Rumunska verzija istoimene hit španske serije

 

 Originalna, španska verzija (biće nekom prilikom realistična

 ocena o ovoj seriji, a ovaj post je iz 2017.)

  https://kulturiska.blogspot.com/2017/08/sjajna-spanska-serija-o-ucenju.html.

 Rumuni su rešili da urade rimejk ,Korak napred', istoimene ove 

 španske uspešne  hit serije, ali sama rumunska

 verzija trajala u periodu 2007-2008.

 Rumunska verzija imala samo 39 epizoda, a pronašla

 sam 8 epizoda na internetu i to bez prevoda na engleski ili 

 srpski (barem da su bili prevodi na engleskom).

 Pilot epizodu možete videti na Jutjub kanalu C H (bezveze što je

 samo deo), a celih sedam epizoda možete videti na Dailymotion

 kanalu Filmulde10.net (ta osoba već 8 godina nije izbacila novi

 video).

                                             

  Ova fotografija je najverovatnije napravljena u kasnijim

 periodima serije (nisu svi iz originalne postave ovde)

                                              

 Što se tiče rumunske verzije, realizacija rimejka ipak ispala 

 osrednja (iako su pokušali da učine na neki način svojom).

 Ne sviđa mi se što su skoro celu radnju, imena likova i događaje

 preslikali od španskog originala. U nekim delovima/scenama, sve

 to mi ispalo bledo.

                                               

  Devojka u braon sakou Ana Ularu (Aleksa), momak sa bradicom

 Serban Gomoi (Robert), devojka sa roze majicom Ajlin Kadir

 (Elena/Ela), Diana Kavalioti (Irina) i Eugen Jebeleanu (Matei)

  Koreografije su bile ok, samo što u originalnoj verziji su

 mnogo jače i bolje, kao i odabir pesama.

 Glumačka postava koja glumela studente Karmen Karađiu dobri

 (tu ne bih nikoga promenila).

                                                  

Glumačka postava za profesore na istom nivou nalik studentima, ali

 ipak u rumunskoj verziji mi samo jedna osoba bolje odglumila u

 odnosu na špansku verziju, a to je Iona Makarie kao Diana.

                                            

 Monika Davidesku (Edit), Kristijan Iakob (Kristijan) i Iona Makarie

 (Diana)

                                               

  Bezveze što nema preostalih 31. epizoda, onda bih imala pun utisak

 o samoj seriji.

 Ocena 6

                                         Šta rade glumci koji su

                                    glumili studente?

 Ajlin Kadir glumi i dalje, treba da se realizuju tri filma koja je

 snimila.

 Fejsbuk stranica https://www.facebook.com/AylinCadirOfficial.

 Instagram https://www.instagram.com/aylincadir/.

                                           

 Eugen Jebeleanu je glumac i reditelj (režirao je film ,Polje maka'

 koji je bio na našem Festu 2020. i dobio mnogobrojne

 međunarodne nagrade). Trenutno jedan njegov film gde glumi se

 nalazi u postprodukciji i živi u Parizu.

 Instagram profil https://www.facebook.com/jebeleanu.eugen/.

                                                

 Ana Ularu je ozbiljno aktivna i treba četiri filma gde je učestvovala

 da se realizuju. Već dugo živi u Nemačkoj, govori tri strana jezika.

 Instagram https://www.instagram.com/anaularu/.

                                                  

 Serban Gomoi snimio film koji je u postprodukcijskoj fazi.

 Na Instagramu nije objavljivao ništa od 2020, na Fejsbuku jako

 retko i angažovan je u pozorištu.

                                                

 Diana Kavalioti je dobitnica dve domovinske nagrade (obe su bile

 za glavnu žensku ulogu u 2018. i 2021.). Dva filma koja snimila

 treba da budu objavljeni.

 Fejsbuk stranica https://www.facebook.com/dianacavalliotiofficial/.

 Instagram https://www.instagram.com/cavallioti/.

                                                

 

 

Saslušanje Openhajmera kroz SFRJ dramu/rimejk

 

  Arsenije Jovanović je 1970. godine snimio rimejk dokumentarne

 drame ,Povodom slučaja J.Roberta Openhajmera' nemačkog

 pisca Hajnara Kipharda. Producenti su bili Radio Tv Beograd.

 Jugoslovenska verzija se zove ,Slučaj Openhajmer' i interesovanje

 za to delo buknulo kod nas, tek kad je bio film ,Openhajmer',

 pod rediteljskom palicom Kristofera Nolana i glumcem

 Kilijanom Marfijem, koji glumio istoimeni lik.

 Julius Robert Openhajmer (1904-1967) je bio američki fizičar,

 filozof i otac atomske bombe.

                                            

  Openhajmer je 1954. bio saslušan za vreme makartističkih

 progona (praksa iznošenja optužbi za nelojalnost, izdaju i

 subverviznost bez uzimanja u obzir postojanja dokaza i nazvana

 po američkom senatoru Džozefu Makartiju) izveden pred istražnu

 komisiju pod optužbom da je komunista i sovjetski agent...

 Ceo film je bio snimljen u filmskom studiju, scenografija i kostimi

 za desetku.

 Branko Pleša kao naslovna uloga je nosio veoma upečatljivo i 

 snažno, glumačka postava (ovde ću navesti sa velikom minutažom

 i replikama) naj od naj u vidu Svetolika Nikačevića (glavni

 presedavajući u istražnoj komisiji Gordon Grej), Predraga Tasovca

 (Lord Evans), Janeza Vrhoveca (Tomas Morgan), Petra Banićevića

 (Rodžer Bouv).

  Bilo je dinamičnosti u slučaju dramaturške rekonstrukcije tog

 saslušanja, Radomir Mihajlović Točak odlično komponovao

 efektno ozbiljne džez improvizovane instrumentale koje na 

 bubnjevima izvrsno svirao Radomir Milivojević Nafta (upisao

 Geološki fakultet, odsek za istraživanje nafte i nije ga završio).

  Mislim da SFRJ uspela da napravi smislenu rimejk doku dramu,

 bio bi mi jako neobičan da su ga mogli snimiti u boji.

  Ocena 10

   

Trejler 4

 Rimejk franšize ,Čarlijevi anđeli' po mom mišljenju ispao

 iznenađenje. Čarlijevi anđeli je bila tv serija u periodu

 1976-1981, gde jedna od glavnih uloga bila Fara Fosit.

 Posle serije, bila su dva filma (tu su bile Kameron Dijaz, Lusi Liu

 i Dru Barimur), neuspešan rimejk originala iz 2011, video igrica

 i dokudrama iz 2004. 

                                                   
 Trio novih Čarlijevih anđela Kristen Stjuart, Naomi Skot i

 Ela Balinska su zanimljiv, različit trio koje će pokušati doneti nešto

 novo u ovoj franšizi. Sad je trio Boslija (u filmovima i seriji bi

 bio samo jedan), a njih potretišu veoma poznati glumci (bar znate

 dvoje).

 Zadaci anđela mi deluju po ovom trejleru ubedljivo, uz dozu

 komično akcionih dijaloga. I jedva čekam da čujem naslovnu 

 pesmu koju će izvesti Arijana Grande, Lana del Rej i Majli Sajrus.

 Premijera će biti 15. novembra.

Sjajni Gaga i Bredli

 Treći rimejk filma ,Zvezda je rođena' (originalni film je iz 1937. i 

 radi se o glumici, mjuzikl iz 1954. i još jedan mjuzikl iz 1976.) je 

 od prošle godine. Ozbiljno, velika šteta što nije ova verzija dobila 

 svih 8 Oskara (dobio samo jednog i to za najbolju originalnu 

 pesmu). Skoro sve kritike istog su pozitivne.


 Film sa prevodom https://www.filmovi.me/a-star-is-born-2018.



 


 Džekson Džek Mejn je uspešni kantri pevač, teški zavisnik droge

 i alkohola. Posle završenog koncerta, odlazi u bar gde

 susreće Eli, konobaricu talentovanog i sjajnog pevačkog vokala

 koja se bojala da postane veći umetnik. Pozvao je da bude na

 njegovoj turneji...



 Bredli Kuper (Džek) i Lejdi Gaga (Eli) su imali fenomenalnu

 filmsku hemiju u izvođenju pesama i dijaloga (njihov nastup na

 dodeli Oskara ozbiljno usijao društvene mreže i ceo svet), ali nisu

 par u stvarnom životu. On je odlično skinuo vokalno kantri 

 akcenat, a da zazvuči veoma pristojno (za Gagu to bio veoma lak

 zadatak). Njen izgled sa minimalno šminke me iznenadio i za

 lik u ovom slučaju odlično ispao. 


 Sem Eliot (Džekov polubrat i menadžer Bobi) probao biti najbolji

 mogući autoritet i sve pohvale za glumu. Dejva Čapela (većina vas

 ga zna kao stendap voditelja) sam jedva prepoznala, al' super 

 glumeo Džekovog prijatelja i muzičara u penziji Džordža. Entoni

 Ramos (Elin prijatelj Ramon) sjajno zabavan, kao Endru Dajs

  Klej (Alin tata). Malu, ali bitnu ulogu ovde ostvario Rafi Gavron 

 (Elin menadžer Rez) i očekujem da će dobijati nove uloge.


 Sporedni likovi u vidu kantri muzičara (svi su ustvari pravi kantri

 muzičari), običnih ljudi i drag umetnika su realistično i odlično 

 prikazani. Originalna muzika mi se najviše svidela u slučaju

 Gage i Bredlija (odvojeno i zajedno). Njene pop stvari ovde su

 osrednje.


 Ocena 10


                                    Top 10 zanimljivih činjenica


 1. Originalno, film je trebao biti snimljen 2011. Reditelji u opciji

 su bili Klint Istvudo i Stivenom Spilbergom.


 2. U opciji za glavnu mušku ulogu su bili Kristijan Bejl, Leonardo

 Dikaprio, Tom Kruz i Vil Smit.


 3. U stvarnom životu, Bredli je imao problema sa alkoholom i

 drogom kao njegov lik Džek. Već dugo je čist.


 4. Lejdi Gaga nagovorila Bredlija da pevaju uživo svoje pesme

 tokom snimanja filma. Ona mrzi filmove gde nisu tačno

 sinhronizovana usna tokom izvođenja pesama i poslušao je. To je

 ispao pravi potez.


 5. Bredli učio da peva i svira gitaru za potrebe filma.


 6. Bredli jedva ubedio producentsku kuću (u ovom slučaju Warner 

 Bros) da Lejdi Gaga glumi Eli.


 7. Oboje su promenili drastično fizičke izglede (on se prskao sa

 sprejom za potamnjivanje tena i stavljao neku vrstu sočiva da bi

 izgledao poročnije, ona ofarbala kosu i stavljala samo labelo) i

 tu je odlično odrađen posao.


 8. Dosta pesama za film su napisane od strane Gage i Marka

 Ronsona (producenta i jednog od prijatelja Ejmi Vajnhaus).


 9. Osim Bijons, za glavnu žensku ulogu su bile u opticaju Šakira,

 Dženifer Lopez, Demi Lovato, Selena Gomez, Keša, Rijana,

 Džanel Mone i Esperansa Spalding.


 10. Gaga je gledala sve tri verzije ovog filma da bi bolje proučila

 svoj lik.

Da li je on za...

 Film ,Shall we dance?' (,Jeste li za ples?') je rimejk istoimenog

 japanskog filma iz 1996.Američka verzija o kojoj ćemo pričati je

 iz 2004. 


 Film sa prevodom https://www.gledalica.com/sa-prevodom/shall-we-dance-2004-video_de010e3dc.html



 Kratka radnja

 Džon Klark ima baš sve u životu, ali vremenom, oseća da mu je

 život dosadan i jedne večeri, upao naglo na čas plesa...


 Ričard Gir (Džon Klark) je veoma lepo naučio plesne korake za

 potrebe filma, dok Dženifer Lopez (Polina) već ima iskustva sa

 plesom (imala je pre filma ,Selena' dobru plesačku karijeru) i bolje

 što su uzeli nju za učiteljicu plesa, a ne neku koja nema takve

 veštine. Suzan Sarandon (Klarkova žena Beverli) je bila odlična.



 Muzika je kombinovana (stari i novi pop hitovi), što je plus.

 Kao i to što je inspirativna priča za sve ljude koji su izgubili

 motiva da žive i krenu da ulepšaju sebi život kroz novi hobi i

 ljude.

 Jedina zamerka jeste što je rimejk.

 Ocena 9