Koga on želi na italijanski način

 Evo i italijanske filmske adaptacije romana ,Želim te'.

 Prvi deo https://kulturiska.blogspot.rs/2017/08/ljubav-dve-suprotnosti-na-italijanski.html.

 Ceo film sa prevodom http://www.filmovix.net/videos/ho-voglia-di-te-zelim-te-2007/.

 Kratka radnja

 Posle dve godine, Step se vratio kući i pokušava koliko toliko

 početi ispočetka. Na benzinskoj pumpi se posvađao sa osobom,

 koja se ispostavilo da je devojka Đin. Đin voli da fotografiše, a

 njih dvoje su ubrzo postali par...


 Drugim delom nisam oduševljena. Laura Čiati (Đin) mi je

 totalno nezanimljiva, Rikardov Step ovde ispao blah, kao i

 Ketina Babi. Scenario mi je bezveze i jedva sam čekala odjavnu

 špicu. 

 Ocena 2

Ljubav dve suprotnosti na italijanski način

 Inspirisani uspehom romana ,Tri metra iznad neba', Italijani su

 rešili da prenesu roman na filmsko platno u 2004. 

 Film sa prevodom http://www.filmovix.org/videos/tre-metri-sopra-il-cielo-tri-metra-iznad-neba-2004/


  Kratka radnja

 Step je momak nezgodne naravi koji živi sa svojim starijim bratom

 Paolom. Step jedne prilike primetio dobru i pristojnu devojku

 Babi, a oni ubrzo postaju zajedno...


 Dijalozi su u nekim slučajevima komični, u nekim glupavi.

 Sporedni likovi su dobri, a posebno mi bio simpatičan 

 Mauro Meconi u ulozi Stepovog prijatelja Pola. Rikardo 

 Skarmaćio (Step) je bio pravi lik za ovu ulogu, dok Keti Luis 

 Saunders (Babi) bila osrednja (ona ima kolumbijske i engleske 

 korene i kao mala sa porodicom se preselila u Italiju). Odličan je 

 bio Ivan Baći (Stepov stariji brat Paolo).


 Ipak, ova verzija me razočarala iz više razloga

 1. Ljubavna priča između dobre devojke i lošeg

 dečka nije bila zanimljiva.

 2. Zajedničke scene Rikarda i Keti nisu bile dovoljno uverljive

 (u nekim trenucima sam mislila da nisu filmski par).

 3. Onaj radio voditelj je bio višak (mislim na glas).

 4. Činilo mi se da neki likovi ne znaju sa glumom.


 Ocena 5