 Trifuna).


 Dejana Bućina (vladika Miron) prvi put vidim u većoj ulozi i

 zaslužuje velike pohvale. Njegov lik vodi veliku unutrašnju borbu

 i da li je postupio dobro? Odgovor je kristalno jasan kad sa 

 Trifunovom porodicom boravio u manastiru.


 Feđa Štukan (Kolj, naša publika ga zna kao šefa Bubona iz serije 

 ,Klan') se potrudio da nauči albanski i njegov lik ovde slojevito

 oštrouman i nezgodan.


 Nela Mihailović (Kata, Trifunova žena, Mitina i Jovčina majka)

 ima donekle pravo da donosi odluke u ime cele porodice i stajala joj

 ova uloga.


 Marko Grabež (srednji sin Mita) finiji brat koji poštuje žene,

 otmenijeg ponašanja i takvi nalik njemu su danas sasvim normalno

 prihvaćeni. Nedim Nezirović (mlađi sin Jovča) tatina desna ruka i

 potpuna suprotnost od Mite.


 Sporedne uloge i likove koje bih pohvalila su: Milica Gojković

 (Anđa, druga Mitina žena), Vaja Dujović (sluškinja Stana,

 istovremeno prenosi sve svom gazdi) i Nikola Vujović (Ismail-beg).


 Muzika je išla smisleno uz dijaloge i događaje, aplauz za 

 kameru, mesto snimanja u vidu Ripnja ispalo odlično. Intimnih

 scena ima u dovoljnoj meri i po mom mišljenju mi nisu

 pokvarile film. Epilog u filmu je glavni lik u potpunosti zaslužio, a 

 mislim da će serija ,Hadžijino zvono' biti još bolja od filma. Zašto 

 to kažem?


 Mislim da će biti proširena priča o Trifunovim sinovima, snajama,

 Stojni (mlada služkinja u koju se Mita zaljubio) i potpuni 

 odgovori na to zašto se neki kobni događaji u Trifunovoj porodici

 na žalost desili (jedan od njih je Anđin odlazak u manastir).


 Film koji apsolutno zaslužuje još jači odjek (trenutno ga pogledalo

 oko 50.000 ljudi) i za veliku preporuku. Nije za desetku zbog

 dve veće zamerke.

 
 1. Naglasak koji po mom mišljenju trebao biti južnjački.

 2. Trebalo je biti više glumaca sa južnjačkih amaterskih i 

 profesionalnih pozorišta (mislim da bi film i serija bili potpuno 

 autentični). Zaslužuju i oni veći centar pažnje u našoj umetničkoj

 industriji.


 Ocena 9
 
      


четвртак, 21. мај 2020.

Osrednja M.D filmska verzija, samo je valjao...




 Sjajni ,Mister Dolar' iz Jugoslovenskog dramskog pozorišta

 https://kulturiska.blogspot.com/2019/11/jedan-kelner-odjednom-postade.html.

 Filmsku adaptaciju režirao Slobodan Radović 1989.


                                              
 Milenko Pavlov (Žan/Jovan Todorović) se nije stopio sa

 svojom ulogom i bezuspešno pokušao odglumeti 

 na drugačiji način. Niko ne može zameniti sjajnog Slobodana

 Đurića.


 Vlastimir Đuza Stojiljković (Matković) jedini od glavnih

 glumaca valjao, elegantna, čista i odlična gluma.


 Vesna Čipčić kao Mariška simpatično fina, Žarko

 Radić (redaktor lista ,Omega', njegovu ulogu u predstavi

 odlično glumeo Zoran Milosavljević) sasvim dobra gluma.


 Način glume nekih od najvećih glumaca u ovom slučaju bila 

 potpuno ravna linija i na žalost predosadna. Karikiranje plesanja 

 mi bilo bezveze, a da Đuza nije bio jedan od nosioca ove 

 osrednje verzije, dala bih ocenu između jedan i tri.


 Ocena 5  

четвртак, 19. септембар 2019.

Osmorka i njihov rani let (film)




 Orlovi rano lete (knjiga) https://kulturiska.blogspot.com/2019/08/osmorka-i-njihov-rani-let.html.


 Istoimeni film iz 1968. režirala Soja Jovanović, naša prva 

 rediteljka i čudi me zašto je na IMDB dobio ocenu 7.7

 (mislila sam da će ocena biti između 8- 9.5).

 Prvi deo https://www.dailymotion.com/video/x6rfin8.

 Drugi deo https://www.dailymotion.com/video/x6rfk9q.

 Kratka radnja

 Slična knjizi, sa minimalnim razlikama.


 Možda nije bilo potrebe za ubacivanjem jednog lika kog nema

 u knjizi (u pitanju je odrasla osoba) i trebali se jednostavno držati

 knjige. Nemam protiv izmena, samo da nisu drastične (ovde nije

 bilo takvih).

 Ljubiša Samardžić kao Nikoletina Bursać odličan, veoma smešan

 bio Miodrag Petrović Čkalja kao poljar Lijan. Deca koja su

 glumela glavne junake su srednji nivo. Knjiga je

 ubedljivija.


 Ocena 8



понедељак, 22. јул 2019.

Trejler 5





 Mačke su bile čuveni mjuzikl sa Vest End pozorišta čiji je

 autor Endru Lojd Veber. Ova i brodvejska verzija su bile 

 uspešne i spadale među najdugovečnije izvođene predstave.

 Ima istoimeni film zasnivan po mjuziklu, a Holivud odlučio da

 ove godine napravi svoje viđenje Mačaka.

 Osnova mjuzikla je zasnovana po zbirci poezije ,Knjiga

 Starog Posuma o praktičnosti mačaka' koja govori o psihologiji

 i socijalizaciji mačaka iz 1939. godine od T.S Eliota.

 Premijera adaptacije sa posta će biti 20. decembra ove godine.


                                                  
 Dženifer Hadson kao Grizabela je prelepo otpevala najpoznatiju

 pesmu sa mjuzikla ,Sećanje', al' ovaj film ne bih gledala iz više

 razloga.


 1. Zašto sa ovom animiranom tehnikom radili film?! :-/ Zar nije 

 bilo bolje da su napravili pravi animirani film gde bi glumci 

 pozajmljivali glasove?

 2. Šta će Džejson Derulo (Rum Tum Tuger) i Tejlor Svift

 (Bombalurina) ovde?! :-/


 3. Ovde ima sjajnih glumaca (Džudi Denč, Idris Elba, Ijan

 Mekelen i drugi), al' su njihovi pravi likovi upropašćeni kroz

 ovu animaciju.



 Od svih trejlera koje sam opisivala kroz ranije

 postove, jedino ovaj film uopšte ne bih gledala.

среда, 3. април 2019.

Domaći filmski klasici 2




  Ko to tamo peva https://kulturiska.blogspot.com/2018/12/domaci-filmski-klasici-1.html.

 Socijalno dramski film ,Petrijin venac' je zasnovan po 

 istoimenom romanu Dragoslava Mihailovića (njegova 

 dela su ,Kad su cvetale tikve', ,Čizmaši' i druga).

 Inspiracija za Petriju je bila Milena Stefanović, koja živela u

 rudarskom naselju Ravna reka kod Ćuprije (preminula je 

 2005.).

 Milenina priča http://www.novosti.rs/vesti/zivot_+.303.html:518863-Milena-Stefanovic---mucenica-na-balkanskoj-vetrometini.

 Film je restaurian prošle godine i spada među najbolje naše

 socijalne drame i filmske adaptacije romana. Dobitnik je dve

 Zlatne arene u Puli.

 Priča Olgice Despotović (Petrijina kći Milana) 

 http://www.novosti.rs/%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8/%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0/%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%B5.409.html:729181-%D0%9E%D0%BB%D0%B3%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%94%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%9B-%D0%BE-%D1%98%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%98-%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%98-%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%B7%D0%B8-%D0%98-%D0%B4%D0%B0%D1%99%D0%B5-%D0%BC%D0%B5-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D1%9B%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0.


 I od II https://www.dailymotion.com/video/x5vmj66.

 I od II https://www.dailymotion.com/video/x4xkx4s.


 


 Petrija je bila seoska žena koja živela u malom, rudarskom mestu.

 Uvodi nas u svoju intimnu i životnu priču o radosti, tuzi, bolu, 

 samoći, nadanju...


 Mirjani Karanović (Petrija) je bila debitantska uloga u filmu i 

 odglumela posebnu seosku ženu sjajno. Marko Nikolić (Petrijin

 muž Dobrivoje) samo na početku bio dobar, al' se Dobrivojev

 lik pokazao svoju veću i mračnu stranu kad se dešavale tragedije

 (sve pohvale za glumu).

 Petrijinog drugog muža Mišu rudara odlično odglumeo Dragan

 Maksimović (na žalost, ubili su ga 2001. naci skinhendsi na

 Zelenom vencu, jer su mislili da je Rom), njegove i Mirine scene

 su bile tužne, dirljive i odlične.


 Pavle Vuisić (vlasnik kafane Ljubiša) glumeo osobu koja poštovala

 Petriju u potpunosti, ali nisu mogli biti zajedno. Ostale uloge u

 izuzetnoj socijalnoj drami su izveli i:Mića Tomić (fotograf),

 Olivera Marković (vračara), Miloš Žutić (inžinjer rudnika gde 

 radio Miša) i drugi. Posebne zasluge zaslužuje Darinka Živković

 (baka Petrija), koja je bila jedna od najboljih filmskih naratora i

 jedina uloga.


 Ocena 10










 ...




уторак, 25. децембар 2018.

Epilog ove crno bele filmske adaptacije...




 Crno beli film ,Svedok optužbe' iz 1957. je zasnovan po

 istoimenoj kratkoj priči i predstavi Agate Kristi iz 1925. 

 Ova verzija je dobila pozitivne kritike, Una O' Konor (služkinja)

 jedina reprizirala svoju ulogu na Brodveju (posle se penzionisala).

 I poslednji film Tajrona Pauera (preminuo je od srčanog udara, a

 trebao dovršiti snimanje filma ,Solomon i Šiba').

 Postoje mnogobrojne filmske i serijske verzije ovog dela.


 Film sa prevodom  (kliknete na plejer Netu.tv)

 http://www.ludaksite.website/publ/strani_filmovi/crime/witness_for_the_prosecution_1957/15-1-0-62673  

 Leonard Vol je uhapšen zbog senzancionalnog ubistva 

 sredovečne bogate udovice gospođe Frenč. Ser Vilfrid Robarts

 prihvatio braniti Volea i potpuno veruje u njegovu nevinost.

 Dodatno se zakomplikovalo što je Leonardova žena Kristina

 pristala svedočiti...


 Uvod i sam proces suđenja je intrigantno protekao, kroz odlično

 ozbiljne dijaloge i monologe. Epilog ovog crno belog 

 filma/adaptacije će za neke biti šokantan, veliko iznenađenje (moj 

 slučaj) ili možda neočekivan. 


 Tajron Pauer (Leonard) uverljivo i srčano glumeo, Marlen 

 Ditrih (Kristina) glumela hladnu ženu iz Nemačke koja uspeva

 da se dospe Velike Britanije na neočekivan način. Čarls

 Lauton (Robarts) je jedan od jačih likova advokata u istoriji 

 sedme umetnosti i po mom mišljenju, trebao dobiti Oskara za

 sporednu ulogu (pogotovo kod završnog govora).


 Šta mislite, da li je epilog opravdan, šokantan, neočekivan ili

 iznenađenje?


 Ocena 10

четвртак, 18. јануар 2018.

Diznijev klasik 9



 O ,Maloj sireni' https://kulturiska.blogspot.rs/2017/12/diznijev-klasik-8.html.

 Inspirisan istoimenim delom od Radjard Kiplinga, Volt Dizni

 odlučio napraviti animirani film ,Knjiga o džungli' i producirao 

 isti (preminuo je tokom završetka produkcije). Ranije verzije ovog 

 dela su bile ozbiljne i dosta mračne, a to nisu želeli odraditi u 

 ovom slučaju (odlično što je tako bilo). Glavna pesma ,Baer 

 necessities' (,Otkrivanje potreba') spada među muzičke klasike 

 Diznijevih filmova i bila nominovana za Oskara.


 Film sa prevodom https://www.filmovix.net/videos/the-jungle-book-knjiga-o-dzungli-1967/.


 Kratka radnja

 U indijskoj džungli, panter Bagira pronalazi dečaka u jednoj

 korpi. Ostavila ga kod vučje porodice, dečak postaoo jedan

 od njih i dobio ime Mogli. Mogli upao u razne avanture sa 

 Bagirom i medvedom Baluom...


 Jarki kolorit je odličan, neke od Moglijevih avantura su bile

 smešne, neke ozbiljne. Balu je jako zabavan, dok Bagira 

 veoma ozbiljan. Životinje su odlično nacrtane, Mogli je u

 džungli zadobio dobre lekcije koje se mogu primeniti u našem

 svakodnevnom životu.


 Ocena 10





недеља, 7. јануар 2018.

Romansa sa kraja 19. veka uspešno ekranizovana



 Stevan Sremac je napisao čuvene romane ,Ivkova slava'

 (istoimeni film sam opisala na postu

 https://kulturiska.blogspot.rs/2017/10/slava-od-3-danakomedija-na-juznjacki.html),

 ,Pop Ćira i pop Spira' i druge. Među tim delima, spada i ,Zona

 Zamfirova', a film je gledala cela Srbija. Sećam se da sam bila

 drugi razred osnovne i sa školom gledala isti u Domu sindikata

 (još su bile i druge osnovne škole), a to mi je bio nezaboravan

 događaj.

                                           

       

 Film https://www.dailymotion.com/video/x8r2mt7.


 

 Kujundžija (turski naziv za zanatliju zlatara) Mane vredno radi

 i jednog dana, sreo Zone (ćerku bogatog čoveka hadži Zamfira).

 Oboje se zaljubili, ali je problem što oboje potiču sa različitih

 staleža...


 Pre nego što kažem neki komentar, ovde će te videti istinu ko su

 bili pravi Zone i Mane.









 Odabir glumaca fantastična, u čelu sa Katarinom Radivojević

 (Zone) i Vojinom Ćetkovićem (Mane). Ima komedije (mislim na

 smešnu tučnjavu), drame (njihova na prvi pogled ne moguća

 ljubav), romanse i odlične naracije (to obavio Tihomir Stanić u

 ulozi Stevana Sremca). Zamerku imam jedino na kameru, jer

 trebala slika biti jača. Kostimi, ambijent, muzika, gluma je

 na vrhu. 

 Ocena 10
                                               

Zašto je čitao njoj?



 Film ,Čitač' je zasnovan po istoimenom romanu Bernhanda 

 Šlinka (roman je objavljen 1995, film 2008.). Dobitnik Oskara

 za najbolju glumicu (Kejt Vinslet ga konačno dobila), a veliki

 broj kritika je pozitivan.

 Film sa prevodom http://www.gledaj-online.com/the-reader


 Kratka radnja

 Mihael Berg je berlinski advokat koji se prisetio svoje prošlosti.

 Kao momak, bio je u vezi sa starijom ženom Hanom Šmic, a

 zašto je čitao njoj? Desilo se da ona bude optužena za...

 
 Kejt Vinslet (Hana) je bila već u planu, ali zbog drugog filma koji

 snimala nije mogla uskladiti raspored (Nikol Kidman je bila 

 njena zamena, u međuvremenu ostala trudna i Kejt se ponovo

 vratila snimanju ovog filma). Kejt bih pohvalila za

 izuzetnu glumu žene koja krila dve velike tajne. Ralf Fajns 

 (odrasli Mihael) uspeo izneti ulogu čoveka koji se teško raskrstio 

 sa prološću, najviše odnosa sa Hanom. David Kros (mladi Mihael) 

 odlično naučio engleski i sasvim zrelo odglumeo svoj lik.


 Ne podržavam Hanin zločin (jedna tajna), dok je žalim u slučaju

 druge tajne. Ona je jedino verovala Mihaelu, on joj obogatio

 život čitanjem i svojim društvom. Dopalo mi se što je ceo film 

 snimljen u Nemačkoj, a reditelj filma Stiven Daldri insistirao da 

 film bude na engleskom (možda je trebalo u ključnim trenucima 

 film biti na nemačkom).

 Kejt i David su profesionalno i ubedljivo odglumeli svoje

 bliske scene, najpotresnije scene su bile na suđenju i kad Hana

 boravi u zatvoru i sreće Mihaela posle mnogo godina.

 Ocena 10


субота, 6. јануар 2018.

Rešio biti u dubokoj divljini



 Filmska adaptacija biografije ,U divljini' bila nominovana za

 dva Zlatna globusa (dobila nagradu za najbolju originalnu pesmu),

 dva Oskara i većina kritika je pozitivna.

 Film sa prevodom https://filmotip.com/sa-prevodom/into-the-wild-2007-video_e6e71eb39.html.


                                                



 Kristofer Kris Mek Kendles je odlučio putovati po celoj Severnoj

 Americi i boravi neko vreme na divljem delu Aljaske. Na sve to se 

 odlučio iz dubljih razloga, a uporedo sa tim, priseća se svog

 života pre puta...


 Emil Hirš (Kristofer Kris) je maestralno odglumeo mladog čoveka

 koji se tokom velikog putovanja po Severnoj Americi i boravku

 u divljini Aljaske pokušava živeti punim plućima, bez ograničenja,

 preteranog materijalizma i manjka ljudskosti. Divljina je 

 prekrasno snimljena, muzika odlično pratila film i razumem Krisa

 zašto se otisnuo na to. Najupečatljivije scene su kad Kris

 boravi kod hipi para Džen i Rejnija i Krisovog boravka kod

 deke Rona Franca, učeći ga da treba izađi iz svoje zone komfora i

 početi živeti i doživljavati nova iskustva.


 Kraj pretužan i potresan za gledanje (volela bih da se nije desio 

 u stvarnosti), a nije do kraja zaključen uzrok Krisove

 smrti (neki kažu da se Kris otrovao zbog pogrešnog odabira biljke, 

 neki da je umro od gladi). Ovaj film je trebao dobiti bar 3 Oskara!

 Ocena 10 

среда, 6. децембар 2017.

Film o čuvenoj borilačkoj igrici



 Hit igrica širom sveta devedesetih godina Mortal Kombat

 (,Smrtonosna bitka') je dobila svoju filmsku verziju 1995.

 Sam film od publike bio dobro ocenjen, dok su kritičari dali više

 negativnih ocena.

 Film sa prevodom https://www.gledalica.com/sa-prevodom/mortal-kombat-1995-video_d5cd08dba.html.


 Kratka radnja

 Stariji Bogovi su smislili turnir Mortal Kombat, kako bi postavili

 granicu između Zemlje i Podzemlja. Podzemlje je pobedilo devet

 puta, a negativci na čelu Šan Cungom žele žestoko desetu pobedu.

 Da li će Lu Ken, Džoni Kejdž i Sonja Blejd uz pomoć Boga munje

 i zaštitnika Zemlje Rejdena uspeti pobediti zlo?


 Kristofer Lamber (Rejden) je bio veoma ubedljiv u ovoj ulozi i

 svidela mi se kako mu stoji perika (Rejden u igrici je imao šešir

 i drugačiji kostim). Robin Šu nije bio prvi izbor za Lu Kena

 (bili su opticaju Džejson Skot Li, Rasel Vong ili Filip Ri), kao i

 Linden Ešbi u ulozi Džonija Kejdža (mogli su biti Žan Klod Van

 Dam, Tom Kruz, Džoni Dep, čak i Brendon Li bio u opticaju) i

 Bridžet Vilson u ulozi Sonje Blejd (Kameron Dijaz je trebala

 glumeti u filmu, al' na žalost povredila zglob tokom vežbanja 

 borilačkih veština pred snimanje).



 Taj konačni trojac se ipak pokazao odlično. Od negativaca,

 najupečatljiviji su bili Kari Hirojuki Tagava (Šang Cung),

 Fransoas Petit (Sub Zero, onaj ledeni negativac).


 Čudna je činjenica što u epizodnoj ulozi trebao biti Stiven

 Spilberg u ulozi reditelja filma gde glumi Džoni Kejdž

 (na kraju, reditelja glumeo takođe reditelj Sendi Helberg). Same

 borbe su ubedljive, priča može proći, specijalni efekti nisu bili

 bum i efektni. 

 Ocena 6   

петак, 1. децембар 2017.

Diznijev klasik 8


 O ,Mulan' https://kulturiska.blogspot.rs/2017/11/diznijev-klasik-7.html.



 Zasnovan po istoimenoj bajci Hans Kristijan Andersena, animirani

 film ,Mala sirena' je dobio dva Oskara (najbolja pesma i najbolja

 originalna muzika), dva Zlatna globusa i Gremija.

 Film sa prevodom

 https://gledajonline.net/sa-prevodom-film/the-little-mermaid-1989-online-sa-prevodom-hd-filmovihd




 Prelepa mala sirena Arijel je sedma i najmlađa ćerka kralja

 mora Tritona. Ona sanja da bude ljudsko biće...


 Prekrasni i poseban animirani film je početak ere

 zvana Diznijeva renesansa (ima dokumentarac o tome i biće

 opisan nekom prilikom). Džodi Benson je prekrasno pozajmila

 i otpevala glas glavne junakinje Arijel. Odlični su bili Kristofer

 Daniel Barns (princ Erik), Pet Karol (zla Ursula) i Semjuel I.

 Rajt (Arijelin prijatelj rak Sebastijan). Jedna od najvećih muzičkih

 Diznijevih klasika se nalazi baš na ovom filmu ,Under the sea'

 (,Ispod mora'), koju sjajno izveo Semjuel I.Rajt.


 Ocena 10