Приказивање постова са ознаком pozorišna adaptacija. Прикажи све постове
Приказивање постова са ознаком pozorišna adaptacija. Прикажи све постове

среда, 17. април 2024.

Pojedinac kog na žalost doživljavaju...

 



  Odlična manje poznata pripovetka F.M Dostojevskog

 https://kulturiska.blogspot.com/2022/05/zasto-je-on-vecni-muz.html.



  Dostojevski je ovaj obiman roman u dva toma ,Idiot' pisao u

 periodu 1863-1869 i objavljen je 1869. Taj roman je pretočen u

 nekoliko uspešnih pozorišnih predstava i filmova.


 Ovde će biti o našoj pozorišnoj verziji (Narodno pozorište), koja

 imala premijeru 22. decembra 1995. godine. Snimak oba dela

 ove predstave je bio iz 2001.



  Prvi deo


                                         

  Mladi knez Lav Nikolajevič Miškin se nakon nekoliko godina

 provedenih u Švajcarskoj, vraća u Petrovgrad. Pre dolaska u

 Petrovgrad, upoznao sa Rogožinom Partenom Semjonovičem i 

 Miškin se ne svojom voljom našao u ljubavnom trouglu...



 2. deo


                                        

  Miškin se oporavlja, ali sada razapet po pitanju sa kojom bi bio.

 Nastasjom Filipovnom ili Aglajom Ivanovnom...




  Nebojša Dugalić (Miškin) kao nosilac ove glavne, ozbiljne i velike

 uloge je fantastično izveo u oba  čina. Miškin je lik koji pokušavao

 kod svih ljudi koje upoznao da pokaže šta je istinska dobrota,

 duša i kod određenih, probudi ozbiljnu savest i saosećajnost.

 
  Ipak, njegov lik većina doživela kao idiota (zato je naslov ovog

 dela), što mi je istinski žalosno i to veoma.




  Ivana Žigon (Nastasja Filipovna), moćno upečatljiva gluma žene

 za koju društvo mislilo da je teško zlo, koristoljubiva i previše

 sarkastična. Istina o pozadini njenog lika je veoma tužan i potresan,

 njoj crvene haljine su prekrasno stajale i lepo pevala melodije.



  Daniela Kuzmanović Pavlović (Aglaja Ivanovna), na nivou

 gluma žene sa finim šarmom, iskrenošću (na nekim mestima,

 ta iskrenost bila u pogrešnim trenucima) i dobrih namera. Ona je

 nosila bele haljine i u duo dijalozima (sa Dugalićem i Žigon 

 najviše) bila odlična.



  Tihomir Arsić (Rogožin Parten Semjonovič), srčan, emotivan bio i

 jako se saživeo sa ulogom čoveka koji strastveno voli, daje šakom

 i kapom, ali previše ljubomornog, sebičnog i razbacivao sa 

 novcem. 



  Boris Pingović (Ivolgin Gavrilo Ardalionovič), očekivano dobra

 gluma osobe koja na početku imala rezerve prema Miškinu i

 kasnije ga neopravdano zamrzeo.



  Mihajlo Lađevac (mladić Ipolit) izveo odlične, duge replike

 mladića za koji veruje da ništa u stvarnosti ne postoji (već dugo

 živi na Novom Zelandu i bavi se tamo pozorištem).



  Ova glumačka podela (kao i još njih koje nisam nabrajala) su

 uspeli da izvedu godinama predstavu u dva čina koja traje skoro

 tri sata (sa jednom pauzom između činova). Za neke kojima je

 knjiga sigurno odbojna, mogli bi prvo da pogledaju ovu vrednu,

 tešku i poučnu predstavu.


  Ocena 10


                                      

уторак, 18. јул 2023.

Potrudili su se da odrade pozorišnu verziju

 


 Odlična originalna, književna verzija

 https://kulturiska.blogspot.com/2022/07/da-li-je-pronasao-smisao-zivota-nakon.html.


 Pozorišna adaptacija dela Meše Selimovića ,Derviš i smrt' bila

 izvedena u Kruševačkom pozorištu 22. i 24. decembra

 1995. Na ovom videu je verzija iz 4. aprila 1996. godine  (tu

 prilažem video sa te verzije), reditelj Nebojša Bradić.


                                             

 Milija Vuković (Ahmed Nurudin) je sjajno odglumio glavnog

 junaka koji nakon porodične tragedije pokušava pronaći smisao

 života.


 Vojin Ćetković (Hasan), snažna dikcija, prava gluma mlađeg

 brata koji na žalost nastradao.


 Dva velikana srpskog glumišta Branislav Ciga Jerinić (muftija-

 predstavnik verske vlasti) i Vlastimir Đuza Stojiljković

 (kadija-sudija) za veliku pohvalu u svojim ulogama.


  Jednostavna scenografija sa potpuno crnim iza glumaca je bila

 prava za priču i suštinu predstave.


 Potrudili su se da odrade pozorišnu verziju smisleno, dosta stvari

 je ipak bilo preskočeno u odnosu na istoimenu knjigu.


 Ocena 8


понедељак, 5. август 2019.

9 lica





 Adaptirana tv varijanta dela Ive Andrića ,Prokleta avlija'

 https://kulturiska.blogspot.com/2016/07/ljudska-tragedija-u-zatocenistvu-i.html.

 Ivo Andrić nije bio pobornik dramatizovanja svojih dela (u

 slučaju njega to opravdavam, jer svaki pojedinac treba imati 

 zrelost za shvatanje njegovih dela) i za života nije to dozvoljavao.

 Ipak se desilo da jedno od tih dela ,Lica' bude pretočeno u

 vidu pozorišne predstave od JDP-a, pod režiserskom palicom

 Olge Savić 1972.


 Kratka radnja

 Devet različitih osoba nam monodramski pripoveda svoje lične

 priče o životu, surovosti, ljubavi, tuzi, snovima i sve što čini

 čoveka...


 Ljuba Bogdanović, Adem Čejvan (glumeo je u predstavi ,Omer i 

 Merima' njihovog saveznika https://kulturiska.blogspot.com/2019/07/narodna-balada-kroz-pozoriste.html), Irena Kolesar, Zoran Ristanović, 

 Slavko Simić, Marija Crnobori, Aleksandar Berček, Miodrag 

 Radovanović i Olga Spiridinović su doneli svoju monodramsku

 različitost i odlično stopili sa svojim likovima. Scenografija za

 svaku ličnost nema puno enterijera što mi se dopalo, kamerman

 odlično fokusirao glumce, samo u uvodu muzika koju napravio

 Veljko Marić zvuči kao grozni nadrealno amaterski

 horor film bila mini minus.


 Devet lica mogu biti među nama u komšiluku, okolini, porodici,

 prijateljima, neprijateljima, čak i među nama samima. Olga

 Savić odradila odličan posao, a volela bih i modernu adaptaciju 

 ovog dela, bez izmene teksta i strukture likova.


 Ocena 10
                                                    


 ...


 Ocena 10

четвртак, 1. август 2019.

Narodna balada kroz pozorište





 Narodna balada koja se izučava u srednjim školama

 ,Omer i Merima' (njen pun naziv je ,Smrt Omera i Merime') ima

 pozorišnu verziju od strane Jugoslovenskog dramskog

 pozorišta iz 1970. Miroslav Belović i ovu predstavu režirao

 (,Obična priča' https://kulturiska.blogspot.com/2019/07/obicna-prica-pozorisna-predstava.html), sa

 saradnikom Stevanom Pešićem. Predstava dobila tri Sterijine

 nagrade (ženska uloga-Maja Dimitrijević, režija-Miroslav Belović

 i muzika-Enriko Josif). Ima i baletska verzija.



                                                 
 Kratka radnja

 Omer je bogat, Merima siromašna. Njihova ljubav je bila čista,

 ali njihove majke koje se duboko mrze Ismeta i Esma ih odlučile

 razdvojiti...


 Mirjana Vukojičić (Merima) i Milan Gutović (Omer) izneli

 svoje uloge odlično (za Milana sam navikla da glumi u komičnim

 varijantama, al' ovde me prijatno iznenadio. Ismeta 

 (Maja Dimtrijević) bila posesivna,

 bogata udovica koja iz dubine mržnje gledala dobru i nevinu

 Merimu. Dok Esma (Kapitalina Erić)

 blaža i pomirljiva udovica odgovarala svoju kći od Omera.

 Fatima se nadala da će biti srećna zajedno sa Omerom, ali nije

 ispalo tako i nju odlično odglumela Svetlana Ceca Bojković.

 Jedini glas razuma koji odobravao ovu mladalačku ljubav je

 bio Idriz (Adem Čejvan) i na žalost, nijedna od majki taj glas

 ne posluša.


 Minimalistička scenografija, muzika Enrika Josifa ima klasično

 blaže narodne motive gde preovladava frula i predstava je

 dokaz šta se događa kada pravoj ljubavi staneš na put. Ceo 

 ansambl u ovoj predstavi je za pohvalu.


 Ocena 10

среда, 31. јул 2019.

Sokrat od strane maestralnog Ljube Tadića




 Predstava ,Odbrana Sokratova i smrt' je zasnovano na originalnom 

 Sokratovom delu. Sokrat je bio atinski filozof (470-399 pre nove 

 ere), a o samom njemu je pisane tragove ostavio njegov učenik

 Platon (427-347 pre nove ere). Tekst predstave su priredili Balbina 

 Batelino i dr. Branivoj Đorđević, koji je i reditelj predstave.

 Jugoslovensko dramsko pozorište priredilo predstavu u atrijumu

 Narodnog muzeja u Beogradu 1968, a ovde će te gledati 

 televizijsku verziju iz 1971, pod režijom Zdravka Šotre. Sama

 predstava imala odličan prijem, čak i Josip Broz Tito zajedno sa

 ženom Jovankom gledao predstavu.


                                               
 Kratka radnja

 Sokrat je optužen za kvarenje omladine i uvodio bogove koje

 država ne priznaje, demokratski (atinski) sud sastavljen od 501.

 građanina, osudio ga na smrt. Kakve su bile završne reči pred

 svršen čin jednog od najvećih filozofa?


 
 Ljuba Tadić kao Sokrat izneo čisto i odlično ulogu jednog od

 najvećih i najvažnijih filozofa. Sokrat tačno opisao kako običan

 narod lako pada na reči i manipulacije moćnika, a ovi što su

 ga doveli na sud imali ograničena shvatanja i nerazumevanje

 za pojedinca koji ide različitom, posebnom životnom putanjom.


 Čudan mi bio potez da se preko razglasa čuje glas Tanasija

 Uzanovića kao Kritona, ali to nije minus. Milana Ajvaza kao

 tamničara sam jedva uspela razumeti, za sve su odlično napravili

 kostime i frizure.


 Finalni Sokratovi trenuci su bili tihi i završni govor Ljube Tadića

 odličan. Ova predstava treba da dobije veći značaj i ponekad 

 pusti na tv-u (znam da će naši današnji političari bojkotovati 

 takvu direktnu i jasnu vrednost).


 A ako bi se desila adaptacija, da li može neko zameniti Ljubu

 Tadića? Mislim da je odgovor odričan po mom mišljenju, ali ako

 mislite drugačije, koji glumac bi mogao odraditi ovu kompleksnu

 rolu? Pišite odgovore ispod u komentarima posta

 Ocena 10  


 Ocena 10

петак, 26. јул 2019.

Obična priča (pozorišna predstava)





 Ivan Gončarov (1812-1891) je bio ruski pisac i neko vreme cenzor.

 Najpoznatiji po delima ,Oblomov', ,Obična priča' i ,Obala'.

 Po drugom delu napisano 1847. je urađena pozorišna adaptacija u 

 Jugoslovenskom dramskom pozorištu 1969.

 Reditelj je Miroslav Belović, koji uradio odličnu režiju u 

 predstavi ,Naši sinovi' (post https://kulturiska.blogspot.com/2019/06/rasulo-pukovnicke-porodice.html).


                                                     
 Kratka radnja


 Aleksandar Adujev je romantični i naivni idealista koji odlazi

 u Sankt Peterburg gde bi tamo stvorio karijeru i živeo. Živi sa

 stricom Petrom Ivanovičem, visokim činovnikom u vladi koji

 je potpuna suprotnost svom nećaku...


 

 Na početku predstave, videćete da Aleksandar imao velike ideale

 i bio veoma osećajan, dok stric pravog njega gušio sa ozbiljnošću

 i racionalnim razmišljanjem. Aleksandar zadobio ozbiljne

 životne lekcije i vremenom su obojica zamenili uloge.

 Miša Janketić (Aleksandar) i Stevo Žigon (stric Petar Ivanovič

 Adujev) su bili odlični nosioci svojih uloga i najsmešniji su bili

 Aleksandrovi pokušaji da iskaže zahvalnost svom stricu na

 početku, a stric stalno izmačinje sa izlivima nežnosti.

 Maja Dimitrijević kao strina Lizaveta bila odlična, obratite pažnju

 na odličnu glumu Svetlane Cece Bojković kao Nađenku (tad je

 tek počinjala glumačku karijeru), Kapitaline Erić (Nađenkina 

 mama) i Ljiljane Krstić kao Aleksandrova mama.


 Lekcije sa ove izuzetne predstave se mogu primeniti i kroz ovaj

 vek, svakako je pogledajte. Ova predstava bi mogla veoma lako

 da se adaptira za naš vek.



 Ocena 10