U Americi, sa svojim prijateljem traži posebnu ljubav

 Nastavak romana ,Taj trenutak sreće' (planiram pročitati taj roman)

 ,Ti si ta' je od poznatog pisca Federika Moće (opisala sam u

 ranijim postovima špansku i italijansku ekranizaciju njegovih

 romana ,Tri metra iznad neba' i ,Želim te').

                                                

 Kratka radnja

 Niko je spreman da ponovo pruži šansu ljubavi. Sa prijateljem

 Ćićom, pokušaće pronaći svoju posebnu ljubav Amerikanku En i

 to u njenoj domovini...

 Avanture Nika i Ćiće dok traže En u Americi su totalno

 smehotresne. Nikova osećanja prema njoj su veoma jaka

 i posebna, a u vreme američkog boravka, on sazreva i polako

 shvata suštinu prave ljubavi.

 Da su obe knjige ,Taj trenutak sreće' i ,Ti si ta' bile ekranizovane,

 garant bi bile hit. A mogli bi neki muškarci da pročitaju ovu 

 knjigu+nauče kako se ne treba bojati iskazivanja osećajnosti i

 nežnosti.

 Ocena 10

Koga on želi na španski način

 Druga filmska adaptacija romana Federika Moće se zove ,Želim

 te' i snimljena je 2012. Ovde će biti priča o španskoj verziji.

 Prvi deo španske verzije https://kulturiska.blogspot.rs/2017/08/ljubav-dve-suprotnosti-na-spanski-nacin.html.

                                           Film sa prevodom

 Kratka radnja

 H (odnosno Haće) se vraća kući i upoznaje se sa Đin, sa kojom

 ubrzo stupa u vezu. Babi treba uskoro da se uda, a prošlost se

 ponovo vraća...


 Ovaj deo je dosta drugačiji od prvog, a Klara Lago (Đin) je

 pravo glumačko osveženje i mnogo mi se dopao njen lik.

 Mariov lik H postao zreliji i ozbiljniji, Mariin lik Babi je opet

 neodlučna oko nekih stvari, što je bezveze.


 Kraj ovog dela je mnogo dramatičniji i bolji od italijanske verzije.

 Ocena 10

Ljubav dve suprotnosti na španski način

 Filmska adaptacija romana Federika Moće ,Tri metra iznad neba'

 ima dve verzije (na italijanskom i španskom). Italijansku

 verziju sam opisala na linku https://kulturiska.blogspot.rs/2017/08/ljubav-dve-suprotnosti-na-italijanski.html 

 Španska verzija je snimljena 2010.

 Film sa prevodom http://filmovi.eu/online-sa-prevodom/tri-metra-iznad-neba-2010.

 Kratka radnja

 Babi je dobra, vredna i fina devojka iz srednje klase. Hače

 (ili H) je buntovnik, impulsivan, voli da rizikuje u životu i

 upada u nevolje. Jedne prilike, oni se upoznaju i...


 U stvarnom životu, Mario Kasas (Hače) i Maria Valverde

 (Babi) su bili u vezi čak 5 godina (meni je bilo žao što su se

 razišli). Njihove zajedničke scene su veoma uverljive i osetila se

 čista ljubav i strast (glumeli su zajedno u još jednom

 filmu ,Mazga'). Marina Salas (Babina drugarica Katina) mi

 više bila glavni, nego sporedni lik i ona je odlično odglumela

 svoju ulogu. Ostali glumci su bili dobri.


 Kraj filma me izuzetno šokirao, Mario odglumeo odlično emotivne

 scene (uglavnom kad muškarci glume takve scene, ispadne 

 smešno), dok mi Mariin lik Babi išao na živce u par scena.

 Španci su odlično uradili filmsku adaptaciju ovog romana.

 Ocena 10

Koga on želi na italijanski način

 Evo i italijanske filmske adaptacije romana ,Želim te'.

 Prvi deo https://kulturiska.blogspot.rs/2017/08/ljubav-dve-suprotnosti-na-italijanski.html.

 Ceo film sa prevodom http://www.filmovix.net/videos/ho-voglia-di-te-zelim-te-2007/.

 Kratka radnja

 Posle dve godine, Step se vratio kući i pokušava koliko toliko

 početi ispočetka. Na benzinskoj pumpi se posvađao sa osobom,

 koja se ispostavilo da je devojka Đin. Đin voli da fotografiše, a

 njih dvoje su ubrzo postali par...


 Drugim delom nisam oduševljena. Laura Čiati (Đin) mi je

 totalno nezanimljiva, Rikardov Step ovde ispao blah, kao i

 Ketina Babi. Scenario mi je bezveze i jedva sam čekala odjavnu

 špicu. 

 Ocena 2

Ljubav dve suprotnosti na italijanski način

 Inspirisani uspehom romana ,Tri metra iznad neba', Italijani su

 rešili da prenesu roman na filmsko platno u 2004. 

 Film sa prevodom http://www.filmovix.org/videos/tre-metri-sopra-il-cielo-tri-metra-iznad-neba-2004/


  Kratka radnja

 Step je momak nezgodne naravi koji živi sa svojim starijim bratom

 Paolom. Step jedne prilike primetio dobru i pristojnu devojku

 Babi, a oni ubrzo postaju zajedno...


 Dijalozi su u nekim slučajevima komični, u nekim glupavi.

 Sporedni likovi su dobri, a posebno mi bio simpatičan 

 Mauro Meconi u ulozi Stepovog prijatelja Pola. Rikardo 

 Skarmaćio (Step) je bio pravi lik za ovu ulogu, dok Keti Luis 

 Saunders (Babi) bila osrednja (ona ima kolumbijske i engleske 

 korene i kao mala sa porodicom se preselila u Italiju). Odličan je 

 bio Ivan Baći (Stepov stariji brat Paolo).


 Ipak, ova verzija me razočarala iz više razloga

 1. Ljubavna priča između dobre devojke i lošeg

 dečka nije bila zanimljiva.

 2. Zajedničke scene Rikarda i Keti nisu bile dovoljno uverljive

 (u nekim trenucima sam mislila da nisu filmski par).

 3. Onaj radio voditelj je bio višak (mislim na glas).

 4. Činilo mi se da neki likovi ne znaju sa glumom.


 Ocena 5

Hoće li biti svadbena zvona?

 Federiko Moća je doživeo džinovski uspeh sa romanom ,Tri metra

 iznad neba' (prvo izdanje ovog romana je sam izdao, pošto je

 nekoliko izdavača odbilo isti da objavi). Izdao je još 9 romana 

 (ove godine izašao roman u dva dela ,Tri puta ti'). Sada ćemo 

 pričati o nastavku romana ,Izvini, ali ti si moja ljubav', a zove se 

 ,Izvini, ali hoćeš li da se udaš za mene?'

 Kratki opis

 Ljubav između Aleksa i Niki nastavlja cvetati, a oboje imaju

 zanimljive životne izazove. Da li će oboje uspeti prebroditi sve

 te izazove i imati venčanje iz snova?


 Prvi deo ,Izvini, ali ti si moja ljubav' nisam pročitala (planiram

 to), a ovaj deo ima dramatične tonove. Zabavno je što su

 Aleksovi i Nikini prijatelji (totalno dve različite generacije) 

 neka vrsta glavnih junaka, pa sam se nasmejala u par njihovih

 situacija. Razlika u godinama (20 godina) između Aleksa i Niki

 je prevelika po mom mišljenju i mogao Moća smanjiti bar na

 10 ili 7.


 Žao mi je što nastavak nije ekranizovan (prvi deo jeste), a sam

 kraj istog je lako otkriti.

 Ocena 10